超級工作狂

【富比世提供／Keren Blankfeld】

最富有的美國人控制著你的衣食，甚至聽音樂的方式。以下是他們對一位虛構的紐約人所產生的影響。

我們為什麼要關注這些富豪？除了對他們奢侈的生活方式很感興趣之外，每個人都應該關注這些超級富豪，因為在許多方面，他們幾乎控制著我們所做的每一件事， 一天中的每一個小時。是不是難以相信？那麼就來看看 Alex——一個虛構的紐約雅皮士——的生活吧，不得不承認，她懶散並且有些嗜酒。

她住在唐納‧川普 (Donald Trump) 在西區 (West Side) 建造的「川普廣場」(Trump Place) 公寓。星期一早上6點整，Alex 從睡夢中醒來，她感到有些頭痛——這是她周日晚上和朋友們喝了太多 Patron 龍舌蘭酒後宿醉的結果（這要感謝 Patron 龍舌蘭酒的創始人 John Paul DeJoria）。這時，她的 iPhone 響了，播放著最新下載的 iTunes 歌曲（史蒂夫‧贾伯斯 (Steve Jobs) 的傑作）。一小時後，Alex 勉強下了床。

她走在 Sierra Pacific Industries 製造的硬木地板上 (Archie Emmerson)。迷迷糊糊的 Alex 為上班做起了準備。她走進浴室洗澡，用的是她上個月在家得寶 (Home Depot) (Arthur Blank，Bernard Marcus) 買的 Kohler 牌洗浴設備 (Herbert Kohler)。

Alex 塗上睫毛膏和唇彩（Ronald 和 Leonard Lauder），再穿上 Victoria's Secret (Leslie Wexner) 內衣和一條休閒褲、修身的扣領襯衫以去年秋天她和媽媽在 Gap（Fisher 家族）買的毛衫套裝。

早餐始終是一個令她頭疼的問題：她是應該在家坐著享受來自 Dole Foods (David Murdock) 的哈蜜瓜和香蕉，還是為了趕去工作，在路上匆匆來一杯 Dunkin' Donuts（Tom Lee、David Rubenstein、Daniel D'Aniello 和 William Conway）的咖啡和一個波士頓奶油甜甜圈？由於今天是星期一，儘管她的頭仍然有些痛，Alex 還是選擇了後者。

在紐約，Alex 是少數會不惜一切代價避免乘坐公交的有車族之一。由於週末發生了一件可笑的意外，她的車出了故障，所以現在不得不開著一輛從 Enterprise（Jack Taylor）租來的車。車外刺眼的陽光讓她睜不開眼，於是她戴上了Oakley 太陽鏡 (James Jannard)。

當 Alex 終於走進她位於時代廣場 (Times Square) 的辦公室 (Leon Charney) 時，幾份《每日新聞》(Daily News) (Mort Zuckerman)、《紐約郵報》(New York Post) 和《華爾街日報》(Wall Street Journal)（Rupert Murdoch） 已經放在她的辦公桌上。她打開戴爾 (Dell) 電腦（麥克‧戴爾 (Michael Dell)），這部電腦中運行的是英代爾 (Intel) 處理器 (Gordon Moore)。

當 Alex 就要看完第六頁上的八卦新聞時，傲慢的上司走了進來，要求她用微軟 (Microsoft) Excel（比爾-蓋茲 (Bill Gates)）做一份試算表。Alex 轉轉眼睛，發現已經是上午11點了，確實應該開始工作了。於是她用手機撥通了一個客戶的號碼，而這部手機採用的正是高通公司 (Qualcomm)（Irwin Jacobs） 所開發的技術。

到了上午11點30分，Alex 開始感到饑腸轆轆和百無聊賴。她一邊透過 Google 搜寻新餐館，一邊在 YouTube（賽吉‧布林 (Sergey Brin)，拉里‧佩奇 (Larry Page)）上觀看一段滑稽的小狗視訊。經過一番折騰，她決定和同事一起訂購比薩。比薩上佈滿了厚厚的來自 Leprino Foods (James Leprino) 的莫紮里拉芝士。

