7月 25
近六年最猛 南韓Q2經濟成長2.3%

振興經濟方案奏效,南韓第二季經濟成長2.3%,創下近六年來最大增幅,助長南韓已走出景氣低谷的樂觀氣氛,首爾股匯市24日聯袂上漲,Kospi股價指數收盤站上1,500點大關。

經濟日報/提供

南韓央行24日表示,第二季國內生產毛額(GDP)比前一季成長2.3% ,增幅遠優於第一季的0.1%,且為2003年第四季以來最大。如果和去年同季相比,則第二季GDP萎縮2.5%,減幅小於前季的4.2%。

央行在聲明中說:「第二季出口大幅反彈,內需也開始重拾動力。」經濟數據報喜,帶動南韓股匯市齊漲。

Kospi指數24日盤中勁揚1%,收盤漲幅縮至0.4%,報1,502.59點,為去年9月來首度突破1,500點大關;韓元兌美元最多升值 0.44%,報1,243.25韓元兌1美元。投資人看好南韓經濟否極泰來,Kospi指數今年來已上漲33%,韓元兌美元匯價過去三個月來升值7%。

南韓加入中國與新加坡的行列,一同帶領亞洲地區經濟復甦,此景和去年的情況天差地別。

南韓企業去年面臨無力償還外償的困境,導致韓元重貶26%,Kospi指數去年重挫41%。

為化解危機,南韓政府和美國達成換匯協議,大舉對金融體系注資,並成立基金支撐銀行的資產負債表,當局也祭出約500 億美元的財政支出與減稅措施以提振經濟。

此外,去年10 月初以來,南韓央行陸續降息3.25個百分點,使基準利率維持在2% 的空前新低。

Taurus投資證券公司研究部門主管金承詠(譯音)說:「GDP數據顯示,振興方案奏效,改善了經濟狀況。韓元貶值讓南韓出口商競爭力增強。」

第二季出口躍增14.7%,增幅為2003年第四季以來最大;前季則萎縮3.4%。

第二季企業資本支出成長8.4%,扭轉首季陡降11.2%的頹勢;民間消費支出上揚3.3%,也大幅超越前季的0.4%。

專家認為,隨著出口快速復甦與國內需求增加,南韓下半年的成長動能仍會保持強勁。摩根士丹利經濟學家林琰表示,全球需求回溫加上中國經濟呈現V型復甦,南韓出口將比其他國家更快揚眉吐氣,因為該國的出口市占率已大幅擴增。

林琰指出,南韓是中國第二大進口來源國,只要中國經濟反彈,南韓就能受惠。去年對中國出口占南韓GDP的12%。

【2009/07/25 經濟日報】@ http://udn.com/

7月 25
美銀行又倒7家

美國聯邦存款保險公司(FDIC)表示,州金融監理當局24日再關閉七家地區銀行,今年來美國倒閉的銀行總數也升到64家。

其中的六家都是規模較大、位於喬治亞州馬康的安全銀行公司 (Security Bank Corporation)的子公司,喬治亞州今年來已有16家銀行倒閉,總數稱冠全美。

這六家銀行共有20家分行,資產合計達28億美元,存款總額約24億美元,當局已指定喬治亞州的州銀行信託公司(State Bank and Trust Company)接收這六家銀行的存款,所有分行並自25日起改以州銀行信託公司的分行名稱營業。

除了這六家以外,紐約州的華德福鄉村銀行 (Waterford Village Bank)24日也遭FDIC接管,並指定設於紐約州安哥拉的艾凡斯銀行 (Evans Bank)接收所有存款。這是紐約州近五年多來,首次有向FDIC投保的銀行倒閉。

華德福鄉村銀行到3月31日止的資產達6140萬美元,存款總額5800萬美元。該行只有一家分行,27日起改以艾凡斯銀行的名稱營業,客戶也自動跟著移轉。

24日倒閉的七家銀行,將讓FDIC的存款保險基金損失8億1260萬美元,今年來合計的損失已達142.1億美元,去年的損失則高達176億美元。不過,去年全美倒閉的銀行只有25 家,今年到目前為止,已是去年全年的兩倍多。

經濟衰退對小型地區銀行的傷害尤深,很多都是因為當地居民與商用不動產開發公司無力清償貸款,而遭拖垮。

【2009/07/25 聯合晚報】@ http://udn.com/

7月 25

美國有線電視新聞網(CNN)今天在網站上報導,主修數學在大學校園不一定被人看得起,但是畢業後薪水高,應可使他們受到激勵。

根據「全美大學及僱主協會」(NationalAssociation of Colleges and Employers, NACE)最近公布的調查報告,美國15個薪水最高的大學學位有一個共通之處,那就是具備數學技巧。這個協會的成立宗旨是追蹤大學畢業生的就業情況。

