無責任投資論壇版主評析：美國印鈔票可以靠全世界市場稀釋其通膨的副作用，但日幣雖然也算國際貨幣，但其流通性遠遠不如美元，日本政府若真這麼做，金額又這麼龐大，無疑飲鴆止渴，勢必後患無窮！！
日本政界提議發行50萬億日元新鈔
英國《金融時報》中本美智代(Michiyo Nakamoto)東京報導
日本頗有影響力的政界人士已起草計劃，將印製價值約為50萬億日元(合5460億美元)的新貨幣，為重點投資項目融資。此舉表明，日本執政的自民黨(LDP)為拯救經濟危機鋌而走險。
.........
這些政界人士包括日本自民黨選舉戰略委員會副主席、接近日本首相麻生太郎(Taro Aso)的助手菅義偉(Yoshihide Suga)，他們希望日本政府發行自己的票據，為項目融資。
這個政界人士小組希望得到30萬億日元的新資金，為支持新行業和基礎設施項目的計劃融資，包括將東京羽田機場(Haneda)規模擴大一倍。餘下的20萬億日元將專門用於政府購買股票和房地產。
日本國會參議院議員田村耕太郎(Koutaro Tamura)表示：「我們正面臨著超級通縮，因此我們需要一項創造超級通脹的政策。我們必須做出一些事情來抵消央行和政府的可信度，否則我們將無法抑制 日元的升值。因此，儘管我們知道這是一劑猛藥，但我們還是要做。」他將擔任該新小組的組長。
在制定計劃發行政府票據之際，日本央行董事水野溫氏(Atsushi Mizuno)警告稱，日本央行需要採取「非常」措施，抑制日本不斷加深的衰退。
水野溫氏警告稱，日本經濟將深陷「嚴峻」狀態，他表示，「有必要做好準備，迅速採取行動並考慮採取在正常情況下可能被視為非常行為的政策行動」。
批評者表示，這一貨幣計劃可能導致通脹飆升，這將損害日本央行的可信度，儘管日本央行不會對發行新貨幣負責。其他人則指出，通過敦促日本央行購買更多政府債券，將更容易達到同樣的效果。
譯者/梁豔裳