超級工作狂

如 果你快速、深入的探訪波扎那，例如搭噴射客機到約翰尼斯堡，再改搭螺旋槳飛機到波扎那北部，再搭森林飛機深入歐卡萬戈三角洲，你仍然可以找到酋長島這種地 方。在中世紀地圖上，這個特別的地方一定會塗黑，標示著：「惡龍出沒之處！」但是在後現代的今天，我的黑莓機、無線手提電腦、甚至我的衛星電話都告訴我同 樣的訊息：「不提供服務。」

不錯，在彩虹之上的某個地方，仍然有「不提供服務的天地」，這裡唯一的「連網」是蜘蛛網，唯一的「網路」是床上掛的蚊帳，清晨唯一的「鈴聲」是非洲魚鷹的 啼叫和狒狒的吼聲，唯一的全球衛星定位系統是母獅憑直覺，測量自己和可能是下一餐食物──羚羊──之間的距離。在這種地方，「連結」只表示連結掠食者和獵 物、維持這個驚人生態系統之間複雜的食物鏈關係。

我得坦白承認，我抵達時帶了足夠的設備，只希望能夠維持小小的電子郵件聯繫，根本想不到這裡不提供服務。但歐卡萬戈三角洲主管機關和蠻荒信託 （Wilderness Trust）對蠻荒十分執著──蠻荒信託是經營殺伐旅、支持自然復育工作的南非保育組織。這個三角洲最大島酋長島西北角營地的職員確實配備了無線電，但除 此之外，你只能聽到大自然交響樂團發出的聲音，只能看到上帝彩繪的風景、日落和五顏六色。

因此不管你喜不喜歡，來到這裡會強迫你思考「連結」的禍福。「不提供服務」是付錢逃避現代文明、逃避電子郵件束縛的工業國家旅客的希望。但對大部分非洲國家而言，「不提供服務」是壞事，因為如果不能加強連結，非洲人民幾乎無法逃避貧窮，兩者之間可能找到平衡嗎？

對通常過度連結的旅客來說，你在不提供服務天地中注意到的第一件事，是你的聽覺、嗅覺和視覺多快在瞬間的達爾文式進化中改善，你耳朵上不掛iPhone 時，會驚訝的發現自己的聽力多好，你不緊盯電腦螢幕時，可以看到多遠。在荒野中，聽力和視力敏銳度的差別，代表動物生死存亡的差別，對攝影家和導遊而言， 代表豐富體驗和錯過機會的差別。

我們的導遊看到吃了一半的羚羊高掛樹上，進而促使我們注意到羚羊的掠食者豹子在附近平靜的著舔著腳掌，然後發出白天飽餐一頓後的呵欠，豹子的肚子忽上忽下，還在消化獵物。豹

在荒野中維持不提供服務是非洲生態旅遊的重要事項，非洲大陸其他地方卻迫切需要強化連結。主持葛拉明基金會烏干達應用實驗室的康特解釋說，接通行動電話和網際網路對非洲人可能產生重大影響。

康特說：「蕉農過去只能等待買主的貨車經過，好賣掉一周的收成，現在可以利用行動電話市集，公告自己的存蕉數量，尋找可能在市集裡的買主，或尋找貨車，把 香蕉運到比較大的市場。他們也可以比較行情，得到更大的談判力量。不敢問父母性病問題的青少年可以私下研究，改善自己的健康狀況。沒有錢卻需要對抗侵食主 要作物害蟲的農民，必要時，可以找到利用本地原料防治病蟲害的方法。」

波扎那很幸運，蘊藏的鑽石很多，能夠把40%的國土變成自然保護區。波扎那的都市和全球鑽石交易所連結，因此可以維持荒野中不提供服務的狀態。相形之下，辛巴威經過穆加比幾十年獨裁統治後，幾乎變成不提供服務的國家，人民和野生動植物都變成瀕危狀態。

愈多非洲國家可以選擇不提供服務，提供生態旅客享受，而不是落入這種命運，變成企業征服的條件，非洲大陸愈有希望同時強化天然奇觀和人民福祉。

（作者Thomas L. Friedman是紐約時報專欄作家、著有《世界是平的》一書）