鉅亨看世界─大麻…煩呀

鉅亨看世界─大麻…煩呀
鉅亨網
2009 / 09 / 23 星期三 18:00
在美國,抽大麻並不合法,但今年 56 歲的 Irvin Rosenfeld 每天要抽 10-12 根大麻菸,而且他這麼做,已經有 38 年了。

每隔 25 天,Rosenfeld 就要前往藥局,領取由聯邦製造的 300 支大麻菸,他有美國食品與藥物管理局 (FDA) 的核可,可以使用由美國國家藥物濫用研究所 (NIDA) 所配發的大麻。

Rosenfeld 抽大麻,是為了舒緩由一種罕見骨骼病症所引起的肌肉痙孿和持續疼痛。當他 10 歲時,醫師診斷出他的骨骼內長了超過 200 個腫瘤,病因則是多重先天軟骨性外生骨瘤。雖然開過 7 次刀,但他的骨骼內仍有數十個腫瘤在。

Rosenfeld 是美國國內擁有聯邦許可,能使用醫療用途大麻的 4 個人之一。但除了他們之外,美國緝毒局、NIDA、FDA的立場都明白表示,大麻是「不可做為醫療用途」的。

■一級嚴管

《Fortune》雜誌報導,在美國聯邦法律中,大麻與海洛因被列為一級管制藥品,也禁止在醫師處方中開立。但相對的,比大麻更具危險性、會影響使用者心智的鴉片衍生物,卻被列為二級管制藥品,可依處方使用。

不過目前美國已有 13 州立法,將大麻列入醫療用途。大麻可用以減輕持續疼痛、改善運動障礙及肌肉痙孿,對癌症與愛滋患者,還可防止化療後的嘔吐情形,並增進食欲。

另有 15 個州,將在明年舉辦公投,或考慮是否立法將大麻列為醫療用途。將大麻列入醫療用途,意味著它將不只是能協助那些有生命危險的病患。但這個議題使贊成與反對兩方,再度爭辯不休。

在小布希和柯林頓任內,聯邦政府仍不認同醫用大麻的合法性,因此獲得州政府許可,能持有醫用大麻的人,仍會被逮捕及起訴;但到了歐巴馬任內,他則宣布不再逮捕、起訴這些人。

歐巴馬此一決定,對未來將有很大的影響。其影響力,可能如第 21 號憲法修正案中,撤除聯邦對販售酒精飲料的限制一樣深遠、廣泛。

若政府同意讓大麻合法用在醫療用途,首先必須明定醫療使用的條件為何。畢竟醫生也為許多根本性命無虞的病人開立安眠藥 Valium、壯陽藥 Viagra、抑鬱症藥 Prozac,甚至是醫療美容的肉毒桿菌。若無明確規定,大麻就極容易遭到濫用。

■州政府的矛盾

在同意將大麻做為醫療用途的加州,醫師可以對苦於重大疾病的病患「建議」使用大麻來緩解痛苦。這裡不用「開立處方」一詞,是為了避免與聯邦憲法相衝突。然而只要 FDA 核准這項藥物,醫師就可以合法以標示外使用的方式開立處方,不管它的療效是否已被證明或是否安全。

在加州,只要病患有焦慮、頭痛、經前症候群或失眠等問題,醫師都可以開建議病人使用大麻。在一些醫生回報的病患濫用大麻問題中,除了最常見的「持續疼痛」外,有超過 25% 的大麻處方開立病因都是「焦慮」或「失眠」。

因此,在加州沿岸地區,大麻的使用已經算是合法。只要是18歲以上,持有醫師處方,就可合法購買大麻。醫生似乎也很樂於開這種處方,因為這能為他們帶來 200 美元的諮詢費進帳。

目前加州約有 30-40 萬醫用大麻使用者,而且還有快速增加的趨勢。更驚人的,是現在加州約有 700 家為門診病人設置的藥用大麻販售藥局。

這些「藥局」除了販售經提煉而得的大麻膏 hashish 外,有時也賣一些很吸引人的大麻添加商品,比如摻有大麻的蛋糕、餅乾、冰淇淋、蜂蜜、奶油,還有添加大麻的冷飲、膠囊、喉糖、舌下噴劑,甚至還有局部塗抹用的軟膏。此外,有些店內也販售大麻盆栽。

