檔案從 4月 8th, 2009

摘取可可豆的童工 沒吃過巧克力

星期三, 4月 8th, 2009
摘取可可豆的童工 沒吃過巧克力
我頓時感到,在我眼前,揭開了一幅深沉的嘲諷畫面:這些小孩奮力工作,生產出我所來自的那個世界裡的小小生活歡愉,卻從未體驗過如此的享樂滋味,而且,極有可能,他們也將永無所知。
【前言】
本 文作者卡蘿.歐芙(Carol Off) ,曾經親身前往許多發生在世界各地的衝突現場,並真正去了解其中因由。從過去南斯拉夫的解體過程,到由美國在阿富汗所主導的「對抗恐怖主義之戰」,都看得 到她的身影。而她個人為加拿大廣播電視網所製作的電視紀錄片,足跡更是遍及亞、非、歐等地,並為她贏得許多獎項。目前是加拿大廣播電視網時事節目《事發當 時》(As It Happens)的偕同主持人。其作品有:《獅子、狐狸與老鷹》(The Lion, the Fox and the Eagle)、《麥達克袋型陣地上的鬼魂》(The Ghosts of Medak Pocket)——此書在二○○五年,更是榮獲受人敬重的「達弗書獎」(Dafoe Book Prize)。作者現居多倫多,本書是她的第三本著作。

摘取可可豆的童工 沒吃過巧克力

在悉尼可松村(編按:位於象牙海岸),如有訪客來自遙遠國度,頓時就成為非凡大事。幾分鐘內,位於村子中央的屋子外、帶有天棚的前廊上,馬上擠滿了人—— 來人清一色是男人與男孩。極少數現身的婦女與女孩,則謹慎地停留在一定的距離之外,一邊準備著乏善可陳、由米與玉蜀黍烹調而成的餐點。不過,顯而易見,她 們努力想知道此刻所發生的事情。

村落的耆老想要交流一下新近的消息。戰爭狀況如何?會來更多的法國維和部隊嗎?這個地區原先來保護各個村子免於攻擊的維和部隊,似乎效用不大。會舉行選舉嗎?如同政府信誓旦旦所宣稱的那樣。

他們跟我說,他們在一九八○年建立起自己的村子,當時他們初次來到此地為當地的地主工作;而後,他們在農作租佃的協議下,開始自行種植可可樹。在那個時 期,這裡有許多肥沃的處女地,但是工人屈指可數;老爹巫弗維—波寧從鄰近國家布吉納法索與馬利,號召來幾千名貧窮的農人離開原本貧瘠的土地,落居此地,以 推動其經濟奇蹟大夢。這些農人當時樂於離鄉背井,不過他們現在卻命運叵測。沒有人曾經給予這些布吉納法索農夫,任何合法的土地所有權文件,儘管他們迄今已 經在這片土地上耕作了幾十年。他們完全沒有契約或文書來支持他們所聲稱的所有權,然而他們卻相信,土地是屬於他們的。事實上,也完全沒錯。不過,他們在此 地的未來,僅僅奠基於當巫弗維—波寧還在世的時候,幾回握手與口頭承諾的模糊記憶而已。還沒有人當真來挑戰他們所宣稱的土地權利,雖然這只是時間早晚的問 題罷了。

這個社群的生計,完全仰仗種植「眾神的食物」,然而天堂仍然路遠。此地沒有任何一個孩童就學,公共服務與設施也付之闕如--沒有電力、沒有電話,也沒有診 所或醫院。農人們在這些山丘上、這一塊橫行著飄忽不定歹徒的土地上,勉強維持溫飽。然而他們似乎很知足。甚至放眼四周,所有困難險阻環伺,他們仍然表示 說,現今的生活優於久旱肆虐的故鄉,因為那兒的人們長期處於挨餓狀態。

我跟他們解釋,我正在寫一本談論可可的書。所有人都點點頭。可可是他們知之甚詳的事物之一。比如,可可豆的品質、變化莫測的降雨、無可預知的收成、殺蟲劑 的支出成本、女巫掃帚(一種可可屬[Theobroma]植物會有的疾病)的威脅、價格的變動消長,以及政府過高的課稅等等。這些農人對於這個地區栽植可 可樹會遇到的種種難題,如數家珍。

「如果你們再也不能種可可樹了,該怎麼辦?」我們問。

「那會很悲慘。」一個男人答道,而他們每個人看上去都臉色凝重。

「種可可是我們的生活依靠。」族長瑪哈瑪德.薩瓦達戈(Mahamad Sawadago)開口說明。他告訴我,他五十四歲,不過他的外表遠為老邁。他在這兒有三名妻子、十一個孩子。

