5月
07
Roubini：亞洲出口成長模式已不堪用 應設法提振內需
鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電
2009 / 05 / 07 星期四 13:20
紐約大學教授 Nouriel Roubini(盧比尼)新加坡接受媒體訪問時說，亞洲國家以出口為導向的成長模式已經「破裂」，區域政府必須設法推動內需。
Roubini 表示：「(亞洲)舊有的出口導向成長形態已損壞，除非決策者能有效刺激消費與民間需求，否則復甦腳步將相對遲緩。」
亞洲開中國家仰賴出口的程度，比世界其它國家要高出近1倍，其中60%的產品目標地為美國、歐洲與日本。
IMF (國際貨幣基金)日昨發布預測報告指出，今年南韓、新加坡、台灣、馬來西亞與泰國 GDP將出現負成長。
根據 Roubini的說法：「亞洲必須找出新的成長模式。目前來看，這樣的進展太慢。將拖累該區域的經濟復甦。」
根據位於馬尼拉的亞洲開發銀行預測，開發中亞洲國家的出口總額繼去年成長14.7%後，今年恐遽降10.3%。WTO (世界貿易組織)也預估，今年全球貿易額將創下二戰以來首度負成長。
Roubini 預估，除中國與印度之外，今年多數亞洲國家經濟將為負成長。他說：「復甦可望從2010年啟動，但前提是美國、歐洲與日本要能起帶動作用。」
Roubini 建議，鑒於美、歐、日的成長展望還不明確，亞洲政府應考慮再推振興計畫來自救。此說法呼應IMF周三所說：「至 2010年之前，亞太地區國家必須採取強力貨幣與財政政策，才能確保區域復甦的時程較預期更早。」
Roubini 說，美國經濟還是很疲弱，該全球最大經濟體可望在第3或第4季復甦的看法，「顯然過於樂觀」。
鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電
2009 / 05 / 07 星期四 13:20
紐約大學教授 Nouriel Roubini(盧比尼)新加坡接受媒體訪問時說，亞洲國家以出口為導向的成長模式已經「破裂」，區域政府必須設法推動內需。
Roubini 表示：「(亞洲)舊有的出口導向成長形態已損壞，除非決策者能有效刺激消費與民間需求，否則復甦腳步將相對遲緩。」
亞洲開中國家仰賴出口的程度，比世界其它國家要高出近1倍，其中60%的產品目標地為美國、歐洲與日本。
IMF (國際貨幣基金)日昨發布預測報告指出，今年南韓、新加坡、台灣、馬來西亞與泰國 GDP將出現負成長。
根據 Roubini的說法：「亞洲必須找出新的成長模式。目前來看，這樣的進展太慢。將拖累該區域的經濟復甦。」
根據位於馬尼拉的亞洲開發銀行預測，開發中亞洲國家的出口總額繼去年成長14.7%後，今年恐遽降10.3%。WTO (世界貿易組織)也預估，今年全球貿易額將創下二戰以來首度負成長。
Roubini 預估，除中國與印度之外，今年多數亞洲國家經濟將為負成長。他說：「復甦可望從2010年啟動，但前提是美國、歐洲與日本要能起帶動作用。」
Roubini 建議，鑒於美、歐、日的成長展望還不明確，亞洲政府應考慮再推振興計畫來自救。此說法呼應IMF周三所說：「至 2010年之前，亞太地區國家必須採取強力貨幣與財政政策，才能確保區域復甦的時程較預期更早。」
Roubini 說，美國經濟還是很疲弱，該全球最大經濟體可望在第3或第4季復甦的看法，「顯然過於樂觀」。