2月 16
格爾諾伯》立委楊麗環難忘「移動的盛宴」
楊麗環說,格爾諾伯的天然美景不僅四季分明,而且幾乎是「全年無休」。
圖/經濟日報提供

桃園縣選出的國民黨立委楊麗環,是立法院中屈指可數的留法立委。儘管立委事務繁忙,但一談起十多年前負笈格爾諾伯的五年經驗,臉上頓時綻放出燦爛光采。

在楊麗環的記憶中,格爾諾伯的魅力無窮,這股令人永難忘懷的魅力在人文歷史之外,更多來自大自然。

舉凡連綿的山峰、遍地開花的野生植物,甚至是把大學校園當成自家後院恣意行走的野兔及松鼠,套句美國知名作家海明威的話,這些都成為楊麗環人生中「移動的盛宴」,是她最珍視的人生資產。

一年之計在於春,阿爾卑斯山區花季又特長,從每年2月一直持續至11月。當春天降臨格爾諾伯時,萬物回春,水仙花及蒲公英打頭陣,成為大自然「主力景色」。

時序到了5、6月,野生果類接力上場。不用長途跋涉,只消在住處附近走一圈,大片大片的野草莓與櫻桃舉目皆是,而且保證全部都是天然野生,無須擔心要採果還會拔到人家庭院裡的果樹。

這時若是外來客踏入格爾諾伯,可能會覺得眼前景象令人突兀,因為夏季時節當地民眾的全民運動,就是到野外採集野生水果及植物。大家扶老攜幼、全家大小一起出動,不為別的,就是到野外採果。

接著學校開始放暑假,盛夏時節到來,登山旺季上場。三面環山的格爾諾伯,自然是登山健行的大本營。法國人趁著一年中日照最長、天氣最暖和的時候,到高山上與大自然親近。

楊麗環娓娓道來,覺得在格爾諾伯留學五年下來,最喜歡的就是她的山景。每當冬雪時分、夕陽開始落下之時,陽光灑在住處對面的阿爾卑斯山上,白雪映照的顏色 會隨著日頭角度改變,從銀白、泛黃、金黃、橙紅而逐漸退去。如此美景,讓她不但連作夢都會笑,更成為她人生中再珍貴不過的經驗。

【2009/02/16 經濟日報】@ http://udn.com/

2月 16
格爾諾伯》群山繚繞的法國矽谷
格爾諾伯三面環山,在市區任何地方只要一抬頭就能看到阿爾卑斯山的無敵山景。
記者劉煥彥/攝影


圖/經濟日報提供
想像一下,如果把整個新竹科學園區搬到群山環繞、氣候宜人,而且是自然環境再優美不過的歐洲小鎮,大學生K書K累了可以抬頭看看山景,工程師或研究人員享有悠閒中不失認真的工作氣氛,各類科技業者隨時可以獲得高度產業群聚的全方位支援,這是什麼場景?

這不是癡人說夢,歡迎來到格爾諾伯(Grenoble),全法國第七大城,法國阿爾卑斯山區的最大城市,也是一座科技城兼大學城。

當寒冬鋪天蓋地而來,整個城鎮完全覆上一層白銀般的靄靄白雪,整個地區人氣最旺的活動,就是大家互相吆喝、呼朋引伴到對面的山頭滑雪,還有什麼比這種地方更棒的工作或讀書環境?

研究單位居民 超過一成

說是最大城市,其實市區人口區區16萬,完全無法比擬新竹市的40萬人。但格爾諾伯加上周邊的伊塞爾地區,人口有116萬人,超過新竹縣市總合的90多萬人。

人口素質才是重點。說格爾諾伯是大學城,是因為這裡有四家主要大學院校,外加七家工程專門學校。以當地近5萬名大學生、總共6.3萬名高等教育的學生數目計算,占全城人口比率13.3%,在全法國排名第三,甚至超越巴黎、馬賽或里昂等主要大城。

說是科技城,不僅在於格爾諾伯有法國矽谷之稱,也是現今法國的化學、電子工業及能源研究重鎮。說來好巧,這些描述文字放在竹科完全適用,除了沒有山明水秀的景色。

但就算格爾諾伯是法國矽谷,究竟其特出之處為何?根據法國投資局旗下掌管格爾諾伯地區投資招商事務的伊賽爾經濟發展局說法,當地所在的隆河-阿爾卑斯山省,經濟發展的動力就是來自科技研究。以格爾諾伯來說,大學院校、研究機構與產業界,三者就像同心圓般的密切互動。