午餐後，Alex 感覺有點昏昏欲睡，完全沒有狀態進行數字運算和客戶接洽，於是她將自己在週六上午遭遇的汽車拋錨的尷尬（有點滑稽）照片張貼到了自己的 Facebook 網頁 (Mark Zuckerberg)。之前，這些數位照片被她保存在金士頓科技公司 (Kingston Technologies)（孫大衛 (David Sun) 和杜紀川 (John Tu)）的一個記憶卡上。 下午3點，她的老闆離開公司去參加一個客戶會議。Alex 從手提袋裡抽出一本薄薄的《Vogue》雜誌 (SI Newhouse) 開始翻閱。

隨後，Alex 透過辦公室裏的彭博 (Bloomberg) 終端 (Michael Bloomberg) 查看了幾支股票，然後電話通知她的 Schwab (嘉信理財) 經紀人操作了幾筆交易 (Charles Schwab)。時間剛剛好：郵差為她送來了 Paychex (B. Thomas Golisano) 的薪水支票。

在掛斷與經紀人的電話前，Alex 已經將一半的薪水花在 Amazon.com （傑夫‧貝佐斯 (Jeff Bezos)）的自助書籍和健身 DVD 上。她還考慮是否要將餘下的錢在 WalMart.com（沃爾頓 (Walton) 家族）花個精光，但還是成功克制住了這個欲望。

終於，到了下午6點——該下班了。Alex 在一個加油站（喬治‧凱澤 (George Kaiser)）停下為她租來的汽車加油。但是在回家之前，她很好地執行了新年時制定的健身方案，在中央公園 (Central Park) 快跑了一圈，穿的是一身全新的 Nike 行頭（菲力浦‧耐特 (Philip Knight)）。

到家後，Alex 打開電視 CNN 頻道瞭解當天的新聞資訊（特德‧特納 (Ted Turner)）。Alex 還是一個橄欖球迷，之後她來到附近的酒吧觀看 Monday Night Football 節目中達拉斯牛仔 (Dallas Cowboys) (Jerry Jones) 與新英格蘭愛國者 (New England Patriots) (Robert Kraft) 的比賽。比賽結束後，她收看了《每日秀》(The Daily Show) 和《科爾伯特報告》(Colbert Report) (Sumner Redstone)。該有線電視服務由 Cablevision（多蘭 (Charles Dolan)）提供。

午夜，Alex 準備睡覺。但是當她的頭剛挨上枕頭，就開始擔心第二天的業績評估，因為她還一點都沒準備呢。輾轉反側良久，她終於在一粒從 Kinray 藥房 (Stewart Rahr) 購買的非處方藥安眠藥的幫助下進入了夢鄉。

在 Alex 正處於酣睡之際，幾百英哩以外，她週六晚上的晚餐已經開始準備。穀物和肉類正在俄亥俄州（The Cargill and MacMillan 家族）進行加工。為了幫助它們長得更快、更好、更旺盛，科氏工業集團 (Koch Industries) （查理斯‧科赫和大衛‧科赫 (Charles & David Koch)）的肥料也被應用其中。

與此同時，她今天早上發出的文件已經透過 FedEx（聯邦快遞）（弗雷德‧史密斯 (Frederick Smith)）飛往倫敦。施奈德物流公司 (Schneider National) (Donald Schneider) 的卡車又向她家附近的雜貨店運來了準備上架的貨物。

一個小時之後，這種迴圈又將周而復始。這一次 Alex 打算選擇新鮮的水果作早餐。在糟糕的業績評估過後，她將決定花更多的時間在工作上，少在外面遊手好閒了。

原文：Forbes.com How Billionaires Control Our Lives

更多富比世的文章

【2009-09-30 富比世】

【聯合晚報╱記者嚴珮華/台北報導】

目前國內共有9檔境外中國基金，統計今年來平均報酬率達61%，相較中國內地A股股市或是香港中國企業指數今年以來各為61%和58%的漲幅，這9檔中國 基金表現算是保持了與大盤一致的水準。若回溯到去年10月底中國股市起漲以來的基金績效，更可以發現，9檔境外中國基金中，多達7檔的漲幅已經超過一倍。