「可可從這兒載走後,被運送到哪裡去?」翁吉問了問村民們。現場有一股難堪的靜默,每個人都望向瑪哈瑪德。

「可可被送到大港聖佩德羅(San Pedro)去,」族長神情威嚴地解釋:「之後就送到歐洲與美國人的手中。」所有人點點頭。

「那些人用可可豆來做什麼?」 

現場又是鴉雀無聲,每個人再度看向族長。不過這一回,族長也顯得頗為困惑。

「我不知道。」他誠實回答。

不消說,他肯定知道人們會用可可豆來做成什麼東西,只不過他不清楚那是什麼玩意兒。

他們將可可豆做成巧克力,我解釋道。有人嚐過巧克力嗎?一名男人回答說,當他人在外地的時候,曾經嚐過一次,他覺得滋味很好。可是其他村民就完全不知道何謂巧克力。

甚至是翁吉.阿波阿,這位報導象牙海岸可可產業的記者,也對於這群人的反應--他們對自己栽植與收成的商品,所知如此之少--深感訝異。翁吉從他的筆記本 上,撕下一張紙,把它捲成一根橢圓形的管子。他解釋說,西方人將可可磨碎,加入很多的糖,做成一小根這樣大小的糖果棒。糖果棒嚐起來甜滋滋,味道很好。有 時候還會加入牛奶,甚至攙入花生去製作。歐洲與美洲的小孩經常都把可以吃到這樣的糖果棒,當作是件開心的事情。

翁吉繼續解釋,一根這樣的糖果棒,要價西非法郎五百元(約合加拿大幣一元)。所有人眼睛張得老大,完全不敢置信。這個價錢太令他們震驚,難以相信如此小小 的甜品,其價格幾乎夠買好大一隻雞或一袋滿滿的米。這樣的價錢,超過一名男孩工作三天的工資所得,如果真有支付的話--不過我很確定他們是不會收到錢的。 我解釋說,在我的國家的小孩,幾分鐘內,就可以吃掉這樣一根巧克力棒。現場的男孩們,個個看上去又驚又怕。他們幾日來的勞動所得,在世界的另一端,一眨眼 就花費一空。不過他們並不羨慕北美小孩這樣的口腹之樂;西非人甚少表露欣羨、嫉妒之色。

我注視著這些年輕的臉龐,他們眼底的重重疑問,劃開了一道巨大鴻溝,橫亙在那些上學途中、吃著巧克力的北美小孩,與完全沒學校可讀、從小必須工作圖存的西 非小孩兩者之間。我頓時感到,在我眼前,揭開了一幅深沉的嘲諷畫面:這些小孩奮力工作,生產出我所來自的那個世界裡的小小生活歡愉,卻從未體驗過如此的享 樂滋味,而且,極有可能,他們也將永無所知。

這道鴻溝,正是我們這個世界的裂痕,而其寬度、深度,大到令人難以想像的地步……其標示著,那隻採摘可可果的手,與那隻伸去拿巧克力棒的手,兩者之間的距離。

我跟不曉得巧克力為何物的悉尼可松村子裡的男孩們說,在我的國家,大多數吃巧克力的人並不知道它源自哪裡。在我國家的人們,對於是誰在收成可可豆,或這些 人的生活情況如何,更是完全沒有概念。悉尼可松村的男孩們認為,如果我可以讓我國家的人們多了解一些的話,倒是一個不錯的想法。

(本文轉載自卡蘿.歐芙新書《巧克力禍心》,中文譯本由臺灣商務出版)

鉅亨看世界-遠離非洲

星期三, 4月 8th, 2009
鉅亨看世界-遠離非洲
鉅亨網
2009 / 04 / 08 星期三 18:00
一波波遠離非洲的難民潮正湧向歐洲,特別是義大利。

享有蔚藍海岸美譽的 Lampedusa小島正巧位於西西里島以南、馬耳他以西,是最接近非洲大陸的歐洲領土。突尼西亞漁船航行10小時到此最短僅 113公里,它是今日非洲人前往歐洲的最佳捷徑。當然,地中海不時興起的無情浪濤,也成為偷渡客通往黃泉的淒美歸宿。

據聯合國難民救濟總署 (UNHCR)統計,2008年成功抵達歐洲領土的北非偷渡客總數 67000名,其中 36952位選擇義大利沿岸,這個數字較2007年相比增加 5成以上,而登陸 Lampedusa則約 31000名。但究竟多少非洲船民在抵達歐洲之前已經葬身於地中海,救援組織初估,這個比例高達三分之一。

義大利政府去年只將境內五分之一的非法移民成功遣返原地(約6000人),雖比前年增加 28%,但非法登陸的移民為 36952人。驅逐偷渡客的難度在於,歐陸因缺乏有效識別身份的遣返中心,同時亦鮮少與移民領事機構合作。

