超級工作狂

澳洲葡萄酒從1999年到2007年間外銷成長超過三倍，一度動搖法國、義大利與西班牙的傳統葡萄酒王國地位，但近兩年由於行銷策略失算加上競爭對手愈來愈多，澳洲的紅酒產業已亮起「紅」燈。

拜過去十年快速成長之賜，澳洲已躍升為全球第四大葡萄酒出口國，但平均售價卻持續探底，去年平均每公升外銷紅酒的售價，比起10年低了約25%，讓許多人憂心忡忡，認為以這種價格玩不了多久就要收攤。

澳洲葡萄酒評論家奧利佛直言無諱表示：「澳洲就算把紅酒瓶裝空氣拿出來賣，以這種價錢也賺不了錢。」

澳洲葡萄酒也因為面臨智利、阿根廷與南非等新興製酒國的競爭，去年出口量衰退9%，是近十年僅見的負成長，許多酒莊已經岌岌可危。

1980年代末期，一些創業家與澳洲政府官員嗅到英國與美國葡萄酒市場需求成長強勁，投入大筆資金蓋酒莊，並配合政府租稅優惠，使各種品牌如雨後春筍冒出來，隨後澳洲葡萄酒席捲英國市場，2004年銷量甚至壓倒了法國與義大利產品。

不過好景不常，澳洲葡萄酒在英國銷售因為掌控在幾家大型連鎖超市手上，在競爭對手國商品陸續進入英國市場後，售價被迫壓低，導致過去十年出口至英國的葡萄 酒數量雖成長超過一倍，但是每公升售價卻從1999年的4.36澳元，跌至今年的2.95澳元（2.36美元）。在美國，澳洲進口葡萄酒從2007年的銷 售高峰到現在，數量衰退4%，但是單價卻重挫25%。

雪上加霜的是，澳洲由於長年乾旱，葡萄園灌溉成本持續攀升，加上相對不利的勞工成本與澳洲位處南半球外銷運輸成本偏高，以致全球競爭力愈來愈顯薄弱。

澳洲葡萄酒在低價市場無利可圖，高價酒又找不到切入點，原因是策略上的失誤。1990年代末期，澳洲穗樂仙紅酒（Shiraz）在國際知名酒評帕克 （Robert Parker）大力推薦下聲名大噪，銷售一度長紅，讓澳洲酒業一窩蜂炒作穗樂仙，忘了向消費者推銷其他產區的酒，新鮮感與蜜月期結束後，澳洲雖空有不少優 質紅酒，但消費者心中認定的澳洲好酒只有穗樂仙，其他品牌無緣打進高價酒市場。

為了救亡圖存，澳洲葡萄酒業除了亟欲重塑品牌形象，也指望靠亞洲新興市場翻身。據統計，澳洲葡萄酒對中國外銷數量，從2000年的50.2萬公升暴增至今年的1,900萬公升。

難能可貴的是，在中國販售的澳洲葡萄酒去年每公升平均售價高達4.23澳元，遠高於美國的3.22澳元與英國的2.91澳元。

美元走貶加上基本面因素，促使砂糖價格23日漲至近三年來最高，紐約ICE交易所砂糖10月期貨大漲4.6%至每磅16.98美分，盤中一度升抵17美分，創下2006年7月以來最高價。

坎培拉政府23日說，澳洲糖產量可能比先前預估值減少3.1%。Way2Wealth商品公司分析師雷迪指出，印度雨季延遲不利甘蔗等農作物生長。衡量美元對六種貨幣匯率的美元指數一度大跌1.3%，也提昇投資人對商品的興趣。

倫敦巴克萊資本公司商品分析師尤尼克瑞許納說：「基本面對糖價有利，蔗糖預料會連兩年供不應求、澳洲調降產量預期，加上印度雨季遲來可能衝擊生產的疑慮。」

經紀商FCStone集團日前表示，始於10月1日的下年度，全球對糖的需求最多可能比產量高出250萬公噸，本年度需求則比產量多出470萬噸。根據澳洲農業與資源經濟局的資料，本年度澳洲糖產量可能達442.5萬噸，不如先前預期。