開放式基金投資鬆綁

最近，中國國家外匯管理局進一步放寬投資上限，並將開放式中國基金等中長期資本的本金閉鎖期從一年縮短至三個月，JF中國基金經理人黃淑敏 認為，中國政府自2002年啟動QFII制度以來，目的就是鼓勵境外中長期的機構投資者在中國境外進行證券投資，這次的開放，對基金投資機構來說，使得未 來資金操作更有彈性。

目前國內共有9檔境外中國基金，由資產管理業者引進在國內架上銷售，但究竟誰最能沾上單一QFII放寬投資上限的光？摩根富林明投信產品策 略部協理謝瑞妍指出，只有取得QFII額度的境外中國、大中華等相關基金，最能直接受益。換言之，唯有真正取得QFII(合格境外機構)額度的資產管理公 司所發行的基金，才能讓投資更接近中國！

轉由實質成長驅動

至於國內投信發行的基金因為受限兩岸尚未簽訂金融MOU，所以國內投信中國相關基金尚無法直接投資中國A股，而是取道香港國企（H）股和紅籌股的方式參與中國成長。

自8月開始陷入區間整理，主要是反應新宏觀調控的壓力，且因下半年單月新增貸款金額遠低於上半年，導致投資人紛紛獲利了結轉而對中國市場持 觀望態度。然而，短線整理並無阻於中國在新興市場、或是全球的領先地位，不論從過去五年MSCI中國指數領漲180%、或是去年底率先推出4兆人民幣經濟 振興方案，皆可為證。如今，中國邁入牛市第二階段，將由實質成長驅動股市！

將入牛市第2階段

JF中國基金經理人黃淑敏指出，在今年8月之前，可稱為中國牛市的第一階段，股市的漲升主賴資金推動，因為貨幣供給額大幅提高，拉動市場脫離谷底，加上投資人由消息觀望轉為審慎樂觀，才能一舉推動中國A股今年漲幅一度接近100%。

黃淑敏認為，接下來，隨著中國金融市場恢復正常流動，貨幣供給額成長率將逐漸回歸常軌，「適度寬鬆」的貨幣政策有其必要性，不該再期待政府大舉灑鈔票救市。再者，企業也開始出現獲利，此時，中國股市也將隨實質成長漸次出現而進入牛市第二階段。

Q3季報左右Q4多空

就價值面來看，MSCI中國指數今年和明年預估本益比和亞洲區域平均相當接近，而今年股東權益報酬率為14.4%，還高於亞洲區域平均的10.9%，支撐中國股市可望享有較高的股價淨值比水準。

黃淑敏說，第四季要觀察中國股市的重點有二：一是黃金周的商機是否發酵到個股上，目前看來黃金周消費額估計成長；二是中國企業將逐漸公布第 三季財報，獲利良窳將影響投資氣氛。如果黃金周零售業績果能如官方預期成長15%，加上第三季企業財報傳出佳績，則第四季的中國股市應該有機會跳脫8月以 來的整理格局。

【2009/10/18 聯合晚報】

塞 內加爾（Senegal）總統瓦德（Abdoulaye Wade）近日宣布將在二０一二年競選連任，這是繼去年十一月阿爾及利亞（Algeria）及今年八月尼日（Niger）兩國修憲取消總統任期限制後，又 一位現任總統在兩任任期屆滿之前，決定持續掌權。阿爾及利亞的布特佛利卡（Abdelaziz Bouteflika）已經在今年四月成功贏得選舉，尼日的坦加（Mamadou Tandja）則有資格參加原訂在下個月舉行的總統大選，但目前是否如期舉行尚在未定之中，無論如何坦加都將繼續執政。

