11月 05

無責任投資論壇版主評析:東協好幾國預估的經濟成長率反而比四月時更低??這可奇怪了!

世銀示警 亞洲資產恐泡沫化
 
【經濟日報╱編譯莊雅婷/綜合外電】 2009.11.05 05:40 am

 
 
世界銀行(World Bank)4日上修東亞地區開發中國家今年經濟成長預估,但也警告各國政府大舉推出振興經濟計畫,可能導致亞洲股市和房地產泡沫化的負面效應。

 世銀在半年一度的報告中指出,不包括日本、新加坡、香港、台灣、南韓和印度的開發中東亞經濟體,今年經濟成長率可達6.7%,高於先前預估的5.3%,明年則可望加速到

 
經濟日報/提供
7.8%。


.......

世銀說:「隨著整體經濟復甦,通膨壓力也開始浮現,東亞地區必須盡快緊縮貨幣政策,並採行彈性匯率。彈性匯率將是管理外資流入與控制通膨和資產價格漲勢的關鍵。」

世銀警告,數十億美元熱錢湧進東亞,令人擔憂亞洲股市和中國、香港、新加坡與越南等地的房地產,可能出現資產泡沫。無獨有偶,國際貨幣基金(IMF)3日也示警,大批資金流入香港刺激資產價格節節攀升,將為市場帶來風險。

在政府降息與注資政策的推波助瀾下,市場行情普遍走高。金價今年來已大漲44%;銅價去年飆漲50%;美國高風險資產的身價也水漲船高,風險價差已縮小到逼近2008年2月、雷曼兄弟與貝爾斯登倒閉前的水準。

這波投資熱潮在經濟復甦最快的亞太地區最顯著。香港的高級房地產價格正持續走揚,某賣場今年出租攤位的價格比去年高33%;新加坡第三季房價暴漲15.8%,速度為28年來最快。

澳洲房市同樣火熱。墨爾本某家研究公司先前預期,未來12年澳洲平均房價將上漲一倍;澳洲先鋒太陽報也指出,民眾最好在行有餘力時儘快購屋,因為拖得愈久會愈買不起。

過去12個月來,投資人大舉借入美元買進澳元,推升澳元匯價大漲35%,也使該國的股市和債市漲幅超越美國與歐洲。外匯交易員預測,澳洲央行兩度升息後,將繼續緊縮貨幣政策。

為了對抗資產泡沫,各國決策官員已開始加強監管。新加坡當局提高貸款條件、收回房地產的振興政策,並承諾釋出更多土地推動建案;南韓主管機關也緊縮首爾附近七個地區的房地產貸款條件。

【2009/11/05 經濟日報】

11月 05

無責任投資論壇版主評析:如果是說一兩年內金價會漲到1500甚至2000美金,個人也認為不可能,但羅傑斯說的是10年,那就很難說了!!在十年前(當時才200多美元),也不會有人會認為金價會漲到1000美元的!

   不過黃金的實質需求低,又有高回收率,除非動亂或炒作外,實在想不到有漲到這麼高價的理由!

為金價!羅傑斯、羅比尼互槓
 
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2009.11.05 03:05 pm

......

紐約大學的羅比尼教授10月27日曾說,很多投資人借貸美元來購買資產,並創造出「龐大的」資產泡沫。羅傑斯4日接受彭博電視訪問時說,他現在已不買股票,但會買進更多的黃金。

羅傑斯說,很多商品的行情仍然低於先前的顛峰水準,而且股票行情也未瀕臨崩潰的邊緣。他還說,黃金價格在未來十年內,至少會再翻漲一倍,飆到每英兩2000美元以上的水準。

記者問他是否同意羅比尼的觀點時,羅傑斯說:「哪來的泡沫?顯然羅比尼先生這回還是沒有做好他的功課。」他反擊羅比尼的觀點說,中國股市、糖、銀、咖啡與棉花的價格,都已至少低於歷史高峰50%。

金價4日在倫敦飆到每英兩1095.40美元的空前新高,今年來已激漲24%。

羅比尼4日則在紐約舉行的一場商品會議中說,羅傑斯預測金價會飆到每英兩2000美元「根本是胡說八道」 (utter nonsense)。

他說,目前沒有通貨膨脹,也沒有「幾近蕭條」的經濟條件,可以驅使金價飆到這麼高的水準。他說:「金價或許會漲到1100美元左右,但1500或2000美元,根本是胡說八道。」