市場揣測聯準會（Fed）將沖淡今年升息的預期心理，使美元兌歐元匯價出現一個月來最大貶幅，彭博新聞的調查顯示，美國能源部24日公布的報告預料會顯示，美國原油供給已連續第三周下滑。

投資顧問與諮詢業者Confluence投資管理公司首席市場策略師歐格瑞迪說：「基本面似乎不重要，我認為油價將深受美元匯價影響。」

其他商品方面，美元貶值激勵原油上漲，汽油和玉米價格也攀高。原油8月期貨23日在紐約商業交易所（NYME）上2.6%至69.24美元，今年來原油期 貨已大漲55%。受天候可能傷害美國玉米收成的疑慮影響，芝加哥期貨交易所玉米12月期貨上漲0.9%至每英斗4.09美元，22日則跌至每英斗4美元的 七周最低價。追蹤26種商品期貨的瑞銀彭博CMCI指數則揚升1.7%至1,064點，是四個交易日來首度上漲。

非洲大陸西南端的納米比亞是世界排名前四大的產鈾國，近來又發現一處極具潛力的鈾礦礦床，引發各國勢力角逐，中國、南韓與俄羅斯政府都試圖掌控開發的權利。

由於亞洲國家規劃未來數十年興建的核能發電廠數量極為可觀，加上瑞典與英國等歐洲國家也相繼對核能反應爐解禁，國際對鈾礦的興趣正急劇升溫。

據相關官員透露，中國未來20年內計劃興建多達90座核能反應爐。坐擁全球約5%已知可開採鈾礦的納米比亞，也因此成為各大礦業公司與各國政府競相拉攏的對象。

俄羅斯總統麥維德夫24日飛往納米比亞進行國是訪問，據外交官透露，雙方高層會談將包括能源合作案。

納米比亞著名的羅辛（Rossing）鈾礦2008年氧化鈾產量占全球8%，由澳洲礦業巨人力拓公司（Rio Tinto）與納米比亞政府共同擁有開採權。新探勘的南羅辛（Rossing South）鈾礦，位於Rossing鈾礦南方6公里處，成果相當不錯，顯示此區礦藏量豐富，專家預估其氧化鈾蘊藏可能超過2.5億磅。

握有南羅辛鈾礦開採權的澳洲開採資源公司（Extract Resources），股票市值去年12月迄今已從2億澳元三級跳至16.5億澳元，也吸引各方對入主或併購這家公司的興趣。

過去一年來，開採資源公司最大股東英國的Kalahari礦業公司試圖收購所有股權，但最後因為股東疑慮功敗垂成。力拓公司與一家由倫敦礦產企業家達特爾（Stephen Dattels）領軍的公司，也出現在開採資源的股東名冊。

在Kalahari公司運作下，開採資源已有兩位董事長與常務董事相繼去職。

除了Kalahari公司，擁有接近羅辛礦地理位置優勢的力拓公司，也亟欲擴大在開採資源公司的影響力，但倫敦Ambrian資產公司分析師沙里爾指出，其他競逐者也值得留意。

沙里爾表示：「我們認為中國、南韓與印度等國，對此礦區抱持高度興趣；加拿大Cameco等民間公司的動向也應密切注意。」

圖／經濟日報提供

伊拉克擁有1,150億桶石油蘊藏，名列世界前茅，且伊拉克的油田在長年戰亂中荒廢，大量石油仍是非常容易開採、低成本的蘊藏。摩拳擦掌的西方石油公司認為，這將是2000年在裏海發現Kashagan油田後最重大的新油田計畫。

根據伊拉克石油部資料，約有120家石油公司有意參加6月29日與6月30日的競標，其中35家合乎投標資格，包括美國的埃克森美孚（Exxon Mobil）、荷蘭的皇家殼牌石油（Shell）、義大利的Eni石油公司、俄國的Lukoil以及中國的中石化。

這是伊拉克自1972年把石油公司收歸國有後，首度對外開放採油權。這次招標將不出售寶貴的蘊藏所有權，但外國業者將可在伊拉克開採石油，從中抽成。下周 開採權招標的六個油田共有逾430億桶原油蘊藏量。伊拉克希望藉助外國企業的資金與技術，在五年之內把目前每日240萬桶的產油量增至400萬桶。