以登陸觀光聖地 Lampedusa的偷渡客為例,非洲人在此地可透過地下管道轉往歐洲大陸,他們的蹤跡可見於西班牙的柑橘園、法國的公廁清潔單位、德國漢堡或慕尼黑的餐館。

偷渡客可能是向衣索比亞、馬利這些北非國家的人口販子支付2000至4000美元不等的高額仲介費,冒著生命危險,從突尼西亞、利比亞港口搭乘破舊小船穿越地中海,冀望在登陸歐洲即便遭到逮捕進駐收容中心,最終還有可能取得難民居留認可證明。

為此,西班牙先是封閉了直布羅陀海峽,而後是位於北非的領土 Ceuta和 Melilla。這使得 Lampedusa這個面積僅25平方公尺的義大利最南端領土,成為北非偷渡客的首選地。

義大利總理 Silvio Berlusconi今年初表示,地中海的渡假小島 Lampedusa必須成為歐洲最堅實的「防波堤」,而不是掩護非洲人以難民身份合法登陸歐洲的便利通道。義大政府打算在此建立大型臨時收容所。去年 4月大選中,義大利右翼政黨在競選中勝出的承諾是,將盡快解決非法移民問題。

羅馬政府祭出這項新政策後,偷渡客將不得踏進歐洲大陸,而是被拘留在這個理想的小島上。偷渡客離開這個小島唯一的方法是乘船,而且陌生人在島上唯一的小城中躲藏不了多久。非洲人最後將被強制遣送到其它國家,只是留在收容中心必須要花上一段時日。

在擔憂不利於觀光發展的影響下,6000名義大利島民花了至少兩個星期的時間抗議北方政府的這項新措施。他們認為難民拘留營將會嚇壞可能想要來到這裡的觀光客。無人想要成為第二個古巴Guantanamo集中營 (美軍在古巴拘禁俘虜的恐怖地點)。

此外,這個小島一點也沒有排外或種族歧視的氣氛,Lampedusa的義大利人甚至為意外落海的難民立起紀念碑。許多人祝福非洲難民未來可享有較好的生活─只要不要留在這島上就好。基於這個顧慮,他們早先同意讓1300名偷渡客拘留在原來容量只有 380人的收容所。

但是要增加到2000人,就實在超出常人忍耐程度。

硬起心腸來的總理Berlusconi則說,他不覺得這個島上的拘留營有什麼不好,非法移民還是可以自由出去透透氣,喝杯啤酒。

但他的說詞顯然沒有意義,有哪位觀光客在欣賞夕陽之餘,會希望遇見出來透風的偷渡客?

一個月前,島長曾經率領島民上街示威怒吼,他們認為來到 Lampedusa的船是要去歐洲的, Lampedusa不願犧牲自身觀光利益,造福整個歐洲。島民們更不想要充當監獄差役。

突尼西亞或利比亞的人口販子在海邊村落上拋下船錨,總是告訴嚮往歐洲天堂的非洲人說,最好一到了那裡之後,就把船舵或破馬達銷毀,然後所能做的事就是等待。

倘若漂流的船沒有被人發現,船上的人就會死。但假若他們被巡邏歐洲邊界的海軍發現了,他們將依據聯合國第98號公約的海事法,對受難船隻提供救援。因此,過往 Lampedusa的小汽船總是確實履行義務,前往救援受難船隻,將非法移民救上岸。

島民已經習慣與這些不速之客生活在一起。 Lampedusa島長 9公里,寬 3公里,市政中心建基於狹谷上。他們派遣守衛駐守小城圍牆,以確保難民不進城來。「視而不見」的駝鳥作法,讓人誤以為偷渡客彷彿仍在非洲。

非洲偷渡客仍在前仆後繼地逃向歐洲。

3月4日,一艘裝載 171名移民船登陸 Lampedusa,多數為尼日移民,當中包括23名婦女和一名新生兒。在當周四天之內已有超過 500名非洲非法移民登陸 Lampedusa,造成 Lampedusa收容遣返中心人滿為患。

3 月16日,獨立的地中海島國馬耳他拒絕了義大利海軍救難隊在 Lampedusa島救起的76名非洲偷渡船民登陸該島國。

義大利島民擔心,當遊客知道有數以千計沒有前途的非洲人將在這個島上暫時住一段時間,他們將會遠離這裡。天高地遠的羅馬政府在小島的後方開辦容納5000名非法移民的監獄,同時派駐軍紮營的計畫,將令他們觀光業玩完。

義大利政府目前只和埃及簽署遣送移民條款,但少有船隻是從那裡來的。除了像瑞士這種慈善國家可以收容少數非洲難民,沒有人會想要接受沒有前途的偷渡客。

(邱勤美)