羅比尼在紐約的演說中重申,資產行情已漲得「太多、太快」,「原油價格單憑供需的基本面,就從每桶30美元漲到80 美元以上,是很說不過去的。」

不過,兩人至少有一個看法是相同的:美元下滑會鼓勵投資者買進更多的商品與資產。

羅傑斯說:「目前,包括我在內的每個人都對美元悲觀。不論任何資產遇到這種情況,通常都會促成反彈,但這回我很懷疑會。美元弱勢會持續多久呢?我不知道。」

【2009/11/05 聯合晚報】
11月 05

準確預測到全球金融危機的紐約大學教授羅比尼(Nouriel Roubini),抨擊商品投資名人羅傑斯(Jim Rogers)喊出金價將翻漲一倍,上看2000美元的說法,「荒謬至極」。

羅比尼昨天在紐約的商品研討會上指出,既沒通膨,也無「瀕臨蕭條」,可推升金價到那麼高的水準。

羅比尼指出:「也許金價將攀抵每盎司1000美元,但升抵1500或2000美元是胡說八道。」

紐約金價盤後電子交易一度升抵每盎司1098.5美元的歷史高點,市場傳聞央行和投資人在美元疲軟之際,買進黃金避險。

曾準確預估商品市場將在1999年展開多頭走勢的羅傑斯,則在接受「彭博」專訪時反轟羅比尼對於黃金和新興市場泡沫的威脅看法有誤。羅傑斯表示,未來10年金價將上揚一倍。

羅比尼在紐約演說中重申,資產價格漲勢過猛、過速。

【2009/11/05 中央社】@ http://udn.com/

11月 05

根據「彭博」報導,巴黎銀行(BNP Paribas SA)指出,衡量美元兌一籃子6種貨幣表現的美元指數過去一年累跌10%,由於外匯準備大國爭相轉進黃金等「安全」資產,美元恐將進一步挫貶。

全球五大外匯準備國,就有中國、日本、印度與俄羅斯等4國增加今年黃金準備至紀錄新高。

美元指數過去一年來累貶10%,反觀金價累計狂飆42%。金價昨天衝上歷史新天價,每盎斯報1093.1美元,金價年線持續朝第9年揚升邁進。

印度央行本週透露,耗資67億美元向國際貨幣基金(IMF)購買200噸黃金,這是IMF 9年來首度拋售黃金。根據倫敦研究機構GFMS Ltd.資料顯示,印度在買金前,擁有黃金358噸。

中國4月份透露,自2003年以來,中國的黃金準備已激增76%。

巴黎銀行駐孟買財務人員Manoj Rane受訪指出:「印度大買黃金只是冰山一角,可視為全球央行為美元儲備尋找一個強而有力、更安全替代品的廣泛、全球性計劃的一部份,如此一來,美元將更加弱勢。」

彭博調查顯示,美元兌歐元年底前恐挫貶1.6%,至1.50美元兌1歐元。彭博資料指出,過去一年美元兌歐元的歷史波動率平均15%,相對過去5年僅8.6%。

中國、印度、俄羅斯與日本共計持有近4兆美元外匯準備,這4國的黃金準備價值達到942億美元,包括印度日前向IMF購進的黃金在內。

【2009/11/05 中央社】@ http://udn.com/

11月 05

向來被視為抗通膨利器的黃金,在市場臆測各國央行可能搶買下,再創新天價。
(路透)

印度以高價向國際貨幣基金(IMF)一口氣買下200公噸黃金,引發各國央行可能跟進的臆測,推升黃金價格再攀歷史高峰,短期內可能挑戰1,300美元。

印度央行以每英兩1,045美元、總價67億美元價格向IMF買進200公噸黃金,幾近IMF預定釋出總額的半數。這項消息刺激紐約商品交易所 (Comex)黃金12月期貨4日攻上每英兩1,093.3美元的天價。3日該期約上漲30.9美元或2.9%,是3月19日以來最大漲幅,收 1,084.9美元。

《The Ages of Gold》一書作者葛林說:「這是至少30年來全球央行僅見的大動作,在這麼短時間內買進這樣大量的黃金。唯一可堪比擬的只有美國在1930與1940年代穩定收購黃金的時期。」