伊拉克約有60座已探得的油田，卻只有約20座油田開採中，而且產能僅集中在北魯賣拉（North Rumaila）、南魯邁拉與吉爾庫克（Kirkuk）三大油田。由於許多伊拉克的石油蘊藏預估都將相當容易開採，專家估計伊拉克的採油成本在每桶1.5 美元到2.25美元間。相較之下，馬來西亞的採油成本是每桶5美元，加拿大更高達20美元。

政情不穩定與安全問題是伊拉克採油最大的隱憂，伊拉克國內對下周的招標也有反對聲浪，認為石油部長沙里斯坦（Hussain al-Shahristani）偏袒外國公司。隨著油價下跌帶來財政赤字，沙里斯坦也被批評未能及早提高產能，導致目前財用不足。

但伊拉克方面仍重申下周的招標將如期舉行，由於潛在的油量驚人，預期外國石油公司會熱烈競標。IHS全球透視公司中東能源分析師吉斯祖克說：「我們這裡談到的是非常巨量的原油，會從得標公司流出。伊拉克迫切需要的技術也能從外國公司取得。」

伊朗女生在暴動中遭槍擊的事件，透過網路傳遍全球各大媒體。有些人會想，伊朗向來遭壓抑的女權，是否會因這事件而解開束縛？

國際媒體喜於做伊朗女權的報導，人們習慣了西方的女權觀，對女性穆斯林的穿著便相當好奇，或是帶有負面想法，甚至是對穆斯林社會的首要觀察重點。

其實，伊朗女性的穿著，是伊朗社會中最容易看到的一面。因為這是政府規定，人們不得不這樣穿。結果，伊朗的女性一進家中就是取下長袍與頭巾，而長袍下的衣 服，與任何國家的女性服飾，並無兩樣。筆者在伊朗西南部旅行時，在計程車上聽一名女乘客抱怨政府的不是。她拉扯頭巾說：「這是什麼蠢東西！」她說她不懂為 什麼女生戴頭巾才是虔誠的穆斯林，更何況她又不信伊斯蘭教。

基本上，頭巾與長袍本身並沒有壓抑女性的意思。在巴勒維政府時期，婦女穿著不受限制。但在1979年革命之後，柯梅尼政府為了讓權力合理化，便要求女性在 公共場合一律披戴頭巾與穿長袍，聲稱這樣才是女性應有的穿著。若不如此，一律抓起來。受政治力的影響，頭巾與長袍竟成為控制女性工具。

目前，伊斯蘭世界就是沙烏地阿拉伯與伊朗，對女性頗多規定。不過，伊朗女性可露出臉部、可自由上街、開車，公開場合跟男性朋友也可打打鬧鬧，沙烏地阿拉伯 則完全不行。若刻意要比較何者較有權利，伊朗女性比沙國女性好太多了。然而，沙國與美國等西方國家關係較好，故未受批判，反倒是伊朗因惡劣的外交關係，背 上了不尊重、壓迫女性的罪名。可見一國形象，取決於內政或外交的複雜問題。

（作者為研究生，曾於伊朗德黑蘭大學研習）

根據聯合國今天公布的最新全球毒品調查報告，英國有超過100萬人使用古柯鹼，高居歐洲第一，英國堪稱是「歐洲古柯鹼」之都。

聯合國毒品暨犯罪辦公室（The UN Office onDrugs and Crime）報告指出，英國15到16歲的青少年中5%使用過古柯鹼，4%的青少年用過搖頭丸，近30%曾吸過大麻。

就使用古柯鹼的人數，英國是歐洲最高，但盛行率2.3%，在歐洲排名第2，次於西班牙。

聯合國的全球毒品調查報告（The World DrugReport 2009）指出，英國自1990年代中期吸食古柯鹼的人數大增，過去二年人數維持穩定，英國內政部重大組織犯罪署（Serious Organised Crime Agency）提供給聯合國的資料顯示，古柯鹼的價格自2007年起大幅增加，由每公斤3萬英鎊提高到4.5萬英鎊。