NACE研究部門主管卡克(Ed Koc)說:「數學是獲得高薪的關鍵。如果你擁有這項技巧,就是極有價值的資產。這個國家在此方面培養的人才不足。」

NACE調查美國200所大專院校的就業輔導中心後,發現薪水最高的15種學位中有12個和工程有關。

拜石油資源日益稀少之賜,石油工程名列薪水最高的學位,平均起薪年薪8萬3121美元(折合新台幣273萬500元)。擁有這項學位的畢業生,他們找的工作通常和探勘石油和天然氣蘊藏有關,或是研發將這些資源帶上地表的方法。

年薪次高的是化學工程,平均起薪是6萬4902美元。其次是礦業工程,年薪6萬4404美元。再其次是電腦工程,年薪6萬1738美元。

在15個最高薪的學位中,僅有3個和工程無關,但是仍然需要數學技巧。

它們分別是專攻程式設計與軟體的電腦科學,年薪6萬1407美元;精算科學(Actuarial Science),年薪5萬6320美元;建築管理,年薪5萬3199美元。

獲得以數學為基礎學位的畢業生,比獲得文科學位的畢業生少得多,這也是前者獲得高薪的原因。美國工程與電腦科學畢業生各僅佔大學畢業生的約4%,社會科學和歷史科系畢業生則各佔多達16%。

因此,社會工作相關學位年薪僅約2萬9000美元,英文、外國語言和傳播學位的年薪則在3萬5000美元左右。

以下是美國起薪最高學位一覽表。

主修 年薪(美元)石油工程 8萬3121化學工程 6萬4902礦業工程 6萬4404電腦工程 6萬1738電腦科學 6萬1407電機工程 6萬0125機械工程 5萬8766工業工程 5萬8358系統工程 5萬7438工程技術 5萬6447精算科學 5萬6320航太工程 5萬6311農業工程 5萬4352生物醫學工程 5萬4158建築管理 5萬3199(譯者:中央社陳政一)

【2009/07/25 中央社】@ http://udn.com/

7月 25
喝下苦艾酒 你看見什麼?

【王先棠/譯】

親愛的讀者!如果這個專欄讓你覺得比往常更情思蕩漾,可能讓人想起波特萊爾或魏爾倫詩中的意象與風雅;如果這篇文字略顯頹唐,有王爾德式的凌人氣焰;如果 本文有一絲狂亂或偏頗,似乎融合了土魯斯羅特列克的品味與梵谷的熱情;如果本文呈現了上述一種或所有特徵,我要把功勞歸給這些人物都極度推崇的東西:綠仙 子、綠女神、綠繆思、綠女巫、毒藥王后。

艾碧斯(苦艾酒)。

因為這篇專欄運思成文,受到一種綠色、酒精濃度高、在美國曾屬違禁品超過95年的草本烈酒所影響。還不只在美國,當1912年迷你禁酒令出 現時,禁酒警鈴已經響徹全歐洲。1905年,一個瑞士男子喝下艾碧斯後殺死全家,瑞士這個艾碧斯發源地就禁止民眾飲用艾碧斯。法國人認為,艾碧斯使人放 蕩,恐怕會使法國在第一次世界大戰輸給喝啤酒的健壯德國人,因此也對艾碧斯下了禁令。

不過,這種有大茴香味的烈酒最近又悄悄返回主流地位。1994年,巴黎市郊奧維爾一座以艾碧斯為主題的博物館開幕。由於這種飲料取得管道有限,還帶有異國情調,許多人對它著迷,就像信教。它能帶來幻覺,一個世紀來藝術家與作家大肆讚揚的幻覺,它就用這個來誘人。

如今,在很多地方,艾碧斯重獲原有地位。歐盟逐漸廢止各種禁令。今年,兩種以古法製成的艾碧斯合法引進美國。

根據2006年紐約客雜誌的報導,法律障礙所以解除,原因之一是分析從前的艾碧斯配方之後,發現法規管制的化學物質側柏酮(苦艾萃取物,一 度被人認為是艾碧斯魅力及危險的源頭)含量並不高。因此現在這些忠於原味的複製品,就算含有苦艾,也不會挑戰法律規範。而那些衝著艾碧斯而來、在戰前美好 時代之初就已盛傳的諸多警告,已證明是空穴來風。

