超級工作狂

據預測，全世界的水價將在10年內與油價持平，並因缺水問題爆發戰爭。

韓國企劃財政部17日表示，上月末在美國舉行的「世界未來學會（World Future Society）」和聯合國千年發展目標中提出的未來問題整理報告中，全世界專家做出了上述預測。

報告指出，由於水資源不足，水價將在未來10年內與油價持平，並有可能在全球爆發水資源爭奪戰。

世界人口的40%居住在250條河流源頭附近，從歷史記錄來看，居住在下游的國家由於擔心水源問題，因此比河流上游國家更加注重增強國防力量。

報告還分析說，特別是在約旦河（以色列、約旦）、尼羅河（埃及、蘇丹、烏干達、衣索比亞）、底格里斯與幼發拉底河（土耳其、伊拉克、敘利亞）以及印度河（巴基斯坦、印度）等地區發生戰爭的可能性很大。

報告還稱，在歐洲，由於水管道和鐵路等城市基礎設施嚴重老化，有可能發生大型事故。因此，歐洲國家正在推進未來城市基礎設施建設項目，以更換陳舊的基礎設施。對此，韓國企劃財政部相關人士表示：「這對韓國建築企業來說是一個新的機遇。」

【2008-08-18/朝鮮日報中文網】

在寮、柬交界處的湄公河。 記者朱家瑩／攝影

紐約智庫「亞細亞會社（Asia Society）」17日在一項報告中提出警告：當氣候變遷、人口增長等影響，逐步威脅到大多數基本天然資源，亞洲將面臨為爭奪水資源而爆發更多的衝突。 該社在「世界水資日」甫告過去，「世界地球日」轉瞬屆臨時，發表這篇命名為「亞洲下一個挑戰：維護區域內未來用水」的調研結果。逕行對亞洲水資源問題做了 危機預告，並特別提出衝突可能發生的地區，舉證歷歷，平實具體。亞洲居民無論目前處境如何動盪，金融海嘯帶來的壓力有多大多沉重，對於水資源危機都不可以 視若無睹。務必要結合各方面的力量，為未來生存環境的維護盡力。

亞細亞會社的調研指出，亞洲水資源危機已然危急，區域內每5人中就有1人、或說約有7億人口，得不到安全飲食用水；另約半數居民缺乏衛生設 施。而人口增加、迅速集中於都會區、氣候變異等因素，更使問題惡化有如雪上加霜。對於這些狀況，相信許多人都已經親身體驗到了。尤其到各都市近郊貧民窟， 缺水可用的狼狽狀況，豈是「慘不忍睹」能以形容；若生活其中，也只有「人間地獄」堪可比擬。這還是一般日子，若遇到天氣久旱不雨或洪澇成災，則尤其不堪。 因此亞細亞會社的報告，既舖陳了事實，也有悲天憫人的意涵，如何將亞洲缺水的約7億人生活條件做起碼改善，應是執政者和當地居民刻不容緩的課題。

水源安全可能成為區域衝突的源頭，是新加坡總理李顯龍迭次大聲疾呼的議題。最近的一次是當亞洲開發銀行（ADB）發表報告，指陳亞洲開發中 國家資源管理不當，可能會在10年內面臨水源危機後。李顯龍於2008年6月下旬再一次提出警告的，星洲環水，卻是不能飲食用的海水。耗巨資推動海水淡 化，又因使用能源過多和淡化後品質等問題難以解決，長久以來備受無足夠飲用水所苦，因而有感而發。

但新加坡用水問題還沒有緩解，在亞細亞會社的報告中，進一步指出，南亞地區旱澇失衡的巴基斯坦和印度之間，中南半島上湄公河盆地5國等，為 爭水源引起的衝突，漸呈表面化，缺水範圍愈來愈廣，無水活命的人口趨多。若再不處理，將來緩解的困難就愈大，這是常識就可推演出來的問題，亞洲國家的執政 者不會不知道。