德國商業銀行(Commerzbank)分析師萬博格說:「一家大機構投資人已接受目前金價的事實,大大支撐了市場。」

據道瓊社交易中心分析,每英兩1,300美元的金價已然在望。另外,每日移動平均匯聚背馳指標(MACD)與相對強弱指數分析(RSI)也顯示出上漲趨勢。

印度的決定大出市場意外。IMF先前表示,將出售403.3公噸黃金,當時市場擔心IMF拋售黃金可能大增零售市場供給,壓低金價。Euro Pacific Capital總裁席夫說,印度央行大舉買進黃金,「大大帶走市場上潛在的供給,因為印度買黃金不是用來賣掉,而是要持有黃金(作為準備)。」

印度央行的大動作引發市場臆測。由於美元持續貶值,各國央行莫不亟思對策,其中,中國最有可能買下IMF準備出售的餘下半數黃金。

萬博格說:「中國若買下另一半,我一點都不會訝異。」他說,由於美元貶值,新興國家央行正在增加外匯準備中黃金的比重。

據GFMS公司,印度至去年底止央行的黃金準備為350公噸,為全球第12大黃金儲備國;計入本次收購的200公噸後,一舉超越俄羅斯,成為第九大黃金儲 備國。俄羅斯央行持有568噸。中國黃金儲備為1,054公噸,其中逾400公噸是在近年內增加的。全球最大黃金儲備國為美國,超過8,000公噸。

追蹤美元兌六種主要交易貨幣的美元指數4日下滑0.3%,報76.147,今年來已下挫6.4%,同期間金價則勁揚23%。全球最大黃金指數型基金SPDR Gold Trust今年來已大漲41%。

※延伸閱讀》
‧金價再攀高 長線仍看漲
‧各國央行 都變黃金買家
‧觀察黃金價格2指標→美元與利率

【2009/11/05 經濟日報】@ http://udn.com/

11月 05

奮勇資本基金(Intrepid Capital)經理人特拉維斯(Mark Travis)管理的基金今年來已上漲26%,表現優異,這都要拜特拉維斯對美國消費者行為的獨具慧眼。

設想你想邀幾個好友到家裡一起觀賞NASCAR賽車,度過慵懶的一天,你會買些什麼?你可能上超市買幾罐啤酒、幾包熱狗與烤肉片。牛排、啤酒、有線電視、賽車與寵物,這些是特拉維斯投資的主要產業,與傳統定義的消費必需品略有不同,但卻具有抗衰退的能耐。

特拉維斯的策略向來報酬不錯。據晨星統計,他管理的基金近三年在溫和配置型基金(moderate-allocation fund)中,年報酬率4.73%,排名第一。今年來更上漲26%,遠超過平均的18.6%。

特拉維斯的基金表現出色,不過他挑選的都是單調的企業,清一色是穩定產生現金、沒有未支付的負債,且成長雖然不快但股利高的公司。

另外,他只會以低於私人市場價值的價格投資,決不買貴。「所謂私人市場價值指的是,如果你經營一家乾洗店,我會想付你多少錢的支票來買?」

特拉維斯投資的企業還有一項共通點:多半是家族企業,因為家族企業通常不會大幅舉債,它們很會生產現金,且多半自行籌資。「我不想投資只有傭兵管理層的公司。我要能夠領略身為老闆的美麗與危險的人。」

例如,在美國擁有13條賽車跑道的國際賽車跑道公司(International Speedway Corporation)。ISCA由法蘭斯家族(France family)投資控制,而ISCA幾乎掌控美國電視收視率第二高的職業運動Nascar賽車比賽,「從贊助廠商觀點來看,它的收視率值得玩味。」

看賽車不能沒有啤酒。SABMiller公司2007年收購Grolsch,使特拉維斯的投資賺了兩倍。特拉維斯也持有不少海尼根股票,看好它的高股利,以及最近推出的淡啤酒市場。