無論酗飲艾碧斯有何作用,從剛問世到今天,艾碧斯的地位一直有別於普通酒類。它在現代文化史裡占有特殊位置。許多詩作頌揚它是「綠繆思」,但是繆塞等多位19世紀作家都中了艾碧斯的毒。傳聞繆塞在法蘭西學院編纂字典的時候,「太常飲用艾碧斯」。

土魯斯羅特列克與艾碧斯難分難解,他還特製了暗藏酒杯的手杖。他可能也把艾碧斯介紹給梵谷,梵谷喝艾碧斯毫無節制。除了喝它,梵谷還畫它, 有一回更把一杯艾碧斯扔向高更。馬奈、竇加都畫過喝艾碧斯的人。畢卡索也是。愛德華‧孟克喝很凶,史特林堡喝艾碧斯喝到瘋狂。魏爾倫覺得自己已經變成他所 謂「綠色恐怖飲料」的奴隸。

即便是讚揚艾碧斯的人,也發現艾碧斯令人不安的陰影。王爾德解釋道:「第一杯下肚,你看到自己想看的。第二杯下肚,你看到假象。最後,你目睹事實真相,那是全世界最可怕的東西。」

現在喝艾碧斯,仍不免聯想到它與波希米亞現代主義的關係。但是史有明鑑,艾碧斯可能帶來的清明澄澈,不一定能安慰人心。啜飲這個曾在每個巴 黎小館出現的飲料時,禁不住有一些教人心煩的暈眩感,雖然這種曾使法國詩人寫下滿紙典故詩作的暈眩感,現在只能使報紙專欄作家文思泉湧。

飲酒過量有礙健康 未成年請勿喝酒

【2007-12-02/聯合報】

7月 25
邊吃邊學 貝果身世與猶太有關

【聯合報/吳凌遠/報導】

「聽說我要寫一本貝果書,所有人都當笑話。我告訴他們,這是很嚴肅的事。」英國BBC新聞部編輯瑪莉亞‧巴琳絲卡(Maria Balinska)自有主見,在她看來,「考察食物的歷史,會發掘其中蘊含文化的獨特性」。巴琳絲卡愛吃貝果,愛屋及烏寫成新書《貝果的神奇歷 史》(The Bagel: The Surprising History of a Modest Bread),讓笑話她的人看看:美食原來大有名堂。

巴琳絲卡的父親是波蘭人,有猶太血統。她在美國新澤西州長大,離貝果大本營紐約不遠,但「大學時才頭一次吃到貝果。研究所獎學金不夠用,常 吃貝果度日」。她曾到波蘭深造一年,「我看到很像貝果的圈形餅obwarzanek,深深著迷,納悶兩者間有無關連。」1980年代她在倫敦的猶太機構任 職,「開始和人談貝果,廣蒐資料」。

「我覺得從貝果著手,是探究波蘭猶太歷史的有趣方式。」義大利、法國和中國都自稱是貝果的起源地,但巴琳絲卡認為貝果和德國的蝴蝶餅(pretzel)應是近親;也可能由obwarzanek發展而來,因為obwarzanek是波蘭王室最愛,波蘭的猶太人經常出入王室。

無論如何,貝果是在波蘭發揚光大,「麵包師傅是波蘭猶太人的第三大職業,僅次於裁縫和皮革工」。波蘭猶太人和貝果的關係,記錄最早上溯 1610年Krakow議會以意第緒語頒行的法規;貝果(bagel)的字源則無法確定,許多專家都認同是源自意第緒語的beigen,意思是「彎曲」。

巴琳絲卡指出,象徵生生不息的環形物在死亡相關儀式中占一席之地,因此「貝果在猶太人悼亡時不可或缺,直到今天在喪禮中還常見」。她強調,「貝果是宗教儀式的重要元素,也成為通俗文化的一部分」。

書中駁斥美國流傳一則貝果的故事純屬虛構:傳說貝果是紀念十七世紀末的波蘭國王John III Sobieski,1683年維也納戰役中他擊退土耳其人,因此以馬鐙形的貝果慶祝。「但那時早就有貝果了,而且我從未聽波蘭人有這種說法。」她推論是美 國的波蘭猶太人太懷念Sobieski國王才創造這則故事。

「十九世紀末二十世紀初,東歐猶太人大舉移民美國,紐約市下東區猶太麵包店接二連三開張。」1960年代前,貝果只在美國大城市的猶太社區 風行,少人知道,直到康乃迪克州耶魯大學所在地新港(New Haven)的Lender's麵包店推出冷凍貝果才打開局面。「剛開始有消費者切冷凍貝果受傷,Lender's推出切好的冷凍貝果,結果大受歡迎。」