但以聯邦刑法的角度來看,以上這些產品全都可視為販運毒品的範圍。而這些大麻藥局全都有自己栽種的大麻,有些數量之多,甚至可讓藥局主人被判處至少 5 年徒刑。

雖然州政府同意大麻的醫療用途,但緝毒局官員還是經常查緝這些大麻藥局,並將藥局店主視為罪犯逮捕、沒收所有的違禁藥物。

而這種情形不止發生在加州。在奧勒岡州,每 4 位執業醫師中就有 一位,至少曾經建議自己的一位病人種植大麻做為藥用。

當歐巴馬決定不再干涉各州對於大麻使用的規定,未來各州將面臨用藥管理上的細部問題,且隨著時間過去,幾乎可以肯定,每一州都將有開放大麻使用的一天。

■合法的商機

NORML 創辦人,現任法律顧問的 Keith Strou 指出,就像廢除禁酒令至今一樣,可以預見,未來社區也將有許多濫用大麻的問題民眾。這也像開放賭博一樣,最初美國國內只有內華達州可以合法賭博,但現在每州都可合法賭博了。

而支持大麻使用合法化的社運人士認為,他們曾一度接近勝利。在1973-1978 年,他們說服 11 州持有少量大麻可視為合法,但販運大麻仍屬重罪。1977年,當時的總統卡特則為持有大麻合法化的聯邦法案背書,但後來該法案仍未通過,而大麻合法化運動則被雷根運動所帶來的效果所抹消。

從 1969 年尼克森正式對毒品宣戰以來至今已 40 年,但美國政府仍未能阻絕人們取得非法藥物,不僅如此,犯罪組織更加壯大、也動用了幾百萬名人力去逮捕那些並未危害他人,只是危害自己健康的用毒者。

而當美國現在陷於經濟衰退的泥淖中,讓大麻使用合法化,並就此徵取稅金,其可能為國庫帶來的稅收,無疑相當誘人。

哈佛大學經濟學家 Jeffrey Miron 估算,若以美國一年大麻消費額約 130 億美元來看,大麻合法後徵收的加值稅可為國庫帶來 70 億美元收入,同時還可節省 135 億美元的執法成本。

根據 4 月分在加州進行的一項調查顯示,有 56% 州民贊成將大麻合法管理,因使州長阿諾史瓦辛格 (Arnold Schwarzenegger) 決定召開公開辯論會。現在法案已經送交加州立法院,若此法案通過,保守估計州政府將獲 14 億美元收入。

藉著紓緩對昂貴藥物的需求,這項立法甚至能夠降低美國政府的健保支出。在最近一期的《O'Shaughnessy's》上,就有醫師表示,他的病人在使用大麻後,對於其他各類止痛藥的消耗量都減少了。

現年 63 歲、致力於推動大麻合法化的社運人士 Richard Cowan 說,「藥用大麻確實有其需求存在,它的功用可能微小,但也可能是繫命妙藥。我認為,不該由警察來決定大麻是否為藥用用途。」

對推動藥用大麻合法的社運人士來說,現在正是個絕佳機會,不僅可以改變社會大眾對此藥物的觀感,還能展現大麻事業可能帶來的獲利模式。他們可以向社會展示,大麻是一種可以安全、負責任地使用的藥物。

如果他們成功了,就能推展全國性的變革;但如果失敗了,後果將更糟糕。如果社區無法適當管制大麻的配送,黑幫想必會介入大麻買賣市場,使立法機關必須鐵面無情地剷除。

■藥用歷史

過去幾千年來,大麻一直被當於醫療的麻醉劑使用。一般認為,它是在 19 世紀初期,由前往印度的英國醫師帶回西方。直到 1942 年之前,大麻還被列在美國藥典之中。

到了 19 世紀晚期,西方醫學的大麻使用量開始快速下降,因為當時有一些看來更穩定、更有效的新藥物誕生了。雖然這些新藥後來都被發現有嚴重的副作用,但當時還發明了皮下注射器,可以用注射鴉片的方式,達到更快的止痛效果。

20 世紀早期,美國開始與社會開始對大麻產生負面印象。當時使 用大麻止痛的多為南方的黑人與西方的墨西哥移民工人,因此受種族歧視影響,人們也對大麻產生不良印象。到 1937 年,聯邦政府就正式禁止使用大麻了。