德國報告:高科技稀金屬大戰 開打

星期三, 4月 8th, 2009
德國報告:高科技稀金屬大戰 開打

德國的研究報告指出,銦(indium)、鍺(germanium)、鈧(scandium)、鎵(gallium)等用於高科技設備的稀金屬,由於需求不斷攀升,庫存持續減少,將成為世界各國和企業爭奪的目標。

根據德國未來研究與技術中心(IZT)和Fraunhofer研究院為德國經濟部做的報告,未來20年這些稀有金屬的需求將暴增。

報告說,發光二極體(LED)顯示器與平面顯示技術的核心材料「鎵」,2030年的需求將是目前產量的六倍。用在磁力科技上的釹(neodymium),2030年的需求是目前產量的四倍。IZT科學主任克萊巴說:「稀有金屬的供給將是揮之不去的焦點問題。」

早在這份報告發布前,稀有金屬的爭奪戰就已經開打。廣泛應用在手機零件的鈳鉭鐵礦(coltan),又被稱為「灰金」,剛果豐富的鈳鉭鐵礦蘊藏量,被認為是引發剛果(DRC)血腥衝突的主因。

電動車電池的主原料鋰,被視為21世紀的石油。玻利維亞的鋰蘊藏量占全球一半,早已成為全球汽車業覬覦的目標。

克萊巴說,許多稀金屬都集中在少數國家,每個國家都想確保稀金屬來源,勢必引發衝突。他舉例說,中國釹蘊藏量占全球97%,且「已經把手伸進非洲的其他稀金屬礦藏」。

稀金屬的爭奪戰不只存在於國家間,不同產業也可能因搶奪資源而大打出手。報告作者之一的韓達克說:「以銦為例,平面顯示面板和太陽能面板都搶著要銦,誰會獲勝?」他說,平面顯示器業者較占上風,但這對「綠能科技」的太陽能面板業勢必造成衝擊。

許多稀金屬是傳統礦產提煉的副產品,例如銦就是鋅礦中的一種微量元素。這代表未來稀金屬的產量可能無法跟上高漲的需求。此外,稀金屬常和其他金屬混製成合金。

【2009/04/08 經濟日報】@ http://udn.com/

大陸14項產品 出口拉警報

星期三, 4月 8th, 2009
大陸14項產品 出口拉警報


大陸海關總署昨(7)日對14項商品發出外貿監測預警報告,這14項商品近期出口均呈現持續、大幅衰退;其中,鋼材、汽車整車、汽車零件、摩托車、水泥、鋁品,2月出口金額或出口量衰退幅度更達五成上下,顯見大陸當前對外貿易面臨的嚴峻挑戰。

大陸海關總署昨(7)日對14項商品發出外貿監測預警報告,這14項商品近期出口均呈

大陸海關昨天對14項商品發出外貿監測預警報告,這些商品出口持續大幅衰退,其中紡織服裝今年2月出口額,比去年同期大幅減少35.1%,圖為浙江義烏一家織襪廠女工正加緊生產。
美聯社
現持續、大幅衰退;其中,鋼材、汽車整車、汽車零件、摩托車、水泥、鋁品,2月出口金額或出口量衰退幅度更達五成上下,顯見大陸當前對外貿易面臨的嚴峻挑戰。

大陸海關總署昨天發出「進出口監測預警」的產品包括鋼材、汽車零件、汽車整車、機電產品、摩托車、磷礦石、水泥、玩具、鋁品、鞋、家具、礬土、塑料製品和紡織服裝14項商品。

其中,占大陸出口總額近六成的機電產品,2月出口額衰退22.8%,為去年11月以來連續第四個月衰退,衰退幅度不斷擴大。去年11月至今年2月,月衰退幅度分別為4.8%、8.3%、21%及22.8%。

海關總署指出,由於國際金融危機影響加深,歐美日等主要發達國家經濟步入衰退,外部需求明顯衰退,大陸機電產品出口面臨巨大挑戰。海關總並提醒大陸出口商,在當前國金融危機加劇惡化背景下,貿易保護主義正在逐漸抬頭,將加大機電產品的出口難度。

大陸出口主力的紡織服裝,今年2月出口額比去年同期大幅減少35.1%,出口額創2006年2月以來新低。海關總署也警告,歐美保護主義抬頭、東南亞國家貨幣持續走弱,都將進一步威脅大陸紡織服裝出口。

還有大陸鋼材2月出口156.2萬噸,比去年同期大幅降低49.6% ,汽車零件2月出口金額衰退幅度也達49.9%。至於2月汽車整車出口為1.6萬輛,更大跌66%,為2007年以來單月出口新低量。