瓦德雖然沒有修憲取消塞內加爾憲法總統兩任任期限制的規定，不過由於二００一年瓦德就任之初將總統任期由七年改為五年，因此當他在二００七 年贏得修憲後的第一次總統大選後，瓦德宣稱在新的憲法下，他還可以再參選一次。這和布吉納法索（Burkina Faso）及喀麥隆（Cameroon）的修憲手段如出一轍，就是總統兩任的任期限制以新的憲法為準，之前的任期不在計算之內。即使瓦德的參選並不會和實 際的憲法條文牴觸，但卻再次讓非洲民主鞏固的前景蒙上陰影。

回顧大部份的非洲國家在一九六０年代之初，都曾經採取多黨民主政治，但許多獨立建國的英雄並未讓民主政治步入正軌，反倒是著手修改憲法。他 們或是實行一黨政治，或是將任期限制與消，更有直接宣布自己為終身總統者。隨之而來的軍事政變也沒有改變這個趨勢，軍人帶領的新強人政治當然沒有任期限制 的考量，他們往往是在下一個政變中被推翻或暗殺後，才交出政權。

九０年代初期第三波民主化席捲非洲，在民意高度反對政治人物眷戀職位的情況下，新的憲法又再度將總統任期限制納入條文中。然而，到了九０年 代末期，當這些新選出的總統兩任任期屆滿之際，又開始出現修憲延長任期或是取消任期限制的行為。經過十多年來的發展，我們大致可將其歸為以下幾類：

一、 兩任任期屆滿總統依法去職的國家

截至目前為止，非洲國家總統兩任任期屆滿依法去職的國家，包括了貝南（Benin）、迦納、馬利、維德角（Cape Verde）、聖多美普林西比（Sao Tome and the Principe）、坦尚尼亞（Tanzania）、肯亞（Kenya）及獅子山（Sierra Leone）等。在這幾個民主國家中，貝南是第一批推動多黨民主政治的國家中，唯一現任總統輸掉大選、又再贏得兩任任期並在任滿下台者，具有指標性意義。 迦納的前軍事強人羅林斯（Jerry Rawlings）不但主導多黨民主化，也在任期屆滿後見證該國的第一次政黨輪替，隨後當選的郭佛（John Kufuor）則是兩任任期完後讓迦納經歷二次政黨輪替。肯亞曾在二００八年的總統大選發生動亂，獅子山則是走出內戰陰影不久，其政治穩定尚待觀察，其他 幾個國家兩任總統任期限制不僅是憲法規定，亦已形成政治慣例。

二、 兩任總統任期屆滿前修憲延長任期，總統在第三任任期屆滿後去職的國家

非洲僅有一個國家的總統是透過修憲完成延長任期的程序，但又在延任一屆後，選擇退休，這就是納米比亞（Namibia）的努菊瑪（Sam Nujoma）。納米比亞是非洲展開民主化之時（一九九０年），方才新獨立的國家，代表反抗殖民統治的西南非人民組織（South West African People’s Organization，簡稱SWAPO）領袖努菊瑪享有極高的聲望。這位開國元勳的地位難以取代，因此他的修憲取消兩任任期限制，並未在國內有太多反 對的聲浪。不過，他在二００四年第三任任期屆滿前，是否真會退休，仍然引發多方的揣測。最終努菊瑪選擇長期戰友柏漢巴（Hifikepunye Pohamba）接棒，讓他能順利交出政權。

三、 兩任任期總統企圖修憲延任未果而依法去職的國家

非洲南部的尚比亞（Zambia）和馬拉威（Malawi）兩個鄰國在九０年代民主化後的首次多黨選舉中，分別讓長期執政的強人孔達 （Kenneth Kaunda）和班達（Hastings Banda）敗選下台，但接替的反對黨候選人齊魯巴（Frederick Chiluba）和莫魯士（Bakili Muluzi）在掌權後卻想要修憲延任。此舉不但未獲國會支持，也引發社會反彈，最終僅希望能靠指定接班人參選總統，來延續其政治影響力。不過，兩位接替 當選的總統並非傀儡、不受操控，更主動調查前任總統任內的貪腐情形。這些舉動讓許多非洲現任總統益加戀棧權位，以免下台後遭到清算。近年來最引起重視的是 奈及利亞（Nigeria）在二００六年的總統任期修憲案，由於爭議性極高，讓奧巴桑喬（Olusegun Obasanjo）總統不願意對此議題公開表態。此修憲案最終在國會沒有獲得足夠票數的情況下胎死腹中，奧巴桑喬雖然失去繼續掌權的機會，但他已是奈及利 亞唯一的兩任總統，為該國民主鞏固奠定良好機礎。