不過現代醫學報告指出,大麻的藥性並不如立法者們所宣稱得那麼十惡不赦。在 1997 年,美國國家醫學院為毒品控管政策辦公室所寫的報告中,雖然最終結論表示大麻是「強力的毒品」,但報告也說,大麻的不良作用與其他藥品相同,在可以被接受的範圍內。

的確,剛呼過大麻的人不可以駕駛車輛,因為大麻的效用會大幅影響人的判斷力,但這一點與酒駕或其他許多處方藥物的注意事項也都相同。

對長期大麻使用者而言,較為明顯的健康威脅就屬呼吸道疾病或可能導致肺癌,但這主要因為,大麻的攝取方式和吸菸相同。只有少數大麻使用者會產生戒斷症狀,但症狀屬於「溫和且短暫」。據美國國家醫學院的報告,大麻的成癮性比一般菸草、止痛藥 codeine 或安眠藥 Valium 更低。

■去污名路仍遙

許多醫師仍不願輕易建議病人使用大麻,因為大麻的劑量和作用方式仍不能被明確了解。

大部分的西藥都是被抽取的單一、精純的化合物,只要通過審查,醫師就可知道開處方時該給多少劑量。但大麻很複雜,這種乾燥的植物內含有超過 400 種化合物,60 種以上是僅見於大麻內的成分,而其中只有少數幾種已知有治療效果。

有些醫師希望能萃取大麻成分中一或二種療效成分,制成藥錠後,可讓病患避免以吸菸的方式用藥。這確實已經成功,1986 年 FDA 核可了一種以合成方式製造的主要大麻成分,稱之為 THC。THC 是合法的二級藥物,以膠囊口服方式攝取,安全且對反胃、嘔吐、消耗性疾病有顯著療效。

問題是,每位病患所需的攝取量不同,且口服藥效發揮較慢。若病患抽大麻,很簡單就能控制用量:感到藥效時停止抽即可。但服用藥錠經常使病患攝取過量。雖然口服 THC 的使用不盡理想,醫師們仍在想辦法改良,比如研發貼片。

而另方面,目前仍難證明抽大麻與罹患肺癌之間有必然的關聯性。能夠證明此假說的資料意外地少,或許是因為典型的大麻使用者,他們每天的吸菸量比一般吸菸者少太多了。

有些支持大麻合法化的人,一開始也認為大麻是有害的。如奧克蘭前副市長 De La Fuente,經過數年的辯論,他才慢慢了解大麻的藥用價值;現在的他贊成大麻做為醫療用途合法化,但他仍不贊成把大麻當做娛樂藥物使用。

「但總得做個決定,是不是要冒這個風險,幫助那些真正需要它的人?」De La Fuente 說。他相信這中間應該有平衡點存在,也呼籲支持大麻合法化的人,應該對如何建立管理機制有具體的想法與建議。

加州洛杉磯對大麻的管理機制建立得較晚,而議員 Dennis Zine 指出,加州已有不少大麻藥局掛著醫療之名,實際上卻成為人們娛樂使用最便利的取得方式。

未來 5-6 年內,大麻合法化及管理的議題,想必會在美國國內引起相當精彩的辯論。而支持大麻藥用的人士都希望各州能盡快正式立法,讓這種藥用植物發揮它應有的功效。

(黃 欣)

宜家比利書櫃 庶民經濟新指標

無責任投資論壇版主評析:類似的概念還有聯邦證券公司 (Commonwealth Securities)編制的 「iPod指數」,據說比「大麥克指數」更準。其實麥X勞的大麥克漢堡並沒有全球一致,有在其他國家吃過的就知道,口味其實不一樣,拿來比較實在沒太大意義。。

宜家比利書櫃 庶民經濟新指標
2009-09-23 中國時報 【蔡鵑如/綜合報導】

     提到庶民經濟的指標,許多人馬上聯想到麥當勞的「麥香堡指數」(Big Mac Index)。不過,現在又出現新指標,是瑞典居家用品巨擘「宜家家居」(IKEA)的「比利系統書櫃指數」(Billy Shelf Index)。

     英國《經濟學人》雜誌一九八六年發布「麥香堡指數」,比較麥當勞熱門商品麥香堡,在世界各地的售價。廿二年來,它已成為評估各國購買力和貨幣金融健全度的重要指標。

     由於宜家家居一直被認為是家具界的麥當勞,《彭博社》記者賽登堡女士因此以IKEA最具代表性的「比利系統書櫃」當作比較基準。在麥香堡售價最貴的瑞士,書櫃價格比卅八國的平均值六○.○九美元低。台灣定價一七九五元的同款書櫃,在亞洲只比馬來西亞稍貴。宜家大力擴展據點的中國,換算後售價超過台幣二一五○元,高居第八。

