超級工作狂

國際貨幣基金（IMF）8日以全球經濟出現更多復甦跡象為由，上修2010年全球經濟展望，但小幅下修對今年的預測。

......... 

IMF預測今年的世界經濟將萎縮1.4%，不如4月時預測的萎縮1.3%。但IMF上修2010年的全球經濟為成長2.5%，遠高於4月預測的1.9%。

IMF的報告說：「金融情勢已經改善，規模空前的政策干預已降低體系崩潰的風險，對經濟復甦的預期心理也已升高，但弱點仍然存在，必須避免自滿。」

新的IMF金融情勢評估已比前次樂觀，認為金融機構面臨的資產減值和壞帳，預料將比4月的評估少。4月的報告估計，全球金融機構未來一年的虧損將超過4兆美元；最新的報告未提供修正數字。

不過，IMF警告，全球經濟恢復正成長速度將很遲緩，尤其是在金融體系仍然脆弱的情況下。IMF說：「全球經濟正開始擺脫二次大戰以來最嚴重的衰退，但各國的進展不一，且復甦的步調仍會遲緩。」

IMF預測美國經濟今年會衰退2.6%，幅度比4月預測的衰退2.8%縮小；明年將成長0.8%，也優於4月預測的零成長。IMF上修中國展望的幅度最大，今年的成長預估從前次的6.5%提高到7.5%；2010年則從7.5%提高到8.5%。

日本經濟也呈現回穩跡象，預料今年將萎縮6%，優於前次預測的萎縮6.2%；2010年可望成長1.7%，更遠優於前次預測的0.5%。

歐元區的表現不如預期，今年的展望從衰退4.2%下修為衰退4.8%；2010年從成長0.4%下修為0.3%。

根據IMF的最新預測，已開發經濟體整體今年仍會萎縮3.8%；2010年則成長0.6%，到下半年才會較有起色。新興經濟體整體表現較佳，今年可望成長1.5%，明年加速為4.7%。

這 一波全球金融大海嘯起源自歐美金融體系的過度槓桿操作，各界焦點大多放在金融危機對全球經濟衝擊。美國經濟雖然下半年可能曙光乍現，但預期經濟成長要回到 過去正常水準，可能要等到2011年才有可能落實；西歐國家的經濟復甦，在時間上可能要較美國更為落後一段時間。至於亞洲國家，在中國大陸與印度兩大經濟 體的穩健表現下，整體經濟復甦時間可望領先歐美。不過，台灣經濟因過於仰賴國際貿易，與歐美經濟連結程度在亞洲國家中最高，因此在這一波金融危機中受傷頗 重，在亞洲四小龍中，景氣復甦速度不如新加坡與南韓，與香港則在伯仲之間。

在這一次金融危機過後，可以預見歐美經濟實力將大幅走弱，亞洲經濟地位則日漸提升。最近世界銀行剛公布2008年全球GDP排名，亞太地區經濟規模前十名 分別是日本（4.91兆美元）、中國大陸（3.86兆美元）、印度（1.22兆美元）、澳洲（1.02兆美元）、南韓（0.93兆美元）、印尼（0.51 兆美元）、泰國（0.26兆美元）、香港（0.22兆美元）、馬來西亞（0.19兆美元）與新加坡（0.18兆美元）。台灣因為不是聯合國會員所以沒有被 列入，如果根據主計處的資料，去年台灣國內生產總值為3,913億美元，可以排在印尼之後，名列第七名。

如以全球排名看，去年日本依然坐穩世界第二的經濟寶座，大陸則搶進第三，將德國擠出至第四名，印度排名第12，南韓第15，印尼第19，我國則可名列第26。

看到這份排名之後，令人感到訝異的是印尼經濟實力的大幅提升，什麼時候台灣經濟規模落到印尼之後？筆者找出2000年的資料來做比較，當時印尼國內生產毛 額為1,532億美元，全球排名第26名，台灣2000年GDP規模則為3,213億美元，排名第16名。以名目美元來計算，台灣GDP在這段時間約成長 二成，平均每年成長率為2.7%，印尼GDP則成長235%，平均每年成長29%。

以平均國民所得來看，台灣在2000年為每人14,519美元，去年則為17,083美元，增加約2,500美元，印尼人均所得則從2000年的590美 元增加至去年的2,271美元。雖然印尼人均所得離我們還有很大一段差距，但中國大陸與印度何嘗不是如此？重點在於這些國家經濟成長率的大幅成長，因此經 濟地位日益提升，台灣經濟雖然成長，但國際排名每況愈下，這樣發展下去，怎不叫人捏一把冷汗。

