超級工作狂

中國大陸宣布推動人民幣4兆元的振興方案，可望刺激經濟成長、提升商品需求，國際油價與銅價10日應聲暴漲7%，貴金屬價格也全面上揚。

紐約商業交易所（Nymex）10日早盤，西德州輕原油12月期貨大漲4.52美元，每桶報65.56美元。

北海布侖特原油12月期貨早盤一度大漲8%，每桶升抵61.98美元。

倫敦金屬交易所三個月銅期貨一度暴漲9.1%，每公噸報4,095美元，扭轉上周的跌勢。

現貨黃金上漲18.4美元之多，最高報755.05美元。

但交易員認為，貴金屬上漲和美元走勢比較有關係，和中國推動刺激經濟計畫比較無關。

中國是世界第二大石油消費國，北京當局9日宣布要加強住宅與基礎建設，鐵礦砂、原油與銅需求勢必大增。另外沙烏地阿美石油公司通知日韓煉油廠，12月要減少原油供應，也助長油價漲勢。

中國提振經濟計畫代表要把13.5%的國內生產毛額，投入基礎建設與鼓勵機器投資。

德利銀行商品研究分析師丁塞說：「市場相信這個消息是利多，但我懷疑其中有多少持續效果。」這種反應「可能有點過頭」。

不過倫敦渣打銀行衍生性商品部門主管杜布拉說：「中國的題材對商品很可能是利多，對金屬尤其如此。」

景氣寒冬籠罩，但戶外活動產業似乎不受影響，多數業者預期消費者在景氣蕭條時更願意親近大自然，從事滑雪、狩獵與露營等活動。

資料顯示，如今多數民眾對戶外渡假地點比較挑剔，甚至選擇把延計畫後。Vail渡假村日前公布年度營收與獲利均創歷史紀錄，但也透露一些令人擔憂的訊息，包括季票銷售量減少逾8%、訂房率下滑13%，以及住房率萎縮近兩成等。

Vail執行長凱茲表示，這些數據不代表產業全面性衰退，未來公司將透過促銷與折扣活動刺激消費，例如，在旗下部分旅館提供免費住宿，或讓顧客憑季票向渡假村租用戶外活動的裝備。

美國國家滑雪區聯合會（NSAA）主席貝瑞指出，比起經濟情勢，天氣狀況對戶外產業的影響更鉅，「今年業績也許會退步，但如果下雪量夠，就不用擔心」。他強調，滑雪業較能對抗不景氣，主因是在地性高，民眾不必跑老遠就能享受到。

包括狄克體育用品（Dick's Sporting Goods）、Cabela's 與REI等知名戶外用品零售商，也未見買氣萎縮。REI營銷執行副總裁海德說，訂單並未減少，庫存也維持正常水準。他看好美國市場滑雪裝備的銷售，因為「比到阿爾卑斯山渡假便宜多了」。

REI今夏交出傲人的成績單，腳踏車銷售激增35%，家庭露營帳棚也成長26%。海德說，如今較多人選擇離家近的休閒方式，用露營取代到歐洲旅遊。在大環境艱困之際，健行或露營具有心靈療效。