大陸「隱婚族」 結了婚不想說出口

濟南的小李在一家外商公司上班。兩年前,她和老公悄悄的到當地民政部門領了兩張結婚證,沒有驚動任何人。連她的同事也不知道小李結婚了。

山東電視網報導,當前,像小李和他老公這一類的人,被稱作「隱婚族」,或者叫「偽單身」。就是指那些已經辦好了結婚法律手續,但是在公共場合,仍然隱瞞已經結婚的事實,以單身形象出現的人群。

他們願意當隱婚族的理由是,「辦個婚禮勞民傷財的太麻煩。這樣的話,別的同事的婚禮,送來請柬我也可以不去,別人也不會說什麼,不送禮金也沒事」、「結了婚了,拖家帶口的,長官也不派活了。其實現在有很多人結婚了多不說」。

【2009/09/23 聯合報】@ http://udn.com/

巴西外匯存底創新高 股匯市表現亮眼 穆迪將信評升至投資等級

無責任投資論壇版主評 析:原先智利的債信評等還在巴西上??智利的出口高達77.3%(JPMorgan今年一月資料)都靠原物料,而且其中的54.4%都靠礦產,反觀巴西出 口中也才53.5%是原物料,且出口中最大宗的農產品只佔27.5%,相對分散許多。今年第一季智利經濟衰退達到4.6%,巴西也才1.8%。就不知道智 利是哪裡勝過巴西了?

巴西外匯存底創新高 股匯市表現亮眼 穆迪將信評升至投資等級
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電
09/23 09:10

 
信評機構穆迪 (Moody's) 周二將拉丁美洲最大經濟體
巴西的債信評等調升 1 級,至投資等級 Baa3
,主要考
量到其外匯存底創新高紀錄,以及該國經濟在全球金融
危機之下,衰退期並未持續。

就在同業標準普爾 (Standard & Poor’s) 及惠譽 (Fi
tch Ratings) 將巴西的債信評等調升至脫離垃圾等級後
一年,穆迪也著手上調巴西評等,稱該國在全球經濟下
滑環境之下,仍展現「強健的經濟及金融復原能力」。
穆迪並表示,未來還有可能進一步調升。

這也使得巴西成為智利以外,在拉丁美洲第 2 個信評遭
穆迪認定達投資等級的國家。


巴西目前外匯存底,已由今年 2 月 26 日危機期間的低
點 1990 億美元,增加至 2230 億美元
。原因是其出口
的大宗商品價格反彈,加上在總統 Luiz Inacio Lula
da Silva 的刺激經濟措施鼓勵之下,投資人將大筆資金
投入巴西股市及債市。

巴西 Bovespa 股市指數周二再漲 0.9% 至 61484.89 點
,創去年 7 月以來最高點;巴西幣兌美元也勁揚 1.9%
至 1.791 兌 1 美元,同樣達 1 年來最高點。巴西公
債殖利率則寫下 6 日以來首度下滑。

巴西中央銀行為了提振經濟,將基準貸款利率連番調降
至空前低點 8.75%;受此激勵,Bovespa 股指今年來累
積勁揚 64%,一反去年合計下挫 41% 的困境。

巴西幣今年來亦強勁升值 29%,在全球 16 個主要貨幣
中,表現僅次於南非幣。
此外根據《彭博社》統計分析
師預估,今年巴西經濟將僅萎縮 0.4%,遠優於墨西哥的
萎縮 7%。


....
匯豐證券 (HSBC Securities) 駐紐約拉美固定收入策略
部主任 Pablo Goldberg 指出,穆迪一直觀察巴西如何
脫離這波危機,以及危機是否會更深沉,結果證明並未
如此。因為數據顯示,巴西確實已經通過考驗。

IMF:資產泡沫不能被忽略

IMF:資產泡沫不能被忽略
鉅亨網編譯郭照青 綜合華盛頓外電
2009 / 09 / 23 星期三 03:10
國際貨幣基金(IMF)周二說,聯邦準備理事會(Fed)與其他國家央行犯下一個錯誤,即忽略了2000年代初期,住宅不動產與證券市場醞釀出的資產泡沫警告訊號。

