超級工作狂

聯邦調查局(FBI)局長穆勒16日向國會承認，FBI與聯邦菸酒槍械管理局(ATF)探員至今仍然不和，雖然司法部一再試圖調解。

司法部督察長的報告草案發現，長久失和使得一旦出現炸彈調查案件，兩個機構的探員都爭先趕赴現場，互相隱匿資料，甚至拒絕一起受訓。

報告中說，只要全國各地發生受到注意的重大爆炸事件，FBI和ATF經常爭相派人到場，並對應由哪一方主持調查爭論不休，而這種衝突可能延誤調查，損害聯邦與地方關係，並讓地方機構覺得聯邦反應混亂。

FBI和ATF之間存在嫌隙已幾十年，連原隸屬財政部的ATF在2002年轉由司法部管轄都未能化解恩怨。有些人原來以為讓這兩個機構歸併在同一部會下，能讓它們盡棄前嫌，可是司法部幾年來一直想讓它們合作，都徒勞無功。

共和黨籍參議員葛拉斯理批評司法部監督不善，表示這項報告讓人非常擔心這兩個機構之間的問題。

穆勒在參院舉行的公聽會中說，問題並非FBI和ATF之間有什麼衝突，而是有些探員「還活在過去」，擺脫不掉雙方之間的宿怨。他說：「在最高階層，我相信我們合作得非常好，可是在基層有些地方確有問題。」

葛拉斯理宣稱司法部必須向納稅人負責，解決這種內鬥並促使它們共同合作。