無責任投資論壇版主評析：中國經濟持續成長，無異帶給亞洲乃至全球經濟一劑強心針！
中國經濟第三季度同比增長8.9%
英國《金融時報》 傑夫•代爾 北京報導 2009-10-22
中國經濟第三季度較去年同期增長8.9%，表明中國復甦進程加速，這是中國政府大舉放貸的結果。
......
今年第二季度和第一季度，中國經濟分別同比增長7.9%和6.1%，當時中國出口行業受到此次全球危機的重創。今年前9個月，中國經濟同比增長7.7%，遠遠超出其它所有大型經濟體。
國家統計局新聞發言人李曉超表示：「國民經濟正處於企穩回升的關鍵時期，經濟回升的基礎尚需繼續鞏固，外需不足依然嚴峻。」
中國經濟的迅速反彈，引發了政府應開始取消部分刺激舉措的呼聲，其中包括遏制銀行貸款大規模增長。中國招商銀行(China Merchants Bank)董事長秦曉在週四發表在英國《金融時報》上一篇文章中表示，中國「迫切」需要收緊貨幣政策，以避免股市和樓市出現泡沫。
中國國務院週三表示將做出戰略調整。國務院稱，貨幣政策應著眼於一方面管理通脹預期，另一方面保障穩定增長。這是自此次全球危機爆發以來，中國政府首次提到通脹。上述言論引發了外界的猜測，即中國政府可能會開始限制銀行信貸或調升匯率，以遏制通脹壓力。
「我們預計，有關大規模政策調整的首批實質性信號將出現在明年第一季度，最有可能出現的初期信號是上調商業銀行存款準備金率，」Capital Economics經濟學家馬克•威廉姆斯(Mark Williams)表示，「之後不久人民幣會開始升值，可能是在明年第二季度。」
然而，儘管經濟活動正在升溫，但中國仍面臨著通縮局面。9月份，居民消費價格(CPI)和批發價格分別下跌0.8%和7%。
今年前9個月，城市固定資產投資增長33.3%，高於前8個月的33.0%。截至今年9月的一年，零售銷售增長15.5%，較8月的15.4%略有增長。
譯者/梁豔裳