為促進鋁產品出口,大陸在2009年12月1日採取下調出口關稅、調升出口退稅率等措施,但今年2月大陸鋁品出口仍進一步萎縮至6.8萬噸,比去年同期大降65.3%,為2002年6月以來最低紀錄。大陸2月摩托車出口37.5萬輛,也比去年同期減少48.4%

對於這14大類商品出口明顯衰退,海關總署基本上都歸咎國際市場需求持續低迷、國際貿易保護主義抬頭、貿易競爭對手幣值貶值等三大因素。但在昨天公布的這些報告中,在「建議」一欄內,海關總署全部以「略」字帶過。

【2009/04/08 經濟日報】@ http://udn.com/

來了!「七」載難逢的進場時機

星期三, 4月 8th, 2009
來了!「七」載難逢的進場時機
當年台灣在經歷SARS後,股市重創,投資人知道是進場撿便宜的時候;現在這波金融海嘯來得又快又急,讓股價又比當時便宜更多…
從現在開始進場的投資人,請抱牢你的股票基金,千萬不要賺到一波就停利。

對於在過去高點住套房的投資人,現在也不要忙解套,一定要再加碼分攤,用低成本買進更多單位。

如果你相信這次是百年難得一見的景氣危機,那你也應該相信,這會是百年少見的股市低點,讓大家都能進場去撿便宜。全球的股市已經來到很便宜的價格,沒有人 現在進場會被套住,這樣的「短多、長也多」買點,從2002年科技泡沫的低點以來終於出現,錯過了這次「七」載難逢的機會,你就必須再等到下一個七年!

面對三月份的股市紅辣表現,許多人還是在場外觀望。有人擔心現在只是一波反彈、擔心二次金融風暴發生,而對三月的這一波股市大行情有所懷疑。

這樣的負面情緒,很明顯還陷在去年股市的慘痛經驗裡:金融海嘯後全球股市連連重挫,美國道瓊指數跌破萬點、日經225指數單日可以重跌11%、俄羅斯暫停交易次數也創下紀錄,這些股市惡夢,讓許多投資人半年來一夜難眠。

但我敢斷言,二次金融風暴發生的機會很低,投資人大可以放心,因為各國政府絕不會放任更糟的狀況發生。AIG的紓困就是一例:因為AIG濫 發員工紅利,使柏南克被批評、歐巴馬被批評,但若是時光倒轉,美國政府還是會四次出手,救助這個全美最大的保險公司;甚至未來如果有需要,我想救六次也不 足為奇。美國政府強烈表示,不會讓更「大條」的事情發生,所以對金融業來說,危機已經解除了。

有沒有恢復一點信心?

我們再來看看號稱「G2」的中美兩國,最近的基本面與股市表現吧!

譬如分析師最常使用的領先指標:「採購經理人指數」,就很明顯預示了兩地景氣都有春燕回巢跡象。中國官方的採購經理人指數連續四個月出現回升,三月份更一舉衝過50點(50以上表示景氣擴張);美國的採購經理人指數不惶多讓,也出現連續三個月回升。

而大家最關心的股市表現,也都在三月份出現了轉機:美股指數在3月觸及12年低點後,至今已經上漲兩成;中國領頭的亞太股市在連續三週漲收後,也站上了季線,漸向年線近逼。

除了三月以來全球股市從谷底拉起的一波高峰外,被認為是「大拜拜」的G20領袖高峰會,也可以看到各國的協商,讓未來「壞消息」發生的可能性又更小了。

美國在這回G20高峰會中,同意中國最先提出的採用國際貨幣基金(IMF)的特別提款權(SDR),作為超主權貨幣。如果這樣的制度真的落 實,美國或是其它國家都會很高興,一來各國沒有必要再去挑戰美元地位,而能專心於刺激景氣;二來也可以預防萬一真的美元哪天崩潰,對全球經濟造成重大影 響,實在是一兼二顧,合於雙方利益。

有人也許在期待失業率改善,但以我的觀點,實際上失業率是景氣表現落後指標,對於股市復甦的預示意義不大,因為就算失業率攀高到10%,90%的人仍然有工作,經濟仍舊會由這九成的人支撐。

失業率不可能快速的回復平穩前,景氣已會開始好轉,所以作為「經濟櫥窗」的股市將率先反應。加上地球是平的,就業人口大量流動,一個國家的 失業率不再具有絕對的意義,所以這次金融風暴後,我斷言全球將會發生「無就業復甦」。就業情形在景氣熱絡一段時間後才好轉,如果要等到時候才投資,恐怕只 能大呼來不及。

當年台灣在經歷SARS後,股市重創,投資人知道是進場撿便宜的時候;現在這波金融海嘯來得又快又急,讓股價又比當時便宜更多,全球股市盡皆如此。既然海嘯已退去,投資人千萬不要再猶豫,這一次進場,就是為了迎接下一個七年,而且長抱才能當贏家!