這家由家族信託基金控制的偶像級啤酒在亞洲的知名度愈來愈高。他在稍高於10美元的時候買進,現在已漲到25美元左右。

另外,特拉維斯還看好寵物市場。不僅僅因為美國有超過1.5億隻寵物貓狗,且不管衰退多嚴重,「大多數人不會讓他們寵物挨餓受凍。」

【2009/11/05 經濟日報】@ http://udn.com/

11月 05

世界銀行(World Bank)公佈最新季報告,預告大陸經濟明年可能出現略為較快速成長,大陸官方將因此開始撤出部分刺激經濟成長政策。

世銀預估,明年大陸經濟成長率將達8.7%,較其目前預期的今年成長率8.4%略高,改善因素主要來自出口表現更佳,以及不動產業持續走強。

世銀中國地區資深經濟學家,暨大陸經濟每季更新報告主筆Louis Kuijs表示,大陸今年前九個月公佈的經濟數據,證實其經濟復甦是穩固的;而隨著更多走強的經濟數據出現,大陸總體經濟政策立場,也必須變得較不那麼寬鬆。

【2009/11/04 經濟日報】@ http://udn.com/

11月 05

中國大陸企業海外投資出現警訊。紫金礦業位於秘魯的白河(Rio Blanco)銅礦項目遭暴力襲擊,造成兩人喪生、兩人失蹤。紫金礦業表示,該銅鉬礦項目尚處於開發建設前期準備階段,襲擊對紫金礦業現有生產經營並未造成影響。

據指出,從今年9月28日開始,首鋼集團之前收購的秘魯鐵礦再次發生罷工,導致該公司生產陷入停滯,礦石發貨速度減慢。首鋼集團收購的秘魯鐵礦多年來經常罷工,已成為大陸企業「走出去」的警示對象。紫金礦業這次銅礦項目遭到襲擊,顯示秘魯投資環境趨於惡劣。

第一財經日報引述外電報導指稱,有15至20名持槍者闖入該礦區,造成兩名安保人員喪生,且武裝分子還在礦區縱火。紫金礦業副董事長劉曉初表示,喪生的兩名員工為當地人,其餘工作人員已移往安全地區。

2007年4月紫金礦業聯合銅陵有色、建發股份,共同出資設立廈門紫金銅冠投資發展有限公司(銅冠公司),完成對英國蒙特瑞科(Monterrico)公司的全面要約收購,間接獲得蒙特瑞科主要資產,即位於秘魯北部白河特大型銅鉬礦床的開發權。

勘探表明,白河銅礦的銅儲量達716萬噸。這項收購使紫金礦業的權益銅儲量增加約322至992萬噸,增幅達48%。

劉曉初說,白河銅業公司為蒙特瑞科公司全資子公司,是秘魯白河銅鉬礦項目的業主。紫金礦業參股銅冠公司45%股權,銅冠公司持有蒙特瑞科79.9%的股權。

外電援引一些評論人士的話表示,這次襲擊事件可能是出於報複。在紫金礦業購買該銅礦股權之前的2005年7月,該礦已經發生過襲擊事件,由於擔心該礦導致 污染、影響水源,有7,000名秘魯貧民湧向白河銅礦,計劃襲擊該地區,以將礦產商驅逐出去,但後來一名抗議者喪生。紫金礦業認為,這可能是恐怖襲擊。

【2009/11/05 經濟日報】@ http://udn.com/

11月 05

中國進口石油的80%都不得不從麻六甲海峽通行,中緬原油管道建好後,部分原油可直接由此進入中國西南地區,相比傳統海上路線至少縮短1,200公里。

備受矚目的中緬原油管道項目建設有了最新進展,第一財經日報報導,中石油內部人士透露,該管線在緬甸境內的起點的馬德島碼頭工程已開工建設,這是中緬原油管道中最重要的配套設施。

同時,中緬原油管道的主體管線鋪設已開始前期施工準備,明年10月前,中緬原油管道將步入全面施工階段。在中國大西南打通一條繞開麻六甲的油氣戰略通道指日可待,而在該地區也將形成多個產值千億的大型石化基地。

【2009/11/04 經濟日報】@ http://udn.com/

11月 05
專訪魚達人李嘉亮/吃海鮮第一步:記住魚的名
台灣四面環海,理應與海洋熟稔如友,但多數時候我們與海的關係,僅維繫在海產攤上,杯觥交錯後的幾抹鮮味裡,吃得起最貴的魚,卻遺失聆聽海潮的能力。
【張老師月刊/陳健瑜】

世界自然基金會(WWW)在2006年公布的調查報告指出,由於人類濫捕及水質汙染,大型掠食魚類如鮪魚、鯊魚、旗魚的數量,約有90%已被掠捕一空,若 人類再不控制,到了2048年,絕大部分經濟性魚類與野生海產都將枯竭,海鮮的滋味恐將成為追憶。這則驚悚的訊息,讓我猛然想起高中時代和同學的對話,我 討厭剝殼,所以不愛吃蝦,她害怕見到魚的眼睛,所以只吃切片的魚,於是我們開玩笑互虧,以後我們的孩子大概永遠不會知道,海裡的魚蝦到底長什麼樣子!