在研究單位方面,格爾諾伯擁有歐洲同步輻射加速器研究中心(ESRF)與法國毫米波無線電天文學研究所(IRAM)等四個國際級研究機構;法國國家原子能 署(CEA-Grenoble)與法國國家太陽能研究所(INES)等九個國家級研究中心;外加大學院校本身的各類實驗設施。

在這個山間小城,身分職業欄上可以填「研究單位」的居民,就多達2.1萬人。

產業界參與,對營造理想的研究及創新環境,更是不可或缺。由於格爾諾伯是法國境內六個國際級產業聚落之一(主攻奈米技術、生物技術與新能源),更是60個 國家級產業聚落之一,充沛的技術人力加上堅強的研究能量,吸引眾多歐美大企業來此設立研發據點,並且創造了9萬多個工作機會。

意法半導體、惠普與IBM,都在格爾諾伯設有重要的歐洲研發單位,連台灣的工業電腦巨擘研華科技,2006年也到此成立自動化業務的銷售據點。

在法國產官學界多年耕耘後,格爾諾伯逐漸奠定本身在法國、甚至歐洲經濟的地位。法國投資局統計顯示,格爾諾伯所在的隆河-阿爾卑斯山省,經濟產值躋身全歐 盟前十名,2004年國內生產毛額(GDP)就占全法國9.7%,在各省區中排名第二,即是在全歐盟也高居第七名,人均GDP達到2.7萬歐元(逾3.5 萬美元)。

法國投資局表示,為加強吸引外商投資,特別是到法國從事研發,法國政府2007年底推出新政策,提高研發退稅的比率。今後外商在法國投資的研發經費,年度退稅比率從10%一口氣提高至30%,金額上限達1億歐元,是27個歐盟國家中這方面最慷慨的國家。

曾擔任法國在台協會經貿組組長的法國投資局主席華偉立(Philippe Favre)舉個例子,若台灣企業一年投資1億歐元在法國做研發,年底就能收到法國政府3,000萬歐元的退稅款。

研發退稅優惠 稱冠歐盟

三面環山的格爾諾伯,在法國冬季滑雪活動中地位重要,這裡在1968年承辦了當年的冬季奧運會。冬季時節,環繞格爾諾伯的阿爾卑斯群峰,一夜之間白了頭; 盛夏時分、夕陽西下時,隨著陽光在地平線的另一端慢慢落下,山景依次呈現出紅黃不一的顏色,令不少負笈當地深造的台灣留學生,返國多年之後仍唸唸不忘年輕 時的留學經驗。

【2009/02/16 經濟日報】@ http://udn.com/

2月 16
威爾許專欄》救經濟 搬開三大絆腳石

維吉尼亞州的馬哈丹問:經濟無可救藥了嗎?

答:也難怪你會這麼問。現在情況不只艱困,還讓人覺得毫無前例可循。威爾許親身帶領奇異公司,經歷1973年到1975年、1980到1982年、以及 1990到1991年這三段景氣衰退時期,但連他也覺得這回情況前所未見。在前述這三段經濟衰退時期,就算2月時仍能預見4月的銷售會成長幾個百分點。但今天情況就好像濃霧密布,能見度近乎零。難怪大家都在忙著自保,想盡辦法降低成本。

但經濟真的病入膏肓了嗎?當然沒有。現在有許多能人志士正設法解決問題。不能確定的是經濟何時開始復甦?速度多快?而一切恐怕得視華盛頓政治人物,對三個頗具爭議、卻也無法改變的事實,達成何種協議。

第一件事實:不把銀行體系整頓好,而先把重點完全放在刺激景氣方案的細節問題,這無法讓事情有所進展。

健全的銀行之於經濟,就好比健康的心臟之於人類。決策者以信用「血脈」讓銀行維持生命。現在的情況就好比有人心臟病發作,當局卻急著討論這人明年的治裝費。

問題資產救助計畫(TARP)等措施,似乎已讓市場穩定下來,但要做的事情還很多。例如一直在跌的房價就是個嚴重問題,政府需要積極設法控制房屋遭查封拍賣的比率。

此外,當局也要讓問題資產從資產負債表上消失。1989年時,資產清理信託公司(RTC)的「好銀行/壞銀行」方法非常有效,而最近政府援助花旗集團的方式,顯示政府出面擔保資產,也是一個不錯的選項。