力拓鐵砂打八折 陸商不買帳

星期三, 4月 8th, 2009
力拓鐵砂打八折 陸商不買帳
消息人士透露,由於今年度的鐵礦砂合約價一直敲不定,力拓公司暫時提供以去年合約價打八折的優惠,但買方希望至少打到六折,雙方仍僵持不下。
(彭博資訊)

消息人士透露,由於鐵礦砂的議價談判陷入僵局,全球第二大鐵礦砂生產商力拓公司(Rio Tinto)已向亞洲客戶提供臨時的八折優惠,但仍難打動中國鋼廠買帳。

消息人士並未透露有多少家鋼廠收到優惠通知,但一些中國鋼鐵廠仍舊覺得價錢太高,不願接受。

中國是全球鐵礦砂用量最大的市場,大陸鋼廠在鋼鐵需求疲弱、價格重挫的情況下,要求鐵礦砂降價40%到50%,距離力拓提供的20%降幅仍差異甚大。

花旗集團估計,新的年約可能要再花四個月才能談攏,中國鋼鐵廠直到3日仍在用去年的舊約價進貨。

京華山一證券分析師陳綺麗(音譯)說:「大多數中國鋼廠不會同意這項價格,因為礦砂降價20%,鋼鐵的生產成本仍舊高於售價。礦砂至少要降30%,但我不排除一些鋼廠會同意八折價格,以示長期合作。」

力拓提供的降價優惠為鐵礦粉(fines)打八折,鐵礦石(lump)打七五折。鐵礦粉主要都是鋼鐵廠使用。

中國官方上周公布,大陸鋼鐵廠因為鋼價崩盤,今年1至2月總共虧掉人民幣7.7億元(1.12億美元)。

對於本應從4月1日起適用的新年度合約價,買賣雙方遲遲無法達成協議。力拓、必和必拓與巴西的淡水河谷是全球三大鐵礦砂供應商,澳洲與巴西出口的鐵礦砂有四分之三掌握在他們手中。

一名業界主管說,中國鋼廠要求基準的鐵礦砂打五折,降成每公噸50美元,回到2007年水準。基準的澳洲鐵礦粉價格去年的合約價約為每公噸92美元。

不過,礦商認為沒有必要再降價,到現貨市場還以賣到更高的價錢。

花旗集團報告指出,目前鐵礦砂現貨價為每公噸63美元,比2月高點84美元下跌25%。

中國鋼鐵工業協會在3月19日表示,中方正集體施壓要求澳洲礦場把2009年合約價降到2007年水準以下,等於至少要降44%。這將是七年來鐵礦砂首度降價,鐵礦砂在2008年幾乎翻漲一倍。

※延伸閱讀》
‧國防當藉口 澳阻中收購礦業

【2009/04/08 經濟日報】@ http://udn.com/

經建會:三月出口止跌 燕子還在台灣

星期三, 4月 8th, 2009
無責任投資論壇版主評析:二月份天數少,跟二月比根本作不得數!以年增率來看就會發現還是下跌35.7%,數字還是很難看!而且二月份年增率下跌28.6%(其實是因為去年二月正值農曆年,基期值相對較小),三月份又擴大為-35.7%,經建會未免太過樂觀!
 
圖表資料來源:自由時報(2009.3.10)

經建會:三月出口止跌 燕子還在台灣
2009-04-08【唐玉麟、林上祚/台北報導】

電子業急單效應,以及庫存回補回升,景氣似乎觸底,財政部公布,今年三月出口值一五五.九億美元、進口值一二一.七億美元,各創四個月以來新高,經濟會主委陳添枝表示,三月分海關出口金額顯示,出口這個指標,的確是在止跌當中。
三月比二月出口值增加二九.九億美元、增幅約二成四,主要以我對中國及香港出口值六三.三億美元、增加一三.一億美元最多。

經建會主委陳添枝表示,三月分海關出口金額較二月大幅成長近三十億元,顯示出口的燕子持續留在台灣,如果以去年度台灣出口規模二千五百億美元標準來看,台灣出口金額要恢復到二百億美元,才算恢復水準,「希望接下來幾個月,出口接單金額將一瞑大一吋」。

陳添枝表示,台灣出口是否止跌反彈,要看絕對金額,去年九月以後,台灣出口逐月下降,讓人看了驚心動魄,所幸,二月分出口金額,從一二四億元反彈至一二六億元,三月分一五六億元的出口金額,大約只回到去年十一月的水準,距離去年八月二五二億元的高峰,還有一段路要走。