每一種魚都述說著文化與生活的故事

魚達人李嘉亮。攝影/黃念謹
其 實不用等到2048年,現在走一趟魚市場,我們能叫出多少魚的名字呢?過去台灣有「一午、二紅沙、三黑鮸、四嘉鱲、五鯧、六沙梭,七丁香、八四破、九狗 母、十花飛」的說法,這些阿公阿嬤咀嚼出的海味前十名,而今誰懂?釣魚釣了四十年,曾任《釣魚人》雜誌總監的李嘉亮感慨地說,前陣子他受邀為三十多位資深 嚮導講解漁業知識,現場抽問大家能否以台語說出十種魚的俗名,結果只有三個人舉手。

「如果連台灣常見的魚類都不認識,要怎麼談保育呢?就像一個連沙和水泥都分不清楚的人要去蓋房子,根本白搭。」

台灣四面環海,理應與海洋熟稔如友,但多數時候我們與海的關係,僅維繫在海產攤上,杯觥交錯後的幾抹鮮味裡,吃得起最貴的魚,卻遺失聆聽海潮的能力。

「每一種魚背後都有個與文化、生活息息相關的故事。」譬如市場常見的嘉鱲,曾是珍貴的敬神之魚。「這種魚在韓國、日本都叫真鯛,意為真正的鯛魚,也是祭祀用。」現在拜神已沒那麼講究,嘉鱲似乎也被貶為平凡的食用魚。

「我大嫂剛嫁進門時,有一回拿虱目魚祭祖,我老爸看到,氣得當場把魚丟到馬路上去。」他笑著回憶,由於過去虱目魚多養在池塘內,為了讓藻類 長得好、魚養得肥,有時會以人畜水肥加以「灌溉」;因此,在老人家看來,拿虱目魚祭祖是大不敬,倒是讓從南部嫁來台北的媳婦嚇得不知所措,明明是家裡常吃 的魚,怎麼會是禁忌呢?

神聖或禁忌的產生,皆源自對環境節候的瞭解,知道什麼季節該吃什麼魚、在何處捕撈,以及牠的生長環境……。當種類、產地殊異的魚貨被切片、裝運,簡化成魚塊,也許我們也在便利的生活中,與自然斷了連結。

庶民珍藏的鹹香風味

「你知道四破魚怎麼捕嗎?」這種市場中常見的廉價魚類,曾是漁村不可或缺的美味,捕撈的方式很特別,使用傳統的火誘魚法(日本又稱「焚寄漁 法」),以火團引誘魚群靠攏,看見火焰,丁香、四破和青鱗仔等小魚就會爭相撲火,當火勢愈來愈小,魚愈擠愈多,漁民看準時機熄火,升起底下鋪設的漁網,往 往就能滿載而歸。

「在動力船還沒發明之前,這算相當有效率的漁撈方式。火誘捕捉的漁獲中,就屬四破魚最美味,刺不多,鱗片也小,在市場上很好賣。」只不 過,當時沒有碎冰,運送魚貨多靠人力車或挑擔,從漁港走到市集,魚也沿途退鮮,魚販多會準備鹽巴沿路灑,往往「鮮魚賣到變鹹魚」。「也就是俗諺說的,手腳 太慢,嘪赴市啦!」他進一步解釋,魚類死亡後,體內會產生分解酵素進行「自家消化」,若任其腐敗變質,就無法食用,所以包括小卷、丁香、四破和吻仔魚捕撈 上岸後,通常會先川燙再製成鹹魚賣,減少退鮮過程的損失。

「東北角的漁船多設有大鐵鍋,將撈上的漁獲及時燙過,就是抓這類小魚。」他還記得二、三十年前,至山間或鄉下釣魚時,常見到家戶門前掛著小袋子,袋內裝的就是醃製過的四破魚。「很珍惜,仔細收藏著慢慢吃。」