3月間，為了配合「世界水資源日」活動，國際相關機構發起一次大規模的「世界水資源論壇」。在這次第5屆集會中，應邀與會的有逾100國家 的代表，先後用7天時間，宣導水資源危機的成因、推出水資源管理的方法，強調防杜水資源汙染的重要，可以說是將當前水資源問題，做了一次有系統的解析。尤 其值得重視的是，在後3天的部長級會議中，曾有對當前險峻的飲用水不足問題，做過深入的接觸。在論壇的結束宣言中，更是信誓旦旦，各國承諾將致力解決數 10億人的用水問題，加強公共衛生和防範乾旱與水患。雖然說論壇議題並沒拘束力，但部長級官員有當前水問題非緩解不可的觀念，回到各國行政體系裡，對制定 政策和執行公權力，應可發揮一定作用。東南亞國家參加相關會議的部長級官員，想必也有，我們對水資源危機的緩解，是多所期待的。

美國亞細亞會社緊接在水資源論壇後，發布亞洲地區水資源危機可能引起更多衝突的調研報告，是不是和世界級的水問題會有關聯，外界尚不得而 知。不過實際缺水的狀況，比想像中要嚴重，國際機構呼籲，所能發揮的影響可能會略大，該機構的努力是該尊重且應參採的。在泰國當局所開列的刺激景氣方案 中，水資源管理似在其中，希望能順利付諸實施，既配合國際潮流，也能啟動解決水問題的步伐。

【2009/04/20 泰國世界日報】

【王麗娟譯】

從外觀看，這片立於德國達姆施塔特克蘭尼希斯坦區，橘灰色時髦新穎的連棟式住宅，並無特殊之處。不過它們在建築設計革命中占有一席之地：它既沒有通風口，也沒有冰冷的磁磚地板，也不至於在打開暖爐前，讓人冷得瑟縮蜷伏在毛毯下。事實上，這些房屋沒有暖爐。

持平而論，貝特霍德．考夫曼家中客廳，是有一具暖爐，但並沒有真正使用，只供緊急情況備用。即使在德國中部最冷冽的夜晚，考夫曼和其他有相同設計的新式「被動式節能屋」，只須一個吹風機的用電量，就足以供應他們所需要的全部暖氣和熱水。

在落地玻璃門推向露台的寬敞客廳中，穿著Ｔ恤的考夫曼邊吃香腸邊望著2歲大的女兒。他說：「你不必擔心氣溫，房子會自動調控溫度。」他說，他的新房子，坪數和父母的相去不遠，但所消耗的暖氣卻只有父母房屋的大約廿分之一。

許多國家的建築師為符合新的節能標準，像美國的「領先能源與環境設計」標準，無不設計高絕緣、高效能設備，及利用替代能源，例如加裝太陽能板和風力渦輪機等的房屋。

這個在法蘭克福外郊、人口14萬的城市，是被動屋概念最先發想的社區。被動屋從不同角度面對挑戰。利用超厚的絕緣材料與複合式門窗，建築師將房屋包覆於密 閉的殼中，讓熱空氣幾乎出不去，冷空氣也進不來。這意謂被動屋不僅可從太陽取暖，還可藉由設備，甚至住戶人體釋出的熱能保暖。

而且在德國，這種被動屋造價僅比傳統房屋高出約5%至7%。

數十年前也曾嘗試建造密閉式太陽能保溫屋，但因空氣滯留汙濁及潮溼發霉問題宣告失敗。但新的被動屋運用一套設計巧妙的中央通風系統，使問題迎刃而解。流出去的暖空氣和進來的乾淨冷空氣並排穿過，熱交換效能高達百分之九十。

達姆施塔特市「被動屋中心」工程師沃夫根‧哈斯柏說：「過去的迷思在房子暖和，必須要有暖氣裝置。我們的目標是打造不需要能源的溫暖房屋。」

現在全球約有1萬5,000棟被動屋，絕大部分是過去幾年建造於德語系國家或斯堪地那維亞地區。

第一棟被動屋1991年建於達姆施塔特，主人是當地物理學家沃夫根‧費斯特，不過因為語言問題，被動屋概念普及速度緩慢。相關課程與文獻多為德文，而且直到現在，全世界只有這些地方，它的組件才量產。

但這項行業正逐漸在德國興起，法蘭克福的學校現在都以這項技術建造。此外，這種房屋也越來越普受歡迎。歐盟執委會正全力推廣被動屋。

於2003年為家人在達姆施塔特建造第一個被動屋的喬格‧齊克說：「我在一棟老舊的大房子長大，老覺得屋裡冷了10度，所以我知道我要建造不一樣的房屋。」

大多數被動屋，每人的使用空間約45平方公尺，生活空間雖然舒適，但稱不上寬敞。哈斯柏說，想住大一點房屋的人，得另外設計。他說：「需要寬闊的空間才覺得夠住的人，那又是另一回事了。」