貝果1960年代進入美國主流社會,「美國人對猶太文化、健康食品開始感興趣,尤其婦女大量外出工作,需要方便的食物。」但巴琳絲卡對美國近數十年來貝果大風行不以為然,市面出現超大貝果、各種口味和顏色的貝果,「許多都只是有貝果形狀的麵包而已」。

【2009-01-11/聯合報】

7月 25
大陸華能 想吃印尼煤礦五哥

以經營電力為主的中國華能集團公司,有意競購印尼第五大煤礦PT BERAU COAL(BERAU)51%股權。

此事由負責海外業務的華能集團香港公司操作,目前已投出指示性標書,市場預估競購金額將逾10億美元(約新台幣327.85億元)。

21世紀經濟報導指出,除華能對競購感興趣外,印尼的INDIKA、泰國最大煤炭企業萬浦集團、英國礦業集團Xstrata和美國煤炭巨頭博地能源等都宣布參與競購,華能集團內部認為,能否競購成功還很難說。

Berau公司成立於1983年,為印尼第五大採煤企業,這次出售的51%股權是由印尼商人Rizal Risjad控制的Armadian Tritunggal投資公司所持有,另外兩個股東是持股39%的荷蘭Rognar公司和持股10%的日本雙日株式會社。

近期Armadian Tritunggal投資公司有意退出Berau公司,並公開在市場出售股權,由於印尼能源企業很少在市場上出售控股權,吸引不少區域性及全球能源企業。只要取得其控股權後,即可獲得穩定高質的印尼電煤供應。

據Berau公司資料顯示,公司生產的動力煤灰份、硫份相對較低,熱值範圍為5,000至6,000大卡。至2008年底,Berau公司擁有2.99億 噸的煤炭儲量,年生產和銷售煤炭1,320萬噸。對於Berau公司所產電煤品質,用過該公司電煤的國內電廠負責人表示,該公司所產電煤煤質相對其他印尼 公司,煤質並不算太好,熱值相對較低。

據指出,印尼一直是中國進口煤的主要來源國,今年以來因重點合同電煤遲遲未能落實,加上中國國內煤價高於國際煤價,使得包括華能在內的中國電力公司紛紛增加進口煤的比例。

華能集團人士表示,從今年第二季開始,華能每月煤炭進口量都超過100萬噸,預示著僅華能一家,2009年煤炭進口量將超1,000萬噸,約占華能沿海沿江15座電廠用煤量的20%至25%。

大量進口煤的需求使得華能對收購海外煤礦興趣日增。華能集團說,如果能取得印尼煤礦,將使華能進口煤供應保持穩定並降低成本,減少國際煤價波動所產生的價格風險。

華能集團還說,由於地方利益等因素,當前要在中國國內取得優質煤礦資源已經很難,要想橫向併購煤炭企業更是難上加難,如果國際併購存在機會,大陸電力企業就應爭取。

【2009/07/25 經濟日報】@ http://udn.com/

7月 25
投資型保單 要課所得稅

行政院賦改會決議,投資型保單將依收益類別課所得稅。

財政部長李述德表示,財部與金管會確認細節後,以行政命令發布課稅規定,最快九十九年實施,但對既有多達四百九十六萬保戶不溯及既往。

賦改會昨天由台北商業技術學院黃耀輝教授提出金融商品課稅問題的期末報告。黃耀輝表示,原則上投資型保單投資各項商品,將採用現行課稅制度。也就是,投資 標的若為免稅的股票型基金,免課所得稅;若是有定存,利息收入納入廿七萬元免稅額度。投資標的若是債券、票券、受益證券則採分離課稅。

賦改會並決議,適格保單因屬於「保險」,將不課徵遺產稅,不適格保單在撥付保險死亡給付時,將課徵百分之十遺產稅。在保單適格比率標準方面,李述德說,初步規畫,依年齡層不同,將適格率訂於百分之一百零五至百分之一百八十之間。

金管會昨天則反對投資型保單課稅,美國商會與歐洲商會也都表達反對立場,認為此舉減低民眾長期儲蓄意願,扼殺台灣保險業發展。

金管會委員葉銀華說,買投資型保單,有補充社會安全制度不足的功能,跟投資基金、股票不同,不宜比照一般投資標準課稅。金管會會向政院提出補充意見,包括投資型保單免徵所得稅、適格保單免徵贈與稅與遺產稅。