「三月分海關出口金額顯示,出口這個指標,的確是在止跌當中」陳添枝分析,經濟部公布的二月接單數字大約是二百億元,基本上就是反映到三月海關出口的一五六億元。

經濟部接下來公佈的三月廠商接單數字,如果又能超越二月二百億元的水準,出口復甦的現象就更能確立。

陳添枝表示,就區域來看,這一波出口下滑,下滑幅度最大的就是大陸訂單,訂單的下滑主要反映出,台商歐美訂單減少後,馬上降低對台灣半成品的進口, 這裡面有很多是以量取勝的商品,不像韓國這幾年培養出三星這樣的國際品牌,歐美廠商在不景氣期間降低庫存,台灣代工廠訂單第一個受衝擊。

所幸,這一波受傷最深的電子業,最近出口反彈幅度,也較其他產業明顯,陳添枝表示,這一波對中國出口的反彈,有很大一部分來自於大陸內需市場擴張,跌幅最深的面板業,三月出口金額雖然還呈現腰斬狀態,但廠商們普遍表示接單狀態已有改善。


陳添枝表示,目前仍密切觀察第三隻燕子-內需能否回春,如果出口收益也匯回來,應該就有機會反映到實際消費」。

雖然止跌,不過,今年三月出口減幅達三五.七%(與去年同期比較),創下歷史第三大單月降幅;三月進口減幅四九.五%(與去年同期比較),扣除春節因素,創下歷史最大單月降幅。財政部分析,主因是原油、原物料都在下跌,再加需求不振所致。

花旗銀台灣區首席經濟學家鄭貞茂認為,最壞的出口狀況已經過去,但好的狀況,還未回來,未來會慢慢改善,預估第二季出口比第一季好,但第四季出口才會轉為正成長。

..........

央行強壓台幣 外資投機客重傷

星期三, 4月 8th, 2009

無責任投資論壇版主評析:昨天央行的回馬槍確實夠狠,也再次告訴大家別想探央行的底牌,沒人能猜得到央行的目標價位的的!

央行強壓台幣 外資投機客重傷
2009-04-08【陳美君/台北報導】

外資連續幾天的炒匯風氣實在「太超過」,央行昨(7)日在條件成熟下,透過場中調控加上電話關切,雙管齊下出重手,將近日累積升幅一次壓回3角,既重創不少外資投機客,也是力挺出口部門的表現。


....... 

匯銀人士指出,昨日一開盤的央行作價交易時,台幣馬上急貶,美元匯價貶了4.5角,讓一直押寶央行「順勢而為」的美元空頭部位,相當緊張,部分空單 趕緊停損平倉,央行盤中也多次透過買美元、釋出台幣的方式,控制貶幅至少維持在2角以上,估計全日買進約5億美元,收盤時,台幣急墜3.19 角,美元匯價以33.569元價位報收。

匯銀交易室主管分析昨日盤勢說,趁著國際美元反彈,紐幣、歐元、英鎊及韓元等貨幣走貶,態度一直希望台幣「稍微貶一點」的央行,終於開始反撲,除盤中買進美元,好久未見的電話攻勢也重現江湖,主動關切國銀交易室,下令「美元空頭部位都不要留」,避免干擾央行場中調控。

也有外銀主管表示,央行把台幣往貶值方向推,既有天時的客觀條件,如選在美元轉強的時機問題,更重要的是,跑了好幾天交易室的央行高層,一直都想出手整整炒匯投機客,而3月出口數據也不甚漂亮,此時讓台幣「貶得讓人有感覺」,也是非做不可。

相對於前幾個交易日,匯市天天都有20億美元以上鉅量,昨日成交量卻僅剩下13.76億美元,匯銀主管說,這更可印證盤勢是受到央行的左右,估計買進至少5億美元,而外資停損單,估計也有4-5億美元。

但雖有停損單出場,目前1個月期海外NDF折價仍停留在1.4角,顯示部份外資仍不死心,還持續看升台幣,迄今尚未進行平倉,央行準備如何跟他們一戰高下,是未來幾天觀盤的重點。

昨日台幣的貶值走勢,讓「連5升」行情暫畫下休止符,不過匯銀主管強調,近期波動幅度加劇,盤中動輒就是3-4角的升貶幅度,收盤價2角起跳也不足為奇。

求生 通用推兩輪電動車

星期三, 4月 8th, 2009
求生 通用推兩輪電動車

通用汽車計畫7日發表與賽格威合作研製雙人兩輪電動車原型,並將於10日紐約汽車展期間在紐約街頭亮相。
通用汽車/提供
解決都市壅塞交通與空汙問題可能要靠兩輪車而非四輪車。通用汽車計畫7日發表與賽格威(Segway)合作研製的雙人兩輪電動車原型,並將於10日揭幕的紐約汽車展期間在紐約街頭公開亮相。