關鍵字句

既能節能（energy efficiency，energy saving），造價又不比傳統房屋（conventional house, traditional house） 貴太多的被動式節能屋（passive house），越來越夯。

這種節能屋的概念（idea, concept） 源自德國， 經過被動式設計（design），房屋可完全不受外在氣溫（temperature）影響，自動調節（adjust）成適當溫度。這種房屋較傳統房屋密閉 （airtight），再搭配高效能的暖氣轉換（heat exchange）與巧妙的中央通風系統（central ventilation system），可一年四季常保舒適溫度。

被動屋使用超厚（ultrathick）絕緣材料（insulation） 及組件（component），不同於傳統門窗的複合式（complex）門窗，讓房屋變成高度密閉（airtight）空間，熱氣無法逸出 （escape），冷空氣無法滲入（seep in），以達到保溫效果。

這種房屋不僅僅靠留住太陽的熱能（solar energy） 保溫， 同時可依賴高效能設備（high-efficiency appliance） 及住戶（occupant） 人體釋放的熱能，幫忙房屋保溫。這也是標題所說，即使不靠暖爐，房屋也能暖洋洋（without a furnace, warm in the winter）的原因。

德國被動屋，只須一隻吹風機（hair dryer）的用電量，即可供應一家人暖氣與熱水。同時，在德國，這種房屋造價僅比傳統房屋高出5% 至7%。這兩點均十分有利於節能屋的推廣（promote），歐洲議會即提議2011年前，新建築應符合被動屋標準（standard）。 （王麗娟）

（紐時周報）

【2009-02-03/聯合報】

【經濟日報／編譯周子渝／路透十日電】

歐洲正提倡「智慧城市」（smart city）概念，未來這種都市將能自給自足，供應本身的電力所需。

這項計畫的靈感出自於人類對氣候改變的恐懼，以及必須發展替代能源，取代骯髒的煤炭、不受歡迎的核能和供應不穩定的俄羅斯天然氣。

在智慧城市裡，建築物可透過強大的天氣系統自屋頂收集能源，提供給底下的家庭和路上的汽車使用。

未來能源短缺時，會有越來越多人開電力車，而食物殘渣、花園的枯枝甚至汙水都會被拿來製造瓦斯。

電力業面臨傳統商業型態的末日，正在尋找長期生存策略。

英國瓦斯公司（British Gas ）的綠色能源部門負責人連恩說：「一種不同以往的產業型態將興起，如果任何能源公司忽略未來石化能源營收下降導致的長期衝擊，他們將會面臨大震撼。」

建造一個自給自足的城市是歐洲聯盟發起的概念。歐盟的目標是在2020年以前，把二氧化碳排放量降到比1990年的水準低五分之一。

知名作家和經濟學家雷夫金（Jeremy Rifkin）說：「25年後，數百萬棟建築將同時成為『發電廠』和『住所』。」

智慧城市的中心系統是「聰明電網」（smart electricity grid），能把能量送到需要的地方，並抵銷天氣系統經過時產生的尖峰能量。

德國電力公司E.ON的艾沃特說：「有越多再生能源，就越該裝聰明電網，它能穩定能量流動，所以不用擔心到達電網上限。」

他還說：「電力車可以接上電網，它可以在電網有多餘能源時充電，在電力不足時把電傳回來」。

假以時日，智慧城市不但能降低能源需求，還可以提供能源。

法國建築公司Bouygues在巴黎摩頓建造的辦公室，使用4,000平方公尺的太陽能面板，不但足夠滿足本身電力需求，還可以把額外的電力傳回電網。

Bouygues副管理主任馬佐耶說：「我們已經進入了突破的新紀元，以及一場建築業的科技革命。」

他說：「因為住戶能減少60%的電費，我們可以收更高的房租，並且把多餘的電賣給法國電力公司。」

許多電力公司已經把建築和房地產商視為未來的競爭對手。

英國瓦斯的連恩說：「我們已和房地產業者討論過。未來他們是否會發展本業，或是和我們聯手有待觀察。」

連恩又說：「我們每天有1萬個工程師在外面替他們裝鍋爐，雙方之間已經有足夠的信賴。這樣的合作關係在銷售再生能源和小型發電時，會更有助益。」

【2009-02-11/經濟日報】