我們無意逐一討論各項細節,而是要提醒政治人物,若不先把精力放在拯救金融體系,只顧爭論振興經濟方案,一切都是徒勞無功。

第二件事實:振興經濟方案不透明,甚至變得一團亂,是否真能創造就業機會,讓人質疑。

振興經濟方案日前已在國會表決通過,但這並不代表大多數人認為,這就是政府能提供的最好方案。

我們認為,振興方案要包含三大類提案,才可能真正發揮效用。

第一大類該包含所有刺激就業機會的計畫,並預測每筆支出能產生多少以及何種類型的工作。第二大類應該包含所有協助受經濟衰退衝擊者的計畫和花費,第三大類提案則應詳列所有刺激景氣方案的措施,因為這些措施說穿了都是為討好、回饋選民。

最後一項讓人感到悲哀,但這就是政治。若要完全否定政治角力的存在,那是太天真。可是政治人物討論刺激方案時,若仍將其視為不過就是一個大型計畫,情況只 會更糟。振興經濟方案有助於恢復目前急需的信心,如果國會在討論時能確實針對創造就業機會和協助有需要者等議題,那麼該案的效力勢必更高。

第三件事實:復仇或許很誘人,卻是個失敗的策略。

誰該為這場風暴負責,名單恐怕落落長。近來諸多報導指美林銀行家獲得數十億美元紅利,更加引發社會負面觀感,各界認為該有人為這些災難付出代價。

但決策者必須了解,所有納稅人如今都成了股東,投資政府的金援對象。在有限度的情況下,我們得讓這些公司採取必要措施,以便在激烈的競爭中存活,當然也包括獎勵他們的績效表現,以及推出促銷活動吸引顧客上門等做法。如果不這麼做,我們很快也會落得血本無歸。

我們並不是小看眼前這些挑戰,您的問題正確地指出其嚴重性。但如果大家都能充分了解銀行體系的優先地位、振興方案的實質內容、以及自我摧毀的復仇成本,那麼就能一起找出一條活路。

【2009/02/16 經濟日報】@ http://udn.com/

2月 16
格爾諾伯》這裡的新貴 不是宅男
格爾諾伯重點產業橫跨生化、製藥、資訊及新能源等,是法國與歐洲重要研究機構的重鎮。圖為格爾諾伯郊外的法國國家太陽能研究所。
記者劉煥彥/攝影

在格爾諾伯周圍走一圈,很難不注意到在四通八達的高速公路旁邊,一排又一排的成蔭綠樹後面,聳立著一座又一座樓層不高的工業建築。

看看這些設施的門口招牌:CEA-Grenoble(法國國家原子能署)、CNRS(法國國家科學研究院)、EMBL(歐洲分子生物學實驗室)等,不難看出這裡的主要經濟活動就是研究發展,尤其是國際級的研發活動。

伊賽爾經濟發展局執行總監Herve Fradet說明,在這裡吃研發這行飯的,非但不是象牙塔中的「宅男」研究員,更與外界同業有密切合作,不論是國際級、國家級或大學內部的研究單位皆然。

以格爾諾伯的四家國際級研究機構為例,由於設備居全球一流水準,當地又有大量科技業者聚集,每年有多達5,000位公私立單位的科學家,從全球各地到這裡做短期研究。

從工作機會來看,上述三個層級的研究機構,總共創造1.45萬個工作崗位,遠超出民間企業的6,500個研發職位。

以法國國家原子能署為例,該署的研究單位早在十餘年前就在當地生根,在格爾諾伯一地就有3,000人,但目前研究重點早已脫離核能發電的範疇,而是擴大至新材料、生物技術、微電子及奈米等新興領域。

由於跨單位與跨領域的交流氣氛熱絡,擁有腦力激盪與思想碰撞的良性刺激,格爾諾伯的工程師占所有就業人口比例,高居全法國第一,連首都巴黎也無法望其項背。

眼見研發環境優越,歐美大企業自然也來參一腳,把研發單位放在這個阿爾卑斯山腳下的小城。意法半導體在格爾諾伯的研發團隊就將近2,000人;施耐得電力(Schneider Electric)有1,400人,法國惠普在這裡也有400人。

執全球資訊業牛耳的美商惠普,去年在格爾諾伯完成兩項大計畫,第一是提供超級電腦給當地以奈米技術為主的Minalogic產業聚落使用;第二是擴充原有資料中心,服務歐洲、中東與非洲市場。

負責管理國際設施業務的法國惠普總經理Bouhafs-Blanchard表示,惠普的核心技術是消費者與企業市場的數位資料處理。由於格爾諾伯的產業聚 落優勢,讓惠普得以開發出手機使用的簡訊技術。如今全世界傳送的所有手機簡訊,多達四分之三是使用格爾諾伯開發出的技術。

半導體業也是格爾諾伯產業聚落的重要成員。一年多前意法半導體決定與IBM攜手合作,在格爾諾伯共同開發新一代矽晶片技術,目標是在45奈米技術的基礎上,開發32奈米與22奈米的製程。

