克魯曼談杜拜:沙漠中的羅生門
| ||
諾貝爾經濟獎得主克魯曼27日在他的《紐約時報》專欄中,以「沙漠中的羅生門」為題,談到杜拜世界公司類似倒債事件的三種意義。 克魯曼在文中套莎士比亞名句To be, or not to be說,杜拜,或非杜拜:這才是問題所在。類似杜拜倒債的現象 (一個國營企業尋求延後償還債務半年),本身並非那麼了不起,但問題是,另外有沒有有誰像杜拜?對金融危機的下一階段,這是什麼樣的預兆? 克魯曼說,依他之見,有三種方式來看杜拜事件的意義,或者說,三種版本。 第一種觀點:這是許多主權債務違約 (sovereign default)的開始、政府用赤字支出來對抗經濟下滑能力的終結。這是「末日博士」羅比尼 (Roubini)派提出的觀點。英國2009「年度記者獎」得主、倫敦《金融時報》專欄作家吉蓮‧泰特也持此觀點,但她的說法比較柔性。 第二種觀點說,杜拜危機基本上是又一件商業房地產泡沫案:你可以認為「杜拜世界」儘管是國營,其實沒有什麼特別之處,倫敦政經學院教授比特作此看法;你也 可以認為,杜拜這個公國實質上是一個高度摃桿操作的商業房地產投資者,這位投資者和許多類似的投資者陷入相同的處境,面對相同的問題。 最後一種觀點是,杜拜事件獨一無二,另外找不到和它十分類似的例子。 克魯曼說:「目前我傾向於結合第二和第三種觀點。目前美國債券的價格正在上漲,顯示杜拜事件並未升高違約預期。總之,我們繼續生活在一個挺有意思的時代。」 《時代》雜誌專欄作家福克斯27日表示,克魯曼的看法結合第二和第三種觀點,顯然輕看第一種觀點,因為克魯曼一向呼籲政府增加放款和支出,以對抗美國的失業率。 但這並不代表克魯曼錯了。福克斯認為,世界市場對杜拜事件的反應,傾向於對危險資產持更懷疑的態度,投資人感到必須努力剔除靠不住的資產。 udn行動版 m.udn.com,最麻吉的口袋媒體,最適合手機瀏覽的網站 |