國人（包括筆者在內）對印尼可能不甚了解，印象中除了過去長期執政的蘇哈托以及後來的領導人梅嘉娃蒂之外，就說不出任何印尼有名人物。記得過去印尼也是社 會動盪不安的國家，2002年峇里島、2003年雅加達及2004年雅加達的澳洲大使館都曾遭到恐怖份子攻擊。印尼盾對美元匯率在1998年亞洲金融危機 之前約略維持在1美元兌換2,000多印尼盾，金融危機發生時曾經巨幅貶值至16,000印尼盾，之後則回穩至8,000至9,000之間。在這一波金融 危機中，印尼盾又貶值至12,000，最近則回升至10,244價位。這樣的國家為何會脫胎換骨，產生如此巨大的變化？

關鍵在2004年總統大選。當時總統梅嘉娃蒂連任失利，由前安全部長尤多約諾接任，尤多約諾上台後致力掃除貪汙，消弭恐怖主義，因此贏得國際美譽。對內方 面，除了人均所得大幅提升之外，通貨膨脹明顯下滑，貧窮人口減少，所得分配較鄰近國家改善，民眾獲得較多的銀行貸款資源，尤德約並降低宗教統治色彩，強化 社會治安，因此在今年4月的國會大選中，由其領導的民主黨席次大幅增加，成為印尼最大黨，這也使得尤多約諾在今年總統選舉中可望連任成功。去年印尼債信評 等遭惠譽公司調高至BB等級，為自1997年以來最高水準，最近穆迪信評公司也將印尼的債信展望由穩定調升至正面，以反映其有效的經濟政策及經濟成長主要 來自內需，因此得以維持強勁成長展望。

看到印尼經濟的變化，顯示政府政策仍應聚焦於提供人民良好的經濟生活環境，從人均所得、通膨率、失業率、貧窮線、所得分配、社會治安等基本面著手，其他的 就讓民間力量去發揮，如此經濟成長才能不依賴人為政策而達成自我實現的永續經營狀態（self-sustainability）。希望再過幾年，筆者能夠 寫出台灣經濟超英趕美之類的佳話，而不是又被誰追過之類的輓歌。（作者是花旗銀行首席經濟學家）

7 日公布的一項新調查報告顯示，雇員對退休儲蓄計畫401(k)帳戶的存款和提款，有族裔的差異，亞裔雇員對401(k)帳戶提撥薪水的比率最高，為 9.4%，非洲裔和西語裔雇員對401(k)帳戶的存款遠低於白人和亞裔，而動用401(k)帳戶內的錢，卻比白人和亞裔頻繁。

這個由企業顧問公司赫威特合夥公司(Hewitt Associates)，與芝加哥非營利教育基金會艾瑞爾投資(Ariel Investments)共同進行的調查，研究了超過50家大公司的300萬個401(k)計畫。

報告指出，除非鼓勵一些少數族裔儲蓄更多的錢，否則他們退休後將變得貧窮。

調查顯示，參加其公司401(k)計畫的非洲裔雇員為66%，西語裔為65%，白人為77%，亞裔為76%。對401(k)帳戶提撥薪水的比率，白人雇員是7.9%，西語裔是6.3%，非洲裔是6%。

提撥薪水的比率低，代表非洲裔和西語裔雇員，不論薪水高低，其401(k)帳戶中的餘額較少。年薪為3萬元至5萬9999元的雇員中，非洲裔雇員的退休儲 蓄為2萬1224元，西語裔為2萬2017元，亞裔為3萬2590元，白人為3萬5551元。在薪水較高的雇員中，各族裔的儲蓄也有類似的差異。

調查也顯示，非洲裔和西語裔雇員較少投資股票，進一步降低了他們長期獲利的可能性。此外，非洲裔比其他族裔更可能對401(k)帳戶借款，他們財務拮据而 向401(k)帳戶借款的比率也是其他族裔的兩倍。近五分之三的非洲裔雇員和近三分之一的西語裔雇員從其退休帳戶借款，白人雇員只有五分之一這樣做。

艾瑞爾投資主席梅洛蒂‧霍布森說，由於現在401(k)計畫是主要的退休儲蓄工具，而儲蓄有這樣大的差異，顯然少數族裔可能在退休後，財務較沒保障。

這個調查報告的作者提出五項策略改革來增進少數族裔雇員的退休儲蓄率，包括：鼓勵雇主自動根據族裔來搜集和報告401(k)計畫的資料，凸顯雇員間儲蓄的 差異；修改向401(k)帳戶借款的條件，以減少拖欠不還的可能性；在公私立學校強制理財教育，以增進對理財的了解；把401(k)計畫設計為嘉惠更多雇 員，如自動加入、定期增加提撥款等；使用含有不同文化角度的易了解溝通方式，協助雇員有效管理和增加其儲蓄。