意法半導體在格爾諾伯的Crolles工廠負責人Gerard Matheron指出,Minalogic產業聚落累積的研發能量,以及該公司得以與法國國家原子能署展開半導體製程上游技術的合作,都是意法決定續留這裡的重要因素。

【2009/02/16 經濟日報】@ http://udn.com/

2月 16
周轉不靈 厄瓜多準備倒債

厄瓜多高級官員14日宣布,厄瓜多不支付1.35億美元的國債債息,也要決定是否拒絕對厄瓜多認為「不合法」的27%外債還本付息。

周轉困難的厄瓜多決定利用30天的寬限期,延後支付2030年到期的27億美元全球公債。同時,財政部長費泰莉說,厄瓜多會找出「相關公債綜合解決之道,我們準備好明確提案後,會聯絡債券持有人。」

去年12月,政府任命的委員會向厄瓜多總統柯利亞建議拒絕清償39億美元外債後,柯利亞取消了2012年到期5.1億美元公債應付的3,060萬美元利息,宣布這筆公債和2030年到期的公債延期償債。

這個委員會在查帳後,指控過去的官員和銀行家在2000和2005年的展延償債過程中,牟取私利,導致相關合約「不合法」,但涉及有關交易案的官員否認有不法行為。

分析師警告,違約會有風險,因為在全球信用危機的此刻,違約會切斷厄瓜多取得國際貸款的途徑。何況油價大跌已經造成政府歲入減少,產生赤字。

石油是厄瓜多的主要出口,負擔厄瓜多聯邦預算的40%。

厄瓜多決定拒付12月的債息已經觸怒國際投資人,迫使厄瓜多從去年12月起,以發行債券方式,向社會安全機構洽借12億美元,融通2009年的政府預算。

柯利亞在2006年的總統大選中贏得壓倒性勝利前,曾經承諾要設法降低外債,釋出資金,用在社會計畫上。

厄瓜多上月宣布要支付6.5億美元2015年到期國債的3,090萬美元利息,這筆公債發行時間在上述兩種公債之後,發行時柯利亞擔任厄瓜多經濟部長,總統是巴拉齊歐。

厄瓜多政府任命的委員會質疑的39億美元國債包括2012年、2015年和2030年到期的公債。

費泰莉上月說過,厄瓜多考慮用買回、展延償債或以債換債方式,處理40億美元的公債。

柯利亞誓言要在展延償債協商中,爭取大幅降低債息。

【2009/02/16 經濟日報】@ http://udn.com/

2月 16
理財導航》現代煉金術 秘訣在長抱
大陸黃金市場交易熱絡,分析師稱,短線不宜追高,長線仍看漲。
(本報系資料庫)

春節後,大陸金價從每克人民幣188元價格,強勢上漲至每克200元,不少實物金持有者紛紛到金店排長隊將手中的黃金變現。

人民日報報導,從節後開市第一天截至8日止,中國黃金集團旗艦店短短八天內共計變現黃金630公斤,按照每克198元價格計算,變現總金額達人民幣1.25億。

據國華商場統計資料,目前黃金回購的數量約占總銷售量的2%至3%,較去年翻了一番,顯示部分前期獲利較豐厚的黃金投資者,出現較強的獲利了結意願。

寶來香港指出,歐洲央行2月5日將利率維持在2%,英國央行同日也將利率降低歷史最低點1%。這些消息並沒有提振美元指數,反而支撐金價的穩固走勢。

隨著國際有色金屬、農產品價格恢復上漲,資金或將撤離黃金市場而投向其他更具有投資價值的商品市場,短線金價將受一定打壓,不宜高追。

元富證券上海首席代表翁基能認為,黃金價格在短短一周時間,出現每克人民幣10元左右的漲幅十分罕見,特別是在金價預期並不明朗的現在,目前在國際金價低於每盎司900美元購買的投資者,可考慮獲利了結。

長線來看,今年黃金價格將持續上漲。寶來香港指出,在金融危機加深和通膨風險仍然存在的情況下,投資者希望買入黃金尋求保值;同時,大陸準備將黃金儲備量提高到3,000噸,預計將帶動實體黃金需求,會對提升金價產生一定影響。

寶來香港估計,今年金價仍會繼續上漲,相關股票如紫金礦業、招金礦業的走勢值得觀注,招金礦業為今年金價概念股的首選。另外,大陸黃金需求成長迅速,依然大於黃金供給成長。