寬鬆的貨幣政策,並非是導致目前危機的唯一元凶,央行應該注意到初期的警告訊號,避免這場災難,IMF在半年度世界經濟展望報告中說。

「貨幣決策官員應更注重避免資產價格大漲,」IMF分析師說。「貨幣決策官員應當注意到這波危機之前的警告訊號。」

雖然Fed與其他央行犯了政策錯誤,放任泡沫擴大,但在泡沫破滅時,他們提出了振興方案,則是正確的做法。

回顧過去40年中,88件銀行危機案,IMF發現強勁的總體經濟政策,如降息,自由貸款,採取振興支出計劃等,使得經濟生產下滑幅度有所減少。

這項研究對全球經濟有著溫和影響,IMF說。對遭遇銀行業危機的國家而言,七年後,生產仍較趨勢水平低了10%。

IMF說,執行結構性改革,是限制傷害所必須做的工作。

8月失業率6.13% 67萬人沒工作

主計處昨天公布,8月分失業率衝上6.13%,不但再創史上最慘,而且已連續第二個月「破六」,高達67.2萬人沒有工作。

不過,主計處第四局副局長劉天賜釋出訊息:國內失業狀況已近高峰,9月起應會緩步下降,但得等至明年上半年才會明顯好轉,明年全年的平均失業率很難低於5%。

上班族的平均薪資也節節減少,主計處公布,今年1到7月上班族月薪比去年同期衰退2.62%,衰退幅度也是史上最嚴重。若是扣除物價因素,1到7月國人的實質平均薪資 (實質購買力)只剩下34,345元,薪資水準大幅倒退十一年。

主計處昨天公布國內最新勞動市場概況,多項數據雖然漸有起色,但失業率依舊持續攀升。

寶華綜合經濟研究院院長梁國源表示,8月分失業率仍在高點,9月起應能恢復正常,不會像去年9月一樣逆勢上升;至於有無可能再回到八年前失業率不到3%的水準,他強調「不可能,失業率連降到4%都不可能」,明年國內失業率能降到5%就不錯了。

不過,1111人力銀行執行副總兼發言人吳睿穎認為,失業率是經濟的落後指標,須等到經濟全面好轉後才能帶動就業市場,雖然8月貿易出口總值90億美元、 進口總值170億美元,都創下近10個月以來新高,但由於88水災重創南台灣,使得國內農林漁牧業及觀光產業損失慘重,原本預計9月失業狀況可有改善,預 計將要到10月後,失業率才會好轉。

畢業季雖然進入尾聲,但8月仍有12.2萬名社會新鮮人失業,使得失業率從7月的6.07%,繼續向上到8月的6.13%,失業人數也多達67.2萬人,是今年5月以來,第四度打破史上新高紀錄。

主計處還指出,要不是政府陸續推動一連串促進就業措施,截至今年8月為止,政府所雇用的就業人數高達104.4萬人,8月的失業率恐攀升至6.52%。

不過,國內中高齡失業人數,8月分較7月減少2千人,是近一年首度下降。

此外,因「工作場所業務緊縮或歇業」導致失業的人數,也連續兩個月下滑,剩下34.8萬人。


【2009/09/23 聯合報】@ http://udn.com/

全球暖化/老美…北極熊最大的敵人


圖/經濟日報提供

聯合國氣候變遷高峰會22日在美國紐約舉行,歐洲代表認為美方缺乏誠意,非常失望,美歐聯盟的瓦解恐將使今年12月的哥本哈根氣候變遷高峰會宣告失敗。

由於當前唯一的全球暖化國際協約「京都議定書」即將在2012年失效,沒有任何後繼條約,12月的哥本哈根會議如果只能達成缺乏實質效果的協議,可能將是全球暖化失控的開端。

歐方代表認為,歐巴馬政府目前看似正把所有資源用來對付健保改革,無視全球暖化的急迫性。

一位歐方代表向金融時報抱怨說:「我們本來以為基本的阻礙會是中國與印度,結果我現在認為最大的問題是美國人。」

丹麥環保部長海德格表示,他已經降低對哥本哈根高峰會的期待。而英國倫敦經濟學院教授史登(Nicholas Herbert Stern)也認為,哥本哈根高峰會達成的協定恐怕也是不痛不癢,不如延期再開。