歷時逾年耗費近6,000萬美元廣告費，「油神」皮肯斯至今帶給美國人的，看來只是一場盛大的清淨能源教育運動。

皮肯斯7日宣布放棄在德州興建全球最大風力發電廠的計畫。取而代之的是，他可能將在美國中西部興建一連串的小型風力發電廠。

這對「油神」想轉成「風神」的努力來說，也許只是一場小小的挫敗，而且還可以歸咎於大環境不利，籌資環境艱困。

但檢討他野心勃勃的「皮肯斯」投資計畫，皮肯斯目前唯一達成的成就，只是吸引了鎂光燈的注意，在各種場合教育美國人清淨能源與擺脫倚賴外國石油的重要性。儘管這樣的公共服務令人敬佩，他的投資成果卻非常有限。

除了風力，「皮肯斯計畫」其實還強調天然氣的重要性。皮肯斯鼓吹開發使用天然氣的瓦斯車，但幾乎完全被美國政府忽略。創投基金與創業家對瓦斯車也不感興 趣，集中開發電力車以及使用生質燃料的汽車。皮肯斯也還沒死心，他本周將出席美國參議院會議，鼓吹獎助瓦斯車的「天然氣法案」。

在風力方面，除了金融環境不佳，皮肯斯放棄單一大風力電廠的主要理由，是在於目前的配電系統不敷所需。皮肯斯說他計畫可能在威斯康辛、奧克拉荷馬、堪薩斯或德州興建三到四座小型風力電廠。但發電量4GW的超級風廠顯然已經破局。

在投資「新」能源失利時，皮肯斯的「舊」能源投資資產也遭到油價滑落的重創。皮肯斯的避險基金BP資本公司，資金規模開始是40億美元，去年底跌至20億美元。而現在，BP資本更下滑至15億美元。

皮肯斯8日說，油價將在三年內再見去年創下的每桶147美元記錄，十年內漲到每桶300美元。對於需要更多銀彈對抗全球暖化的皮肯斯來說，這將是一樁好事。畢竟，「油神」的錢包裡目前燒的還是油錢。（綜合外電）

能源大亨皮肯斯（Boone Pickens）。 （美聯社）

能源大亨皮肯斯（Boone Pickens）7日宣布，取消在德州興建全球最大風力發電廠的計畫，現在他正煩惱一年多前就向奇異公司（GE）訂購的687具大型風力發電機該如何處置。

皮肯斯雄心萬丈的風力發電廠計畫胎死腹中，凸顯發展風力能源可能遭遇的重重阻礙。

皮肯斯已經訂購這些高400英尺（122公尺）、比多數的30層

皮肯斯打算在德州興建全球最大風力發電廠的計畫，因無法克服技術問題被迫喊卡。 （彭博資訊）

樓建築高的巨型發電機。這位具傳奇色彩的德州石油大亨說：「當我開始收到這些發電機，我必須…如同我先前說的，我家車庫肯定放不下這些東西，我得找個地方。」

皮肯斯的美薩電力公司（Mesa Power）約在一年多前向奇異訂購總共要價20億美元的發電機，他也已經在德州西北邊租下占地約20萬英畝（8公頃）的風力發電廠預定地，他可能把部分發電機放在這塊地上。

皮肯斯也說，他正在找機會興建三到四座規模較小的風力發電廠，地點可能選在美國中西部和或加拿大，大約會花費20億美元。

皮肯斯接受美聯社專訪時說，他在德州遇到的難題在於把電從德州西北邊輸送到配電系統，他希望興建自己的輸電線路，不料卻遭遇許多技術問題。但皮肯斯並未死心，他說未來還是可能重啟該計畫。