四、 兩任任期未滿已修憲將任期限制重新計算的國家

布吉納法索的龔保雷（Blaise Campore）總統自一九八七年取得政權後，於一九九一年首次多黨民主選舉中獲勝。隨後布國通過新憲，將總統任期改為七年，但仍保有兩任任期限制。由於 採取新憲，龔保雷隨後在一九九八及二００五年兩度連任成功，新的任期至二０一二年為止。採取類似作法的還有喀麥隆的畢亞（Paul Biya）。在一九九０年代的多黨民主選舉中，他分別在一九九二及一九九七年兩度獲勝。不過，在一九九七年選舉前，畢亞於一九九六年進行修憲，將總統任期 由原先的五年延長為七年，但仍然保有兩任任期的限制。由於這個新的規定不溯及既往，因此畢亞得以在二００四年參選連任，兩任任期至二０一一年屆滿。

五、 兩任任期未滿已修憲或在新憲中將任期限制取消的國家

幾內亞（Guinea）、突尼西亞（Tunisi）、加彭（Gabon）、烏干達（Uganda）、查德（Chad）、阿爾及利亞 （Algeria）、尼日（Niger）等非洲國家都是在總統兩任任期未滿時，於本世紀出修憲取消任期的限制。其中幾內亞的孔德（Lasanne Conte）和加彭的邦戈（Omar Bongo）雖然延任成功，但新一任任期未滿就已在去年底和今年夏天分別過世，未來是否會有規定總統任期的新憲或修正案，仍待觀察。突尼西亞則是將總統年 齡限制為七十五歲，因此雖取消任期限制，但也不太可能產生終身總統。甘比亞（the Gambia）一九九七年的憲法原先有總統兩任任期的限制，依憲政慣例它並不適用於賈梅（Yahya Jammeh）的第一個任期，他應可再選兩次。不過，賈梅似乎早有長期執政的打算，因此在新憲送交公民投票時，就先將兩任限制刪除。

許多國家如賴比瑞亞（Liberia）、幾內亞比索（Guinea-Bissau）、中非共和國（Central African Republic）、蒲隆地（Burundi）、剛果民主共和國（Democratic Republic of Congo）、象牙海岸（Cote d’Ivoire）、茅利塔尼亞（Mauritania）因內戰動亂或軍事政變而影響了文人民主政治的時程，即使其憲法中或許有任期限制的規定，但離現任 總統兩任任期屆滿仍有一段時間，有些則仍未舉行選舉。其餘一些國家如埃及（Egypt）、赤道幾內亞（Equatorial Guinea）、多哥（Togo）、辛巴威（Zimbabwe）等原先就沒有總統任期的限制，也就沒有修憲延任的問題。

非洲總統企圖修憲延長任期或取消任期限制的原因很多，但歸納下來不外乎以下幾點。第一、個人的權力慾望或是強烈的使命感；第二、擔心個人離 開職位後會遭到查辦或清算；第三、領導中心的改變會引發政局的不穩定；第四、接班人的安排未盡順利或接班人權力基礎尚未鞏固。若是政治人物真有政績表現， 或是無可或缺，他們仍有可能在離職後再參選角逐大位，或是在其他職位上作出貢獻，但大部份都是為了私人或家族的利益而想盡辦法延續政治生命。對照之下，那 些依法在兩任任期屆滿就下台的總統，即使任內政績平平，卻已對非洲的民主政治作出基本的貢獻。瓦德總統任內表現不俗，如今年事已高，為何不為自己留下好的 名聲，替非洲民主政治樹立典範？目前離二０一二年的大選仍有兩年多，應可對此重要決定再作考慮，以避免對非洲民主政治造成負面的衝擊。

【2009-10-18 聯合新聞網】