稅捐單位過去共查獲五百四十一件「高齡鉅額」保單,即年齡超過八十歲、投保保額卻超過一千萬元,可能「假保險之名,行逃漏稅之實」;李述德說,為防止逃漏稅,將來對於不適格保單的投資收益,依法課徵所得稅。

在贈與稅及遺產稅部分,賦改會表示,凡在生存滿期給付指定他人為受益人者,應依法課徵贈與稅。

※延伸閱讀》
‧壽險公會叫苦:別課稅
‧投資保單 免稅假期多一年
‧租稅護航 干預公平競爭
‧直言集/最好的課稅時機已過…
‧投資型保單要課稅 傳統保單鹹魚翻身

【2009/07/25 聯合報】@ http://udn.com/

7月 25

無責任投資論壇版主評析:看看囉。

亞行:東亞經濟明年增長率將翻番至6%
英國《金融時報》蒂姆•約翰斯頓(Tim Johnston)普吉島、 羅爾•蘭丁金( Roel Landingin) 馬尼拉報導 2009-07-24

亞洲開發銀行(ADB)昨天表示,東亞地區(不包括日本)明年的經濟增長速度有望是2009年的兩倍。

亞行預測,該地區今年的經濟增長率將達3%,2010年達到6%。

亞行首席經濟學家李鐘和(Jong-Wha Lee)對英國《金融時報》表示:「今年將是(1997-98年)亞洲金融危機以來最糟糕的一年,但我預計將出現V型復甦。我們正在走出谷底。2010年的復甦力度將會強勁得多。」

雖然中國的持續增長正惠及亞洲其它經濟體,但李鐘和表示:「只有全球經濟全面復甦,東亞地區才能恢復到危機前的增長水平。」

按照亞行的計算,雖然該地區出口的商品約有40%是在地區內消化掉,但這些出口商品有一半隻是中間產品,在加工後還會出口到其它地區。

.........

亞行認為,考慮到該地區實體經濟的大幅收縮、溫和的通脹環境以及適度的銀行信貸增長,儘管該地區減息力度很大,但其貨幣政策尚稱不上過度擴張。

亞行表示,隨著該地區經濟在2010年逐步回升,通脹應仍在可控範圍之內,但大宗商品價格若進一步快速上漲,剛剛復甦的經濟可能會受到傷害。

未來的風險因素包括:發達國家的復甦力度弱於預期、經濟刺激計劃出現意想不到的後果、過早實施貨幣緊縮政策和通縮抬頭。

譯者/力文

7月 25
無責任投資論壇版主評析:數字還是很難看!離復甦還有段差距!
 
日本 上月出口減幅縮小

日本6月出口減幅縮小,貿易順差出現20個月來首度成長,顯示世界各國振興經濟方案奏效已開始帶動需求回升。

日本財務省23日表示,6月出口比去年同期衰退35.7%,減為4.6兆日圓,減幅小於5月的40.9%;出口比前月成長1.1%,為兩個月來首度好轉。進口延續前月跌勢,萎縮41.9%至4.09兆日圓。

財務省官員指出,美國對汽車的需求增加和中國增購鋼鐵,是對支撐整體出口貢獻最大。

全球央行投入約2.2兆美元振興經濟後,市場需求已逐漸回穩,企業也開始回補庫存。出口復甦可望刺激日本上季經濟出現一年多來的首度成長。

........... 

財務省的數據也顯示,日本6月貿易順差較去年同期成長近五倍,從1,041億日圓增至5,080億日圓(54億美元),為2007年10月以來首度擴增。

貿易順差擴大對日本經濟有正面指標作用,顯示主要由海外需求銳減造成的嚴重景氣衰退可望好轉。出口劇減導致企業削減生產,進而造成失業率攀升並促使消費者緊縮荷包。貿易狀況好轉,將是日本過國內經濟改善的第一步。

大和研究所資深經濟學家熊谷亮丸說:「出口復甦至少會持續到今年底,這股趨勢對經濟十分有利。」他認為,出口成長將推升日本第二季國內生產毛額(GDP)增加1個百分點。日本6月對中國與美國出口再度下滑,但衰退幅度減緩,減幅分別為23.7%與37.6%

主要出口產品的海外銷售也有改善。6月對美國汽車出口比去年同期減少36.5%,減幅小於5月的54.8%;對中國鋼鐵出口下滑19.1%,表現也優於前月的衰退35.9%。

數據顯示,日本對中國6月貿易順差達39億日圓,為四個月來首度出現盈餘。

【2009/07/24 經濟日報】