3月 25

中國知名經濟學家、中國(海南)改革發展研究院院長遲福林今天指出,未來5年中國經濟面臨四大轉型,即從投資主導向消費主導 轉型、從工業化主導向城市化主導轉型、從私人產品供給向公共產品供給轉型及低碳經濟轉型。

中新社報導,遲福林早前提出中國需要「第二次改革」、「第二次轉型」的觀點。他今天在北京新世紀全球公司講壇上,以今後5年為界,闡明在此期間中國經濟需 要在四個方面著手轉型。

其一,從投資主導轉向消費主導。遲福林指出,中國已處在消費結構戰略性升級的新階段,在此基礎上中國經濟從投資主導轉向消費主導正當其時。他建議,為推進 消費主導轉型,未來5年最重要的事情應是「制定硬性指標,把中國居民消費率從35%提高到50%左右」。

其二,從工業化主導轉向城市化主導。一國城市化率通常在60%左右,但現在中國卻距這一標準至少差了14到15個百分點。遲福林強調,中國工業化的飛速發 展已為城市化創造了最重要的基本條件,未來應抓住機會在城鄉一體化等關鍵議題上實現突破,推動中國邁入城市化時代。

其三,從私人產品供給轉向公共產品供給。遲福林指出,經過30年改革開放,中國私人產品短缺問題基本得到解決,現在面臨的問題是民眾在醫療、教育、養老等 公共產品上的需求飛速增長。「公共產品供給與民眾的消費傾向密切相關,如果不推進轉型,民眾消費傾向將無法改變,未來中國經濟也就不具備可持續發展的基 礎,」遲福林說。

其四,低碳經濟轉型。高強度的碳排放不僅給中國帶來節能減排的壓力,更帶來經濟發展方式和生活方式的壓力。遲福林表示,官方此前提出將在2011至 2015年「十二五」期間最低投入人民幣2.2兆元降低碳排放強度,而實際投入很可能遠不止這個數字,由此低碳經濟將成為未來5年中國新的重大投資領域。

【2010/03/24 中央社】@ http://udn.com/

3月 25

無責任投資論壇版主評析:今年以來韓股表現還略勝台股。至3/24,台股跌了4.46%,韓股則小跌0.1%。 若以MSCI指數來看,台股跌了5.41%,韓股則還小漲1.47%。

南韓今年經濟成長率 可達5.5%
 
【中央社╱首爾24日專電】 2010.03.24 10:44 am

 
 
韓國開發研究院院長玄(日午)錫今天預估,得益於景氣復甦的速度 加快,南韓今年完全有可能達到5.5%的經濟成長率。

南韓「聯合新聞通訊社」引述玄(日午)錫報導,美國投資銀行美銀美林公司(Bank of AmericaMerrill Lynch)也預測南韓今年的經濟成長率可望達到6.2%。這表示南韓經濟目前情況樂觀。

開發研究院去年11月22日公佈的經濟展望,將南韓今年的經濟成長率預測值從9月初的4.2% 調高到5.5%。當時南韓人士對此預測可能性存疑。

【2010/03/24 中央社】