大陸統計數據顯示,2008年大陸黃金生產量達282噸,增長4.26%。無論從增長速度還是數額來看,大陸國內黃金供不應求局面仍在延續,將對世界金價起支撐作用。

【2009/02/16 經濟日報】@ http://udn.com/

2月 16
北京瞭望》中國經濟真的不差錢?
中國大陸外匯存底近2兆美元,人民儲蓄率高,藏富於民,圖為一家銀行工作人員在盤點人民幣。
(本報系資料庫)

北京央視的春節聯歡晚會,老諧星趙本山捧紅了徒兒「小瀋陽」,小品劇中那句「不差錢」,很快成為大陸的流行語,也滲透到各個領域,包括與錢直接相關的宏觀經濟領域。

紅火流行語

表現錢多多豪氣

所謂「不差錢」,是東北話的口語,既有對人提醒本人「不缺錢」,還有「不在乎錢」「錢不是問題」的豪氣。中國大陸經濟現在最有趣現象,正是「不差錢」。

說中國大陸「不差錢」,看上去合情,因為今天世界上,中國已是第一大外匯儲備國、第二大貿易進出口國、第三大經濟體,怎麼會「差錢」?

不數這些,還可算算明帳。要說國力,中國大陸外匯存底有約2兆美元,要看民眾的口袋,中國大陸城鎮居民儲蓄有約人民幣20兆元。如果不去計較那些「人均」的數字,應該說中國大陸真的「不差錢」。

要說在國際經濟危局下,中共領導層對經濟的調控,更是充分體現了「不差錢」的瀟灑。去年歲末,有人民幣2,000億元的擴大投資計畫,限時部門和地方用完,接下來是兩年人民幣4兆元的擴大內需計畫。

除此之外,今年1月起實施增值稅改革,一免就免了人民幣1,200億元的稅。最近提出醫療制度改革方案,一個單項改革就撒出人民幣8,500億元的資金。更不用說家電下鄉、扶貧濟困等要用的財政資金。

怎麼說都「不差錢」,但中共主管當局馬上就要手緊起來了,因為用錢總得有度。首先看貨幣,去年底實施寬鬆的貨幣政策以來,貨幣信貸全面由緊轉鬆,這就帶來 財經界熱議的大陸央行1月數據。按人民銀行公布,1月人民幣貸款增加了1.62兆元,較去年同期劇增8,000多億元,創下歷史新高,也相當於去年全年貸 款分的三分之一。

信貸太浮濫

事後整頓麻煩大

這種中國信貸史上罕見的奇景,當然會引來不同的評估,有一說這是大好事,是寬鬆的貨幣政策顯效,經濟有回穩之況;也有說大事不妙,因為貸款爆,增加是依中 國特色國情,其後必有問題,何況與之同時M1的增速也創出歷史新低,顯示企業狀況沒有改善,資產價格還可能低;還有專家警告,信貸過鬆過濫,可能帶來投資 過熱過濫,事後整頓的麻煩更大。

外面熱議信貸因「不差錢」發放,到底是好是壞,人民銀行方面對大勢已心知肚明,至少正在悄悄改變政策,把正回購的頻率,由兩星期一次改到每星期一次,回購數量也在增加,這不是暗中在回收流動性嗎?

就算貨幣政策「寬鬆」的餘地已不大,「不差錢」的還有財政政策的「積極」可依靠。因為中國的財政收入,也是以人民幣兆元計,雖然花錢的地方多,但中央政府 手裡還是有錢。去年的財政赤字,只佔國內生產總值(GDP)的0.4%,安全得很,今年增加人民幣2,000億元赤字預算,一點問題也沒有。

財政收入減

準備撙節度日了

下面抱怨財政政策太保守,地方更加催促仿效台灣發消費券,要求給多點刺激,但財政方面似乎沒有「不差錢」的豪情,反而顯得小氣。所謂不當家不知柴米貴,財政機關向中共領導人的報告內容,反而是要該省就省,要準備過「緊日子」。

這是因為,在多年高增長急增長後,大陸財政收入去年下半年開始急轉而下,由上半年33%的增幅,跌到11月的負增長,由於外有金融危機,內有房地產下挫,預計今年財政收入較去年更會出現大幅削減。由於收入減少,支出反要大增,財政不再「不差錢」,還可能出現財政的困難。

春節晚會最熱的是「不差錢」,結果央視大樓「大褲衩」旁的配樓就給燒了,電視台損失數以人民幣億元計,台長之位不知能不能保。中國經濟的敏感時刻,對這「不差錢」三個字,不能一笑了之,不能不謹言慎行。

【2009/02/16 經濟日報】@ http://udn.com/