目前估計約有86萬名英格蘭和威爾斯地區民眾使用古柯鹼，北愛爾蘭及蘇格蘭地區則約有14萬人，有問題的吸毒者有許多住在倫敦，人數占7.4萬人。

包括名模凱特莫斯（Kate Moss）、歌手喬治麥可（George Michael）等人都曾因為吸食古柯鹼上報。

有 好些閒雜人等要歐巴馬總統就伊朗「綠色革命」講幾句話，但伊朗改革派不需要我們讚美，他們需要的是我們戒掉幫伊朗伊斯蘭獨裁政府提供財源的石油。這件事我 們不費一槍一彈就能做到，不但可動搖伊朗神權政府，還能強迫伊朗領導人讓百姓自由。美國發動真正的綠色革命，可能是支持伊朗「綠色革命」最佳方式。

石油是伊朗統治者「國王哈米尼」、「國王阿馬丁加德」得以對世人和自己同胞嗤之以鼻的靈藥。阿馬丁加德在石油價格迭創新高時期恰好是伊朗總統，因此，即便 他治下的這個經濟體製造不出任何世人需要的東西，他還是可以振振有辭大談西方如何衰落、納粹大屠殺是「神話」。別懷疑，要是油價掉到每桶25美元，他就不 會再說納粹大屠殺是神話了。

不論是誰贏得伊朗總統大選，歐巴馬團隊都希望和伊朗商談伊朗的核子計畫，但問題不在談不談，而是有沒有影響力。只要油價仍在高檔，伊朗就能呼風喚雨，不肯 就核子計畫讓步。在油價每桶70美元的當下，我們對伊朗的經濟制裁只是小小的騷擾，要是每桶只要25美元，經濟制裁就具有殺傷力了。

約翰霍浦金斯大學外交政策專家曼德爾包姆觀察發現：「人們被要求改變時，不會真的改變，到自覺非改變不可時才會有所改變。」要讓伊朗領導人知道非得改變不可，沒有比油價崩跌更具有說服力了。

歐巴馬已經開創某些絕佳的節能計畫，但我們還得更上一層樓。馬上對石油課「自由稅」，可發揮三項效益：可帶動對再生能源投資更多、可增進消費者對重生後的通用汽車和克萊斯勒製造的環保車的需求、可減少我們進口的石油，肯定會影響國際油價，削弱拿石油當靠山的獨裁者。

當然，影響伊朗政權非一蹴可幾。但這比只動口有效。我篤信「石油政治學第一定律」，它講的是油價和油國（經濟完全仰賴石油出口國家）的自由化成反比。油價 下跌，這些國家自由的步調就變快，因為領導人須教育百姓，讓他們自由創新、貿易。油價上揚，自由步調就變慢，因為領導人只要持續產油，就能保住政權。

範例一：蘇聯。1970年代油價高漲，讓克里姆林宮大當凱子，扶持許多效益低落的產業，提供過多補助、延後實質的經濟改革，還入侵阿富汗。到1980年代晚期，油價暴跌到每桶15美元時，過度擴張、全靠石油出口的蘇維埃帝國就垮了。

1990年代初期任俄國副總理的蓋達在2006年以「帝國崩垮：現代俄國的教訓」為題演說時指出，蘇聯垮台的時間表可追溯至1985年9月13 日，這天沙烏地阿拉伯石油部長雅曼尼宣布沙國國王決定徹底改變石油政策，沙國不再保護油價，很快就恢復在全球石油市場的占有率。

蓋達還說，接下來的6個月，沙國石油產量增為4倍，大略和油價實際跌幅一致，結果蘇聯每年損失約200億美元，失去賴以生存的石油財富。

假使我們能讓油價下跌，多年來一直用補助和工作買通百姓的伊朗，將面臨同樣的壓力。宗教領袖們不是要開始終止補助伊朗民眾，讓領導人更失民心，就是必須讓伊朗民眾更自由學習並和世人合作，讓波斯文明不必仰賴石油也能興盛。

我們要嚴肅看待這件事，戒掉石油癮的美國綠色革命，和伊朗終結神權的綠色革命平行並進，對我們有益，對伊朗也有益。如此一來不管誰贏得大選，伊朗出現改革者的機會都將大增。我們還等什麼？

（作者Thomas L. Friedman是紐約時報專欄作家、著有《世界是平的》一書）