風力發電在皮肯斯一年前宣布「皮肯斯計畫」中扮演重要角色，為了降低美國對進口石油的依賴，他已斥資6,000萬美元買廣告和跑遍全美做宣傳。

經營達拉斯BP資本投資基金的皮肯斯說：「取消德州計畫不代表風力已死，只能說我們跑得太前面了。」

皮肯斯2007年宣布在德州西北邊四個郡設置發電機的計畫。

他原本希望在2014年完成這項分成四階段的工程，最終可供電4,000百萬瓦，足以供應逾100萬戶家庭所需用電，總成本預料將達120億美元。

再生能源只占當今用電量的一小部份，但風力和太陽能是美國成長最快的產業。美國已在去年成為全球最大風力供應國。

如同大多數的全球產業，經濟衰退已重創風力發電機製造商與風力發電廠開發商，企業已擱置風力發展計畫並大舉裁員。

※延伸閱讀／
‧歷史新聞／49億美元 德州押注風力發電（2008-07-19）

※更多新聞請看udn共享書籤／納粹幾乎造出隱形戰機

倫敦每日郵報8日報導，美國諾斯洛普葛魯曼國防承包商的工程小組最近根據藍圖重建納粹德國的Ho 2-29 隱密轟炸機，獲得驚人的結果。

Ho 2-29的名字來自發明它的何登（Hoten）兩兄弟。該機所用的材料在1940年代可取得，它的造型流線優雅，翼展與速度大於此前建造的任何飛機，效率更高，隱密的性能使它能夠避開雷達偵察，是當時首見的隱密轟炸機，比美國發展出隱密戰機技術早了30年。

專家一致認為，如納粹工程師的時間可再多一點，此轟炸機即可大量部署，進而改變二次大戰結果。納粹工程師1944年3月首次建造並實地測試Ho 2-29，只建造3架原型機，且未能在盟軍開進德國前量產。

大戰時期的德軍配備裝甲戰車、V-2火箭等裝備。專家認為，德國當時的工業水準明顯領先盟國。1943年，德軍高層認為，戰局已開始對德不利。他們試圖以新武器扭轉頹勢。

除這些原因外，希特勒也試圖研發航程可達美國本土的轟炸機。1943年，納粹空軍司令戈林要求工程專家建造最高時速1000公里，航程超過1000公里， 可承載1000公斤酬載物的轟炸機。1944年，工程專家在德國哥廷根建造原型機，號稱可達到上述性能，從柏林飛到紐約轟炸再回航，不需加油。

原型機最重要的創新是機身塗上炭灰與木膠的混合物，可吸收雷達電磁波；再加上機身的流線造型，即可發揮隱密的功能。戰後美國拿到原型機和藍圖，將其中設計應用在1980年代問世的美國首架隱密戰機F117夜鷹戰機。

蘋果的iPhone等智慧型手機大行其道，無線網路天空卻愈來愈擁擠，網路嚴重塞車令電信業者頭疼不已，但也為有能力紓解頻寬超載的業者帶來大量商機。

無線傳輸流量超載，不僅使阿爾卡特朗訊（Alcatel-Lucent）與易利信（L.M.Ericsson Telephone）等大型電信網路器材供應商大發利市，也嘉惠專門供應特定市場的FiberTower公司，連小型電信公司、有線電視系統業者都能雨露均霑。

對於手機電信業者，塞車問題代表另一筆開銷，所需費用至少數十億美元；電信業者一方面得投資建置下一代無線傳輸技術，另方面得面對智慧型手機上網方案的同業削價競爭。

ABI研究公司分析師馬哈洛說：「這是件大事。所有電信業者都知道升級的時候又到了。」無線傳輸的瓶頸出現在所謂的後置網路（backhaul），通常是 網路傳輸過程中連接手機信號發射塔與中央辦公室的部分線路。後置網路連接通常仰賴速度較慢的銅線，所有電信業者都面臨後置網路塞車問題。

AT&T公司科技長唐納文表示，他們正在強化後置網路架構，以配合網路全面升級至3G系統。但後置網路相關的升級，必須與未來的投資取得平衡。譬 如，史普林特奈克斯泰公司（Sprint Nextel）已打算轉戰WiMax系統；Verizon無線公司已開始鋪設速度較快的光纖電纜，明年準備升級至4G系統。

電信業者系統升級，當然肥了阿爾卡特朗訊與易利信兩大電信網路供應商。一些專攻傳統光纖與銅線以外另類傳輸科技的小廠商，同樣有利可圖。專門利用微波碟型 天線進行手機訊號點對點傳輸的FiberTower公司，就是典型的例子。這種傳輸方式比起開挖馬路埋設電纜簡單許多，特別適用於擁擠的都會。

據顧能公司（Gartner）統計，北美後置網路微波傳輸市場今年商機可望達到2.36億美元，全球市場規模則接近35億美元。微波天線與後置網路器材供應大廠日本NEC公司表示，已經看到5億美元的相關商機。

採購新器材並非升級唯一的答案。擁有現成可供傳輸訊號的有線電視系統業者，在手機電信業者後置網路擴充計畫中，同樣可以分到一杯羹。時代華納有線公司已積極向電信業者提供電纜租用服務，發言人達德里表示：「我們這類出租生意愈來愈多，未來相關業務將持續成長。」