守護海資源,從認識魚類開始

選擇不多的年代,一尾小小的四破魚即是天賜的珍饈;選擇太多的今日,滿桌的海味卻可能連名字都記不起來,就即將消逝。李嘉亮表示,最近幾年 市場上魚的種類少很多,過度捕撈則可能面臨「努力量」等於零的困境。努力量是指辛勤捕撈所能獲得的量,但是如果海裡只剩一條魚,那麼漁民再怎麼辛苦,能捕 的仍是這一條魚而已。

「早些年,我去基隆釣紅目鰱,返航時釣友相互打探,若是比出三根手指,就表示釣了三麻布袋;可是七、八年前再去釣,回航比的三根手指,是指三尾魚。」三麻布袋到三尾,我們無從得知魚群經歷什麼樣的浩劫。

他接著問有沒有聽過「撿風颱魚」:颱風來臨前會有暴潮,大浪將淺海的魚捲到岸邊來,海邊居民紛紛在風雨前搶撿魚隻回家加菜,也常有釣客冒險前往垂釣。「現在連颱風來,魚群也很少。」他手一揮,帶著束手無策的悲觀。

沒有魚了,還能吃魚嗎?改吃食物鏈底層的魚類呢?「只吃底食魚,太理想化了,買魚時,不可能這樣詢問魚販,而且很多生態位階較低的魚種,是 鯨豚、鯊魚、鬼頭刀等大魚的食物來源,人不吃的。」舉例來說,台灣東部沿海的專捕飛魚的飛烏虎(又稱鬼頭刀),對人類而言,是肉質鮮美的魚種;牠吃一種銀 白色的小魚,俗稱「臭肉」,光聽名稱就讓人倒胃口,實際上也是刺多、魚骨又硬,雖然數量龐大,但是不會成為市集裡販售的商品。

「魚的種類繁多,目前在市場上可以見到的魚,一年都還有一百種以上,很難理出選魚的標準。」概括來說,白帶魚、肉魚(瓜子鯧)、鯖魚、土魠魚、紅目鰱等季節性或全年皆有的魚類,魚群數量堪稱穩定,都是物美價廉的好魚選:

*白帶魚

「大雨過後兩到三個星期,就是捕白帶魚的好時機。」下過雨後,陸地上的肥料流入海裡滋養浮游生物、小魚蝦相繼到出海口覓食,尾隨而來的就是成群飢腸轆轆的白帶魚,待其飽餐,就換船上的漁人出動,期盼豐收帶來的溫飽。

*肉魚

又稱肉鯽仔、瓜子鯧,約莫巴掌大小的鯧魚。現今市面上的肉魚一部分是台灣漁船抓的,另一部分則是「掠乾的」,即購買大陸漁船捕撈的魚貨。若是魚的皮膚看起來明亮有光澤,應就是在台灣近海抓的,要注意的是大陸漁船多以灑鹽取代碎冰,有時魚販會提醒不要再搓鹽,避免過鹹。

*土魠魚

冬天由南中國海北上的魚類。東北季風吹拂下,寒冷的中國沿岸流擾動澎湖較為溫暖的海域,受不了風寒的魚就開始生病,正好給土魠飽餐的機會, 在冷熱交會中覓食茁壯。「土魠剛上市很難吃,因為牠剛從南海過來,還沒吃到好東西,須等牠吃飽,肉質由粉紅轉白,才是美味。」令李嘉亮憂心的是,由於近年 來漁業不景氣,土魠季一到,漁民便迫不及待放長網撈捕一空,不給滋養的時間,結果造成「一日閹九豬,九日閹無豬」的狀況,不僅吃不到真正的鮮味,供過於求 的土魠只好送去加工做成魚塊,反而降低價值。

「為什麼不等肥了再抓?」「為什麼?我想有很大一部分是因為消費者不清楚,也不在乎。」他再次強調,如果對海洋生態有普及的認識,漁民或許 會因為市場的期待而遵守時序,進一步護守漁場良善的循環;但若是始終對海漠不關心呢?李嘉亮一派輕鬆,笑著回答:「這也沒關係,反正等到吻仔魚算條在賣 時,人自然就會知道要珍惜資源了。」