史登曾在2006年為英國政府提出著名的「史登報告」,確認全球暖化將對全球經濟造成重大威脅。

根據聯合國跨政府氣候變遷小組的結論,全球氣溫增幅必須控制在相比前工業化時期的攝氏2度以內,否則將造成嚴重後果。攝氏2度看似很少,但目前全球氣溫也只比冰河時期多出5到6度。

要控制增幅在攝氏2度之內,全球排放進入大氣層的碳量必須控制在1兆公噸以內。這表示,假如缺乏攔阻燃燒化石燃料時排碳的技術,全球目前已探得的石油、煤炭、天然氣等化石燃料最多只能使用四分之一,否則就將耗盡「排碳預算」。

全球均溫增幅一旦超過攝氏2度,類似讓小林村滅村的超大雨勢將在全球各地成為常態。乾旱、洪水與卡翠娜級的超級颶風將使數億人口陷入飢荒與流離失所。

歐洲談判代表抱怨,阻止全球暖化的急迫性已經有了科學結論,美國人卻要全球暖化的進程去等美國人的慢動作,歐盟駐美代表布魯頓(John Bruton)說:「有時候這個國家的參議院自以為是世界唯一的立法機構,然後我們只能先等他們搞定健保改革。」

※延伸閱讀》
Blog/中國誓言要減少碳排放
佛里曼專欄/不能用汙染換繁榮 中國懂了
面對洪患 不能空談調適
關燈 打造低碳城市

【2009/09/23 經濟日報】@ http://udn.com/

胡錦濤提新減碳計畫 聯國激賞

中國國家主席胡錦濤(右)22日在聯合國氣候變遷高峰會發表演說,具體承諾將「大幅減排」溫室氣體,大力發展再生能源和核能。
法新社
 

圖/聯合報提供

聯合國氣候變遷高峰會22日在紐約聯合國總部召開,中國國家主席胡錦濤在會中提出中國的新節能減碳計畫,表明中國將大幅降低二氧化碳排放,增加森林面積、使用對氣候友善的科技,並在2020年之前達到能源有15%來自再生能源的目標。

聯合國官員盛讚中方提出大膽的自願減碳計畫,設立碳交易標準,使中國一舉成為對抗全球暖化的先鋒,與只有口惠沒有實際行動的美國形成極度反比。

胡錦濤在氣候高峰會開幕式中發表演說,「基於對世界與人類的責任感」,中國2020年時平均每單位國內生產毛額的排放量將以「顯著的幅度」低於2005年。胡錦濤也宣示,到2020年時,中國使用的能源將有15%來自可再生的綠能。

儘管中方的具體細節仍未公布,聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)執行秘書德波爾(Yvo de Boer)說,中國將提出一套排放標準,規範中國國內的工業與汽車排放及建築物的節能基準。

德波爾稱讚,中方提議的計畫「極具野心」,不但將使中國一舉躍居全球減碳的領導性國家,也將對毫無作為的美國施加壓力。

德波爾21日說:「這將使中國的排放量大幅減少,讓中國變成處理全球氣候變遷問題的領導者,堅決認定中國對氣候變遷毫無作為的國家(美國)聽到這番計畫,無異是一大諷刺。」

除了國內減排標準,中國也將提出一套碳排放的交易架構。北京環境交易所(CBEEX)21日宣布將提出一套暱稱為「熊貓標準」碳排放標準,預定隨後發表更多細節。

美國總統歐巴馬22日在同一場合發表演說時承認,美國國會對於對抗全球暖化存有「疑問與困難」,不過他誓言堅定行動,擔負對未來世代該負起的責任。歐巴馬 說,工業化國家在上世紀對氣候造成損害,如今要在應對氣候變化方面發揮作用,應提供資金和技術幫助開發中國家應對氣候變化的影響。

逾100國領袖參加這次聯合國首度召開的氣候高峰會,旨在為年底的哥本哈根氣候變遷會議奠基,但美國參議院已把減排的碳交易立法推遲到2010年之後,令全球質疑美國究竟有沒有意願對抗全球暖化。

※延伸閱讀》
Blog/中國誓言要減少碳排放
佛里曼專欄/不能用汙染換繁榮 中國懂了
面對洪患 不能空談調適
關燈 打造低碳城市

【2009/09/23 聯合報】@ http://udn.com/