這款名為PUMA(Personal Urban Mobility and Accessibility)的全新電動車,體積約只有賓士Smart都會小汽車的一半,充完電的續航力約56公里,最高時速也有56公里,每次充電費用約0.35美元。

為爭取美國政府再次紓困,通用汽車除打算廢除超級耗油的悍馬卡車部門,同時積極投入電動車的開發與生產。通用之前推出的Chevrolet Volt電動車計畫,被白宮專案小組認為不可行而打回票,這次捲土重來推出PUMA兩輪電動車,能否受到專案小組青睞,攸關這家美國最大汽車公司會否宣布 破產。

通用汽車研發部門副總伯恩斯(Larry Burns)表示:「我們相信這個案子與歐巴馬總統與汽車專案小組規劃的方向,完全吻合。人們看到這輛新車後一定會想買一輛,它不但外型很酷、很好玩,又安全。這是一輛小型、敏捷的電動車,可以自動偵測其他交通工具,避開衝撞。」

預定2012年上市的PUMA電動車,與當年革命性的賽格威一樣,都是直立式電動車,但與叫好不叫座的賽格威不同之處,在於PUMA除可搭載兩人(包括駕 駛),還有可擋風遮雨的外殼,通用並為它設計智慧導航系統,可在都會穿梭時避開意外與塞車。伯恩斯並表示,一般汽車使用的停車格,可供六輛PUMA停放。

通用這次選擇的合作對象賽格威,在2002年風光推出革命性的Segway個人電動車,但因曲高和寡、銷售不符預期,現在已淪為某些旅行團、科技園區、都會警察以及購物中心保全人員偶爾使用的專用交通工具。

通用與賽格威都不願透露PUMA的售價,但伯恩斯說價格應該只有傳統汽車的三分之一到四分之一。賽格威執行長諾拉德(Jim Norrod)透露,賽格威大約在一年半以前,把PUMA概念介紹給通用汽車。諾拉德表示,PUMA的主力客層鎖定在塞車與汙染問題嚴重的新興國家快速發 展大都會。他說:「現在中國有好幾座規模可媲美芝加哥的大城市,這些都會的共同心聲是,一定得解決塞車難題。」


【2009/04/08 經濟日報】@ http://udn.com/

「華人馬多夫」詐遍中美加 吸金25億被訴

星期三, 4月 8th, 2009
「華人馬多夫」詐遍中美加 吸金25億被訴
美國聯邦證券管理委員會表示,自稱「華人巴菲特」的多倫多投資顧問唐煒臻,將因非法吸金詐財被起訴。
本報系資料照片

美國聯邦證券管理委員會6日說,自稱「華人巴菲特」的加拿大華裔投資顧問唐煒臻(Weizhen Tang) ,因主持類似老鼠會的龐氏騙局(Ponzi scheme)向華人吸金,詐取數千萬美元,將遭聯邦起訴。

達拉斯聯邦法官上周批准證管會的要求,凍結唐煒臻的財產和若干企業,包括設在德州的雙贏(WinWin)資本管理公司,並指派專人接管。

證管會說,50歲的唐煒臻最晚從2006年以來,就透過他設在加拿大的海外華人合夥人基金公司,從大約200名投資者吸金5000萬至7500萬美元(約 台幣24.7億元),並利用這個避險基金進行老鼠會,藉異常高利得吸引投資者源源加入,用以支付利得給早期加入的人。其手法與主持歷來最龐大吸金騙局的馬 多夫非常相似。

唐煒臻沒有立即回覆記者的查詢,可是他在公司網站為自己辯護,誓言積極面對官方指控以洗清名譽。他也在網站部落格否認涉及龐氏騙局,宣稱「我不知道他們怎麼會這麼想。你可能心存懷疑,可是不要驟下結論」,並表示他「不怕司法程序」。

他還寫道:「雖然我的財務程序有些做法並不適當,這只是為了證明我的投資哲學,為客戶引進滾滾財源。調查作業會證明這個事實。」

但唐煒臻2月致函投資客戶,承認他在財務報告假造獲利,以隱瞞交易損失和吸引新的投資者,並利用新投資者提供的資金,向早先的投資者支付至少800萬美元不實利得。證管會表示另有960萬美元資金下落不明。

唐煒臻在加拿大也面對類似指控,並已停止他公司的交易資格。證券委員會指稱唐煒臻主持龐氏騙局,在加拿大、中國和美國吸金,而投資者抱怨無法把錢提出來。

【2009/04/08 聯合報】@ http://udn.com/