8月
10
克魯曼：世界需推出第二輪刺激措施 以支撐經濟持續復甦
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊)
2009 / 08 / 10 星期一 21:10
諾貝爾經濟學獎得主克魯格曼表示，世界經濟需獲第二輪經濟刺激措施支持，實現可持續復甦，否則可能重蹈日本覆轍，陷入失去的10年。
綜合外電8月10報道，諾貝爾經濟學獎得主、經濟學教授克魯格曼(Paul Krugman)10日對媒體表示，世界需要推出第二輪經濟刺激方案，以避免重蹈日本在20世紀90年代的覆轍，增長停滯長達10年之久。
格魯格曼表示，好消息是眼下這場危機似乎並非大蕭條的翻版。所有指標如今均顯示大幅下挫的勢頭已停止。美國失業率增幅趨緩，全球製造業及服務業看情形也在企穩。
但是，克魯格曼指出，未來的增長源難以確定，金融危機使世界面對一個產能過剩、失業率可能居高不下的局面。
克魯格曼認為，世界當前的這種情形與90年代的日本相似。沒有大難臨頭，但確實不知如何推動經濟恢復增長。實際上全球衰退的程度要比日本在失去的10年中所遭遇的嚴重得多。
克魯格曼表示，增加貨幣供應是可持續復甦的關鍵，對通脹的擔憂過於誇大其辭。
格魯格曼認為有必要推出第二輪刺激措施，並對貨幣氾濫導致物價上揚的擔憂加以駁斥。目前並沒有出現通脹的跡象，也沒有出現導致通脹的傾向。若通脹威脅顯現，抽離資金是相當容易的事。
但是，克魯格曼表示，由於金融體系並沒有進行實質改革，從中期來看出現第二輪危機的風險相當高。克魯格曼警告稱，在未來幾年可能需要做好充足準備應對危機再次爆發。
(蔡立勝 編譯)
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊)
2009 / 08 / 10 星期一 21:10
諾貝爾經濟學獎得主克魯格曼表示，世界經濟需獲第二輪經濟刺激措施支持，實現可持續復甦，否則可能重蹈日本覆轍，陷入失去的10年。
綜合外電8月10報道，諾貝爾經濟學獎得主、經濟學教授克魯格曼(Paul Krugman)10日對媒體表示，世界需要推出第二輪經濟刺激方案，以避免重蹈日本在20世紀90年代的覆轍，增長停滯長達10年之久。
格魯格曼表示，好消息是眼下這場危機似乎並非大蕭條的翻版。所有指標如今均顯示大幅下挫的勢頭已停止。美國失業率增幅趨緩，全球製造業及服務業看情形也在企穩。
但是，克魯格曼指出，未來的增長源難以確定，金融危機使世界面對一個產能過剩、失業率可能居高不下的局面。
克魯格曼認為，世界當前的這種情形與90年代的日本相似。沒有大難臨頭，但確實不知如何推動經濟恢復增長。實際上全球衰退的程度要比日本在失去的10年中所遭遇的嚴重得多。
克魯格曼表示，增加貨幣供應是可持續復甦的關鍵，對通脹的擔憂過於誇大其辭。
格魯格曼認為有必要推出第二輪刺激措施，並對貨幣氾濫導致物價上揚的擔憂加以駁斥。目前並沒有出現通脹的跡象，也沒有出現導致通脹的傾向。若通脹威脅顯現，抽離資金是相當容易的事。
但是，克魯格曼表示，由於金融體系並沒有進行實質改革，從中期來看出現第二輪危機的風險相當高。克魯格曼警告稱，在未來幾年可能需要做好充足準備應對危機再次爆發。
(蔡立勝 編譯)